Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2266
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَشْقَرُ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهَاشِمُ بْنُ القَاسِمِ، قَالَا: حَدَّثَنَا صَالِحٌ المُرِّيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ، وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ، وَأُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ فَظَهْرُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا، وَإِذَا كَانَ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلَاءَكُمْ، وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ فَبَطْنُ الأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ ظَهْرِهَا»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ المُرِّيِّ، وَصَالِحٌ المُرِّيُّ فِي حَدِيثِهِ غَرَائِبُ يَنْفَرِدُ بِهَا لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا، وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيف
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Ахмад ибн Са‘ид аль-Ашкар, сказал: нам передали Юнус ибн Мухаммад и Хашим ибн аль-Касим, сказали: нам передал Салих аль-Мурри от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу Усмана ан-Нахди, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ваши правители — лучшие из вас, ваши богачи — щедрые из вас, а дела ваши решаются по совету между вами, то поверхность земли лучше для вас, чем её недра. А если ваши правители — худшие из вас, ваши богачи — скупые из вас, а дела ваши в руках ваших женщин, то недра земли лучше для вас, чем её поверхность». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его только через передачу Салиха аль-Мурри, а у Салиха аль-Мурри в его хадисах встречаются редкости, в передаче которых он одинок и в которых его никто не подтверждает, но он — праведный человек.