HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Что делать, если во сне видишь неприятное

Хадис № 2277

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ» وَفِي البَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرٍ، وَأَنَسٍ «وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحجامع الترمذي ج4 ص121
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص512
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Пророк ﷺ сказал: «Сновидения от Аллаха, а сны — от шайтана. Если кто-то из вас увидит что-то неприятное, пусть трижды плюнет влево и попросит у Аллаха защиты от зла, ибо это ему не повредит».
т. 4 с. 535

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 6, с. 459
الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي جُحَيْفَةَ) أما حديث أبي هريرة فأخرجه الشيخان وبن مَاجَهْ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ فَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَأَبُو داود وأما حديث بن عباس فأخرجه بن مَاجَهْ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وبن ماجة وأما حديث جابر فأخرجه مسلم وبن مَاجَهْ وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسٍ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ وأَمَّا حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ فأخرجه بن مَاجَهْ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ بن مَاجَهْ (بَاب إِذَا رَأَى فِي الْمَنَامِ مَا يَكْرَهُ مَا يَصْنَعُ) [٢٢٧٧] قَوْلُهُ (الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ) الْحُلْمُ بِضَمِّ الْحَاءِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَيُضَمُّ مَا يُرَى فِي الْمَنَامِ مِنَ الْخَيَالَاتِ الْفَاسِدَةِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْحُلْمُ عِبَارَةٌ عَمَّا يَرَاهُ النَّائِمُ فِي نَوْمِهِ مِنَ الْأَشْيَاءِ لَكِنْ غَلَبَتِ الرُّؤْيَا عَلَى مَا يَرَاهُ مِنَ الْخَيْرِ وَالشَّيْءِ الْحَسَنِ وَغَلَبَ الْحُلْمُ عَلَى مَا يَرَاهُ مِنَ الشَّرِّ وَالْأَمْرِ الْقَبِيحِ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تعالى أضغاث أحلام وَيُسْتَعْمَلُ كُلٌّ مِنْهُمَا مَوْضِعَ الْآخَرِ وَتُضَمُّ لَامُ الْحُلْمِ وَتُسَكَّنُ انْتَهَى قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ أَضَافَ الرُّؤْيَا الْمَحْبُوبَةَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى إِضَافَةَ تَشْرِيفٍ بِخِلَافِ الْمَكْرُوهَةِ وَإِنْ كَانَتَا جَمِيعًا مِنْ خَلْقِ اللَّهِ تَعَالَى وَتَدْبِيرِهِ وَبِإِرَادَتِهِ وَلَا فِعْلَ لِلشَّيْطَانِ فِيهِمَا لَكِنَّهُ يَحْضُرُ الْمَكْرُوهَةَ وَيَرْتَضِيهَا وَيُسَرُّ بِهَا (فَلْيَنْفُثْ) عَنْ يَسَارِهِ قَالَ النَّوَوِيُّ يَنْفُثُ بِضَمِّ الْفَاءِ وَكَسْرِهَا قَالَ وَجَاءَ فِي رِوَايَةٍ فَلْيَبْصُقْ وَفِي رِوَايَةٍ فَلْيَتْفُلْ وَأَكْثَرُ الرِّوَايَاتِ فَلْيَنْفُثْ وَقَدْ سَبَقَ فِي كِتَابِ الطِّبِّ بَيَانُ الْفَرْقِ بَيْنَ هَذِهِ الْأَلْفَاظِ مَنْ قَالَ إِنَّهَا بِمَعْنًى وَلَعَلَّ الْمُرَادَ بِالْجَمِيعِ النَّفْثُ وَهُوَ نَفْخٌ لَطِيفٌ بِلَا رِيقٍ وَيَكُونُ التَّفْلُ وَالْبَصْقُ مَحْمُولَيْنِ عَلَيْهِ مَجَازًا انْتَهَى وَقَالَ الْجَزَرِيُّ التَّفْلُ شَبِيهٌ بِالْبَزْقِ وَهُوَ أَقَلُّ مِنْهُ فَأَوَّلُهُ الْبَزْقُ ثُمَّ النفث ثُمَّ النَّفْخُ (وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا) وَفِي رِوَايَةٍ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ وَفِي رِوَايَةٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا
Передача от Аш-Шаджа‘и от его отца, от Абу Бакры и от Абу Джухайфы. Что касается хадиса Абу Хурайры, его приводят шейханы и Ибн Маджах. А хадис Абу Катады приводят шейханы и Абу Дауд. Хадис Ибн Аббаса приводится в Ибн Маджахе. Хадис Абу Саида приводят аль-Бухари и Ибн Маджах. Хадис Джабира приводят Муслим и Ибн Маджах. Хадис Анаса приводится аль-Бухари. Что касается хадиса Абу Малика от его отца, следует проверить, кто его приводил, а хадис Абу Джухайфы приводится в Ибн Маджахе. Слова (هذا حديث حسن صحيح) — «Это хадис хасан сахих», приводятся в Ибн Маджахе. (ГЛАВА: ЕСЛИ ВИДИТ ВО СНЕ ТО, ЧТО НЕПРИЯТНО, ЧТО ДЕЛАТЬ) [2277] Его слова (الرؤيا من الله والحلم من الشيطان) — «Видение от Аллаха, а сон — от шайтана». Сон (الحلم) с даммой на ха и сукуном на лам — это то, что видится во сне из порочных фантазий. В «Аль-Нихая» сказано, что сон — это то, что видит спящий во сне из вещей, но видение (الرؤيا) преобладает над тем, что видит из добра и хорошего, а сон преобладает над тем, что видит из зла и дурного. Отсюда и слова Всевышнего: «Аль-адгасату ахляму» (разнородные сны). И оба термина употребляются взаимозаменяемо. Лам в слове «хульм» (сон) ставится с даммой, а в конце — сукун. Ан-Навави в своем комментарии к Муслиму добавляет, что видение, приятное Аллаху, является почетным, в отличие от неприятного, хотя оба они созданы Аллахом и управляются Им по Его воле, и в этом нет действия шайтана, но он присутствует в неприятном и одобряет его. И радоваться этому (сонному видению) следует, и (пусть) он (спящий) плюнет (فَلْيَنْفُثْ) с левой стороны. Ан-Навави объясняет, что плюнуть следует с даммой на фа и касрой. В другой риваяте сказано: пусть сплюнет (فَلْيَبْصُقْ). В другой: пусть выплюнет (فَلْيَتْفُلْ). Большинство риваят рекомендуют плюнуть (فَلْيَنْفُثْ). Ранее в книге по медицине было разъяснение разницы между этими словами, где сказано, что все они означают легкое выдыхание без слюны. Плювание и выплевывание понимаются в переносном смысле. Аль-Джазари говорит, что выплевывание похоже на плевок, но меньше его, сначала идет плевок, затем плювание, затем выдыхание. (И пусть он ищет защиты у Аллаха от зла этого.) В одной из риваят сказано: пусть трижды плюнет слева и трижды попросит защиты у Аллаха от шайтана, и пусть повернется на другой бок, на который он лежал. В другой риваяте: пусть ищет защиты у Аллаха от зла шайтана и зла этого. В хадисе Абу Хурайры у Муслима сказано: если кто-то из вас увидит во сне что-то...