HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О неприязни к хвале и хвалителям

Хадис № 2394

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَالِمٍ الخَيَّاطِ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَحْثُوَ فِي أَفْوَاهِ المَدَّاحِينَ التُّرَابَ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ»
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج4 ص201
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهصحيح سنن الترمذي ج2 ص563
  • Зубайр Али Заи:достоверный
«Посланник Аллаха ﷺ приказал нам засыпать землёй рты тех, кто льстиво говорит»
т. 4 с. 600

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 63
الْمَادِحُ فَقَدْ يُفْرِطُ فِيهِ فَيَذْكُرُهُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ فَيَكُونُ كَذَّابًا وَقَدْ يُظْهِرُ فِيهِ مِنَ الحب مالا يعتقده فيكون منافقا وقد يقول له مالا يَتَحَقَّقُهُ فَيَكُونُ مُجَازِفًا وَقَدْ يَفْرَحُ الْمَمْدُوحُ بِهِ وَرُبَّمَا كَانَ ظَالِمًا فَيُعْصَى بِإِدْخَالِ السُّرُورِ عَلَيْهِ وَأَمَّا الْمَمْدُوحُ فَيُحْدِثُ فِيهِ كِبْرًا وَإِعْجَابًا وَقَدْ يَفْرَحُ فَيَفْسُدُ الْعَمَلُ قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَالْبُخَارِيُّ فِي الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ وَأَبُو دَاوُدَ وبن مَاجَهْ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قَوْلُهُ (وَحَدِيثُ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ أَصَحُّ) لِأَنَّ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ الَّذِي رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ ثِقَةٌ فَقِيهٌ جَلِيلٌ وَأَمَّا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الذي رواه عن مجاهد عن بن عَبَّاسٍ فَهُوَ ضَعِيفٌ كَبِرَ فَتَغَيَّرَ وَصَارَ يَتَلَقَّنُ [٢٣٩٤] قوله (حدثنا محمد) بن عثمان بن كرمة الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ مِنَ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ (عَنْ سَالِمِ) بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخَيَّاطِ الْبَصْرِيِّ نَزَلَ مَكَّةَ وَهُوَ سَالِمٌ مَوْلَى عُكَّاشَةَ وَقِيلَ هُمَا اثْنَانِ صدوق سيء الْحِفْظِ مِنَ السَّادِسَةِ قَوْلُهُ (أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَحْثُوَ) أَيْ نَرْمِيَ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ) وَهُوَ مُنْقَطِعٌ لِأَنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَيْئًا
Хваление может привести к излишнему преувеличению, когда хвалящий приписывает объекту хвалы то, чего в нем нет, становясь тем самым лжецом. Также оно может выражать любовь, которой на самом деле не испытывает, что делает его лицемером. Иногда хвалящий говорит то, что не соответствует действительности, проявляя тем самым опрометчивость. Хваленый же может радоваться такой похвале, хотя при этом быть несправедливым, и тем самым совершать грех, впуская в себя радость. Что касается самого хваленого, то похвала порождает в нем гордыню и самовосхищение, и если он радуется этому, его деяния могут испортиться. Слова «В этой главе от Абу Хурайры» означают, что этот хадис приводится ат-Тирмизи в данной главе. Фраза «Этот хадис хорош и достоверен» подтверждается тем, что его приводят Ахмад, Муслим, аль-Бухари в «Аль-Адаб аль-Муфрад», Абу Дауд и ибн Маджах, как указано в «Аль-Миркате». Утверждение «Хадис Муджахида от Абу Ма'мара достовернее» основано на том, что Хабиб ибн Абу Табит, который передал его от Муджахида, является надежным, богословски сведущим и уважаемым ученым. Что касается Йазида ибн Абу Зияда, который передал хадис от Муджахида через ибн Аббаса, то он слаб, так как состарился, изменился и стал получать подсказки. [2394] Слова «Рассказал нам Мухаммад ибн Усман ибн Карма аль-Куфи» означают, что он надежен и принадлежит к «Аль-Хадия аль-Ашра» (десяти передатчикам). Далее «от Салима ибн Абд-Аллаха аль-Хайята аль-Басри» — он прибыл в Мекку и был рабом Уккаши. Говорят, что их было двое, оба правдивые, но с плохой памятью, из шестого поколения. Фраза «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам бросать (камни)» означает именно метать камни. Слова «Это странный хадис от Абу Хурайры» указывают на то, что он прерван, поскольку аль-Хасан не слышал ничего от Абу Хурайры.