HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О том, что желательно в отношении лошадей

Хадис № 1695

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الهَاشِمِيُّ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُمْنُ الخَيْلِ فِي الشُّقْرِ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ شَيْبَانَ
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص315
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص253
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Нам передал Абдуллах ибн ас-Саббах аль-Хашими аль-Басри, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Шайбан, то есть Ибн Абд-ар-Рахман, он сказал: нам передал Иса ибн Али ибн Абдуллах ибн Аббас, от своего отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благодать коней — в рыжей (масти)». Это хадис хороший (хасан) и редкий (гариб); мы знаем его только по этому пути — из хадиса Шайбана.
т. 4 с. 203

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 282
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ والشيخان والنسائي وبن مَاجَهْ وَالطَّحَاوِيُّ قَوْلُهُ (قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَفِقْهُ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْجِهَادَ مَعَ كُلِّ إِمَامٍ) أَيْ بَرًّا كَانَ أَوْ فَاجِرًا (إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ) يَعْنِي أَنَّ الْجِهَادَ مَاضٍ مَعَ كُلِّ إِمَامٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ بَابُ الْجِهَادُ مَاضٍ مَعَ الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ الْحَافِظُ سَبَقَهُ إِلَى الِاسْتِدْلَالِ بِهَذَا الْإِمَامُ أَحْمَدُ لِأَنَّهُ ﷺ ذَكَرَ بَقَاءَ الْخَيْرِ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَفَسَّرَهُ بِالْأَجْرِ وَالْمَغْنَمِ وَالْمَغْنَمُ الْمُقْتَرِنُ بِالْأَجْرِ إِنَّمَا يَكُونُ مِنَ الْخَيْلِ بِالْجِهَادِ وَلَمْ يُقَيَّدْ ذَلِكَ بِمَا إِذَا كَانَ الْإِمَامُ عَادِلًا فَدَلَّ عَلَى أَنْ لَا فَرْقَ فِي حُصُولِ هَذَا الْفَضْلِ بَيْنَ أَنْ يَكُونَ الْغَزْوُ مَعَ الامام العادل والجائر انتهى ٠ - (باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ الْخَيْلِ) [١٦٩٥] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيُّ الْحِجَازِيُّ ثُمَّ الْبَغْدَادِيُّ صَدُوقٌ مُقِلٌّ كَانَ مُعْتَزِلًا لِلسُّلْطَانِ مِنَ السَّابِعَةِ (عَنْ أَبِيهِ) أَيْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ثِقَةٌ عَابِدٌ مِنَ الثَّالِثَةِ قَوْلُهُ (يُمْنُ الْخَيْلِ) أَيْ بَرَكَتُهَا (فِي الشُّقْرِ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ جَمْعُ أَشْقَرَ وَهُوَ أَحْمَرُ قَالَ فِي مُخْتَارِ الصِّحَاحِ الشُّقْرَةُ لَوْنُ الْأَشْقَرِ وَهِيَ فِي الْإِنْسَانِ حُمْرَةٌ صَافِيَةٌ وَبَشَرَتُهُ مَائِلَةٌ إِلَى الْبَيَاضِ وَفِي الْخَيْلِ حُمْرَةٌ صَافِيَةٌ يَحْمَرُّ مَعَهَا الْعَرْفُ وَالذَّنَبُ فَإِنِ اسْوَدَّا فهو الكميت
Слова (هذا حديث حسن صحيح) означают, что этот хадис является достоверным и хорошим. Его приводили Ахмад, два шейха (аль-Бухари и Муслим), ан-Насаи, ибн Маджа и ат-Тахави. Слова Ахмада ибн Ханбаля: «فقه هذا الحديث أن الجهاد مع كل إمام» — то есть, будь он праведным или грешным, «إلى يوم القيامة», то есть, джихад продолжается с каждым имамом до Судного дня. Аль-Бухари в своем Сахихе в разделе «Джихад продолжается с праведным и грешным» приводит слова Пророка ﷺ: «Лошади связаны уздечками, в них добро до Судного дня». Хафиз (Ибн Хаджар) отмечает, что первым, кто использовал этот хадис для доказательства, был имам Ахмад, поскольку ﷺ упомянул сохранение добра в уздечках лошадей до Судного дня, что он объяснил наградой, добычей и добычей, связанной с наградой. Добыча, связанная с наградой, бывает только от лошадей в джихаде. При этом это не ограничено тем, чтобы имам был справедливым, что указывает на отсутствие разницы в получении этой пользы, будь поход с имамом справедливым или несправедливым. Раздел 0 — «Что рекомендуется из лошадей». [1695] Слова: «حدثنا عيسى بن علي بن عبد الله» — Иса ибн Али ибн Абдуллах, бин Аббас аш-Хашими аль-Хиджази, затем багдадский, достоверный, немного скупой, был сторонником власти из числа семи. Передача от его отца — Али ибн Абдуллах ибн Аббас, надежный, богобоязненный из третьей степени передатчиков. Слова «يمن الخيل» означают «благословение их» (بركتها). «في الشقر» — с даммой на первой букве, множественное число от أشقر, что значит рыжий. В «Мухтар ас-Сихах» говорится, что «аш-Шакра» — это цвет рыжеватый, который у человека — чистая краснота, а кожа склонна к белизне. У лошадей это чистая краснота, с которой краснеют грива и хвост. Если они чернеют, то это кумайт (темно-серый).