HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Разрешение ходить в одной обуви

Хадис № 1777

حَدَّثَنَا القَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ كُوفِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ البَجَلِيُّ الكُوفِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ القَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «رُبَّمَا مَشَى النَّبِيُّ ﷺ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемыйمنكرضعيف سنن الترمذي ج1 ص167
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал аль-Касим ибн Динар, [он сказал]: нам передал Исхак ибн Мансур ас-Салули, куфиец, [он сказал]: нам передал Хурайм ибн Суфьян аль-Баджали, куфиец, от Лейса, от Абдур-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, она сказала: «Порой Пророк ﷺ ходил в одной сандалии»
т. 4 с. 244

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 5, с. 385
كَذَا قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَحَدِيثُ النَّهْيِ عَنْ الِانْتِعَالِ قَائِمًا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ جَابِرٍ بِلَفْظِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا وَسَكَتَ عَنْهُ هُوَ والمنذري وأخرجه بن ماجه عن بن عُمَرَ ﵁ بِهَذَا اللَّفْظِ وَإِسْنَادُهُ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عن بن عمر الخ وهذا إسناد صحيح وأخرجه بن مَاجَهْ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا اللَّفْظِ وَإِسْنَادُهُ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ فَقَوْلُ التِّرْمِذِيِّ لَا نَعْرِفُ لِحَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَصْلًا مَحَلُّ تَأَمُّلٍ [١٧٧٦] قَوْلُهُ (أَبُو جَعْفَرٍ) اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ (السِّمْنَانِيُّ) بِكَسْرِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْمِيمِ وَنُونَيْنِ الْقَوْسِيُّ ثِقَةٌ مِنَ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ (حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ) الْأَنْصَارِيُّ أَبُو أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ قَالَ الْخَزْرَجِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ صَدُوقٌ وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ (حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو) بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ الرَّقِّيُّ أَبُو وَهْبٍ الْأَسَدِيُّ ثِقَةٌ فَقِيهٌ رُبَّمَا وَهِمَ مِنَ الثَّالِثَةِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ الضِّيَاءُ الْمَقْدِسِيُّ اعْلَمْ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحَدِيثَ أَنَسٍ الْمَذْكُورَيْنِ لَا يُطَابِقَانِ الْبَابَ وَكَانَ لِلتِّرْمِذِيِّ أَنْ يَعْقِدَ لَهُمَا بَابًا آخَرَ بِلَفْظِ بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنْ الِانْتِعَالِ قَائِمًا ٦ - (بَاب ما جاء في الرُّخْصَةِ فِي الْمَشْيِ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ) [١٧٧٧] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَضَمِّ اللَّامِ الْأُولَى مَوْلَاهُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَدُوقٌ تُكُلِّمَ فِيهِ لِلتَّشَيُّعِ مِنَ التاسعة (حدثنا هريم) مصغرا (وهو بن سُفْيَانَ الْبَجَلِيُّ) أَبُو مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ مِنْ كبار التاسعة (عن ليث) هو بْنِ أَبِي سَلِيمٍ (عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ) بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ التَّيْمِيِّ أبو محمد المدني ثقة جليل قال بن عُيَيْنَةَ كَانَ أَفْضَلَ أَهْلِ زَمَانِهِ مِنَ السَّادِسَةِ (عَنْ أَبِيهِ) أَيْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ثِقَةٌ أَحَدُ الْفُقَهَاءِ بِالْمَدِينَةِ قَالَ أَيُّوبُ مَا رَأَيْتُ أَفْضَلَ مِنْهُ مِنَ كِبَار الثَّالِثَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ قَوْلُهُ (رُبَّمَا) بِتَشْدِيدِ الْمُوَحَّدَةِ وَتَخْفِيفِهَا وَهُوَ هُنَا لِلْقِلَّةِ أَيْ قَلِيلًا (مَشَى النَّبِيُّ ﷺ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ) هَذَا عَلَى تَقْدِيرِ صِحَّتِهِ مَحْمُولٌ عَلَى حَالِ الضَّرُورَةِ أَوْ بَيَانِ الْجَوَازِ وَأَنَّ النَّهْيَ لَيْسَ لِلتَّحْرِيمِ كَمَا تَقَدَّمَ [١٧٧٨] قَوْلُهُ (أَنَّهَا مَشَتْ بِنَعْلٍ وَاحِدَةٍ) ذَكَرَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ أَنَّهُ قَدْ وَرَدَ فِي الرُّخْصَةِ بِالْمَشْيِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ أَحَادِيثُ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وبن عمر وكان بن سِيرِينَ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا كَذَا فِي المرقاة قوله (وهذا أصح) أي حديث بن عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ مَوْقُوفًا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ لَيْثٍ مَرْفُوعًا لِأَنَّهُ كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ أَخِيرًا وَلَمْ يَتَمَيَّزْ حَدِيثُهُ فَتُرِكَ وأما بن عُيَيْنَةَ فَهُوَ ثِقَةٌ حَافِظٌ وَقَدْ تَابَعَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ
Так сказал ат-Тирмизи. Что касается хадиса о запрете обуваться стоя, то его привёл Абу Дауд от Джабира со словами: «Посланник Аллаха ﷺ запретил человеку обуваться стоя», и он [Абу Дауд], как и аль-Мунзири, ничего не сказал о нём [о его достоверности]. Привёл его также Ибн Маджа от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах) с этим же текстом, а иснад его таков: «Рассказал нам Али ибн Мухаммад, рассказал нам Вакиъ от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара» и т. д. Это иснад достоверный. Привёл его Ибн Маджа также от Абу Хурайры с этим же текстом, а иснад его таков: «Рассказал нам Али ибн Мухаммад, рассказал нам Абу Муавия от аль-Аъмаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры», и это иснад, все передатчики которого — надёжные (сика). Поэтому слова ат-Тирмизи «мы не знаем для хадиса Катады от Анаса основы» требуют рассмотрения. [1776] Его слово («Абу Джаъфар») — его имя Мухаммад ибн Джаъфар. («ас-Симнани») — с кясрой над не диакритированной «син», сукуном над «мим» и двумя «нун», аль-Кауси, надёжный (сика), из одиннадцатого поколения. («Рассказал нам Сулейман ибн Убайдуллах») аль-Ансари, Абу Айюб ар-Раккы. Аль-Хазраджи в «аль-Хуляса» сказал: Абу Хатим сказал: правдив (садук). А ан-Насаи сказал: не силён. («Рассказал нам Убайдуллах ибн Амр») ибн Абу аль-Валид ар-Раккы, Абу Вахб аль-Асади, надёжный (сика), знаток фикха, иногда допускал ошибки, из третьего поколения. Его слово («это хадис редкий (гариб)») — его привёл ад-Дыя аль-Макдиси. Знай, что упомянутый хадис Абу Хурайры и хадис Анаса не соответствуют главе, и ат-Тирмизи следовало бы составить для них отдельную главу под названием «Глава о запрете обуваться стоя». 6 — (Глава о том, что пришло относительно дозволенности идти в одной сандалии) [1777] Его слово («рассказал нам Исхак ибн Мансур ас-Салули») — с фатхой над не диакритированной буквой и даммой над первой «лям», их вольноотпущенник, Абу Абд ар-Рахман, правдив (садук), о нём говорили из-за приверженности шиизму, из девятого поколения. («Рассказал нам Хурайм») в уменьшительной форме («и он — Ибн Суфьян аль-Баджали») Абу Мухаммад аль-Куфи, правдив (садук), из старших девятого поколения. («От Лейса») это Ибн Абу Салим. («От Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима») ибн Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сиддика ат-Тайми, Абу Мухаммад аль-Мадани, надёжный (сика), выдающийся. Ибн Уяйна сказал: он был наилучшим из людей своего времени, из шестого поколения. («От своего отца») то есть аль-Касима ибн Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сиддика, надёжного (сика), одного из факихов Медины. Айюб сказал: я не видел никого лучше него, из старших третьего поколения. Так в «ат-Такриб». Его слово («рубба») — с ташдидом над «ба» и без него, и здесь оно указывает на малочисленность, то есть «изредка» («Пророк ﷺ шёл в одной сандалии») — это, при условии достоверности, толкуется как относящееся к состоянию необходимости или как разъяснение дозволенности, и что запрет не является запретом строгим (тахрим), как было сказано ранее. [1778] Его слово («что она шла в одной сандалии») — упомянуто в «Шарх ас-сунна», что относительно дозволенности идти в одной сандалии пришли [различные] хадисы, и передано от Али и Ибн Умара, а Ибн Сирин не видел в этом ничего плохого. Так в «аль-Миркат». Его слово («и это достовернее») — то есть хадис Ибн Уяйны от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима в форме мавкуф (остановленной на сподвижнике) достовернее, чем хадис Лейса в форме марфуъ (возведённой к Пророку), поскольку он [Лейс] под конец жизни впал в путаницу в памяти, и его хадисы стало невозможно различить, поэтому их оставили. Что же касается Ибн Уяйны, то он надёжный (сика), хафиз, и его подтвердил (тем же путём) Суфьян ас-Саури и другие.