HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О ношении перстня на правой руке

Хадис № 1743

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ الحَسَنُ، وَالحُسَيْنُ يَتَخَتَّمَانِ فِي يَسَارِهِمَا. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج3 ص353
  • Ахмад Мухаммад Шакир:Достоверный мукъуф
  • Аль-Албани:достоверный, мوقуфصحيح موقوفصحيح سنن الترمذي ج2 ص275
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Аль-Хасан и аль-Хусейн ставили печать (кольцо) на левой руке. Это достоверный хадис.
т. 4 с. 228

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 345
الزهري وبن إسحاق وغيرهما وثقه بن حِبَّانَ وَقَالَ الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ كَانَ فَقِيهًا عَابِدًا كَذَا فِي الْخُلَاصَةِ وَتَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ قَوْلُهُ (وَلَا إِخَالُهُ) بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ قَالَ فِي الْقَامُوسِ خَالَ الشَّيْءُ يَخَالُ خَيْلًا وَخَيْلَةً وَيُكْسَرَانِ وَخَالًا وخيلا لا مُحَرَّكَةً وَمَخِيلَةً وَمَخَالَةً وَخَيْلُولَةً ظَنَّهُ وَتَقُولُ فِي مُسْتَقْبِلِهِ إِخَالُ بِكَسْرِ الْأَلِفِ وَتُفْتَحُ فِي لُغَةٍ انْتَهَى قَوْلُهُ (قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ) يَعْنِي الْإِمَامَ الْبُخَارِيَّ ﵀ (حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ حَسَنٌ فَقَطْ وَلَيْسَ فِيهِ صَحِيحٌ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَلِلطَّبَرَانِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ بن عَبَّاسٍ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ وَفِي سَنَدِهِ لِينٌ قَالَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ [١٧٤٣] (حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ) هُوَ الْمَدَنِيُّ (عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ) هُوَ الْمَعْرُوفُ بِالصَّادِقِ (عَنْ أَبِيهِ) هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ علي الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَاقِرُ ثِقَةٌ فَاضِلٌ مِنَ الرَّابِعَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ قَوْلُهُ (كَانَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَتَخَتَّمَانِ فِي يَسَارِهِمَا) هَذَا الْأَثَرُ لَا يُنَاسِبُ الْبَابَ وَلَوْ زَادَ التِّرْمِذِيُّ فِي تَرْجَمَةِ الْبَابِ لَفْظَ وَالْيَسَارِ بَعْدَ قَوْلِهِ فِي الْيَمِينِ لَطَابَقَهُ هَذَا الْأَثَرُ أَيْضًا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْأَدَبِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي جَعْفَرٍ الْبَاقِرِ) قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَتَخَتَّمُونَ فِي الْيَسَارِ ذَكَرَهُ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ [١٧٤٤] قوله (رأيت بن أَبِي رَافِعٍ) هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رافع ويقال بن فُلَانِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ رَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَعَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَعَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَعَنْهُ حَمَّادُ بْنُ
Аз-Зухри, ибн Исхак и другие были достоверны по мнению Ибн Хиббана. Аз-Зубайр ибн Баккар говорил, что он был факихом и богобоязненным, так указано в «аль-Хуласа» и «Тахдииб ат-Тахдииб». Что касается его слова «ولا إخاله» с касрой на хамзе, то в «аль-Камус» сказано: «خال الشيء يخال خيلا وخيلة» — «خال» означает «принять за коня» (خيلا) или «кобылу» (خيلة), оба слова произносятся с касрой. Также есть варианты «خالا» и «خيلا» без движения, а также «مخيلة», «مخالة» и «خيلولة», что означает «предположение». В последующем слове говорят «إخال» с касрой на альфе, а в другом варианте открытая гласная. Что касается слова «قال محمد بن إسماعيل», имеется в виду имам аль-Бухари ﷺ. «Хадис Мухаммада ибн Исхака от Салта ибн Абдуллаха ибн Науфаля — хадис حسن сахих». В некоторых рукописях указано только «хасан», без «сахих». Этот хадис приводил Абу Дауд, а ат-Табарани приводил его с другой стороны от ибн Аббаса. Было сказано, что Пророк ﷺ ставил кольцо на правую руку, и в иснаде мягкость. Это отметил Хафиз в «аль-Фатх». [1743] «Хадатана Хатим ибн Исмаил» — он из Медины, «ан Джаъфар ибн Мухаммад» — известный как ас-Садик, «ан абихи» — Мухаммад ибн Али аль-Хусейн ибн Али ибн Абу Талиб, Абу Джаъфар аль-Бакер, достоверный и выдающийся из четверых, так указано в «ат-Такриб». Что касается слова «كان الحسن والحسين يتختمان في يسارهما», этот передаваемый текст не подходит к теме, и если бы ат-Тирмизи добавил в перевод главы слово «и в левую» после «в правую», то он бы соответствовал этому тексту. Что касается слова «هذا حديث صحيح وأخرجه البيهقي في الأدب من طريق أبي جعفر الباقر», сказано, что Пророк ﷺ, Абу Бакр, Умар, Али, аль-Хасан и аль-Хусейн ставили кольцо на левую руку. Это упомянул Хафиз в «аль-Фатх». [1744] Что касается слова «رأيت بن أبي رافع», это Абдуррахман ибн Абу Рафи', также говорят «ибн Фулан ибн Абу Рафи'». Он передавал от Абдуллаха ибн Джаъфара и от своего дяди от Абу Рафи', и от своей тети Салмы от Абу Рафи', и от него — Хаммад ибн...