Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2054
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الخَيَّاطُ قَالَ: حَدَّثَنَا فَائِدٌ، مَوْلًى لِآلِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى، وَكَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ: «مَا كَانَ يَكُونُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَرْحَةٌ وَلَا نَكْبَةٌ إِلَّا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الحِنَّاءَ»: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ فَائِدٍ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ، عَنْ فَائِدٍ، وَقَالَ: عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ أَصَحُّ، وَيُقَالُ: سُلْمَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ العَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ فَائِدٍ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مَوْلَاهُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج3 ص572
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص403
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Хаммад ибн Халид аль-Хаййат, он сказал: нам передал Фаид, вольноотпущенник рода Абу Рафи‘, от Али ибн Убайдуллаха, от его бабушки Салмы, которая служила Пророку ﷺ, она сказала: «Не бывало у Посланника Аллаха ﷺ ни язвы, ни ушиба, чтобы Посланник Аллаха ﷺ не велел мне наложить на это хну». Это хадис редкий (гариб), мы знаем его только через передачу Фаида. Некоторые передали этот хадис от Фаида и сказали: от Убайдуллаха ибн Али, от его бабушки Салмы, и (версия) «Убайдуллах ибн Али» более верна. Также говорят: «Сульма». Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, он сказал: нам передал Зейд ибн Хубаб, от Фаида, вольноотпущенника Убайдуллаха ибн Али, от его покровителя Убайдуллаха ибн Али, от его бабушки, от Пророка ﷺ, подобно этому по смыслу.