HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О запрете говорить при хадисах Пророка ﷺ

Хадис № 2664

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ الحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ المِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ، فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلَالًا اسْتَحْلَلْنَاهُ. وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ، وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ كَمَا حَرَّمَ اللَّهُ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Разве может быть, что человек услышит обо мне рассказ, лёжа на своей кушетке, и скажет: между нами и вами — Книга Аллаха. В ней мы не нашли ничего дозволенного, что бы мы признали дозволенным, и не нашли ничего запрещённого, что бы мы запретили. Ведь то, что запретил Посланник Аллаха, так же запретил и Аллах.
т. 5 с. 38

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 355
الكافرون وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنْ أَقْوَالِهِ الْكُفْرِيَّةِ وَتَبِعَهُ عَلَى ذَلِكَ كَثِيرٌ مِنَ الْجُهَّالِ وَجَعَلُوهُ إِمَامًا وَقَدْ أَفْتَى عُلَمَاءُ الْعَصْرِ بِكُفْرِهِ وَإِلْحَادِهِ وَخَرَّجُوهُ عَنْ دَائِرَةِ الْإِسْلَامِ وَالْأَمْرُ كَمَا قَالُوا قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو داود وبن مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي دَلَائِلِ النُّبُوَّةِ قَوْلُهُ (وَسَالِمٍ أبي النضر) بالجر عطف على قوله بن الْمُنْكَدِرِ (بَيَّنَ حَدِيثَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ مِنْ حَدِيثِ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ) أَيْ مَيَّزَهُ عَنْهُ فيقول عن بن الْمُنْكَدِرِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لَا أَلْفَيَنَّ أَحَدَكُمْ إِلَخْ وَيَقُولُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ لاألفين أَحَدَكُمْ إِلَخْ وَإِذَا جَمَعَهُمَا رَوَى هَكَذَا أَيْ بعطف سالم أبي النضر على بن الْمُنْكَدِرِ كَمَا ذَكَرَهُ التِّرْمِذِيُّ بِقَوْلِهِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ إِلَخْ [٢٦٦٤] قَوْلُهُ (عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ اللَّخْمِيِّ) الْكِنْدِيِّ مَقْبُولٌ مِنَ الثَّالِثَةِ وَذَكَرَهُ بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ قَوْلُهُ (أَلَا) حَرْفُ التَّنْبِيهِ (هَلْ عَسَى) أَيْ قَدْ قَرُبَ (يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي) خَبَرُ عَسَى وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ أَلَا إِنِّي أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ أَلَا يُوشِكُ رَجُلٌ شَبْعَانَ عَلَى أَرِيكَتِهِ قَالَ
Слова о неверующих и другие подобные им высказывания, содержащие неверие, за которыми последовало множество невежественных людей, которые сделали его (того, кто их произносил) своим имамом. Учёные своего времени вынесли фетву о его неверии и заблуждении, исключив его из круга ислама, и дело обстоит именно так, как они сказали. Слова «Это достоверный хадис» относятся к тому, что его приводили Ахмад, Абу Дауд, ибн Маджах и аль-Байхаки в «Далаиль ан-Нубувва». Слова «и Салим, Абу ан-Надр» с управлением (بالجر) связаны с его высказыванием о ибн аль-Мункдире: «Он разъяснил хадис Мухаммада ибн аль-Мункдира от хадиса Салима Абу ан-Надра», то есть он выделил его от него. Он говорит о ибн аль-Мункдире, передающем от Пророка ﷺ: «Не обманет вас никто из вас» (لَا أَلْفَيَنَّ أَحَدَكُمْ إِلَخْ), а о Салиме Абу ан-Надре, передающем от Убайдуллы ибн Аби Рафи’ от его отца от Пророка ﷺ: «Не обманет вас никто из вас» (لَا أَلْفِين أَحَدَكُمْ إِلَخْ). Если же их объединить, то он приводит их так, соединяя Салима Абу ан-Надра с ибн аль-Мункдиром, как упомянул ат-Тирмизи со словами «и некоторые из них передали от Суфьяна». Слова «от аль-Хасана ибн Джабира аль-Лахми» — аль-Кинди — принимаются из трёх, и это упомянул ибн Хиббан в «Ас-Сикат». Слово «ألا» — частица предупреждения, а «هل عسى» означает «возможно, что» или «близко». «Дойдёт до меня хадис от меня» — это сообщение о возможности (عسى). В передаче Абу Дауда есть: «Ала, воистину, мне дан Коран и подобное ему, ала, скоро человек будет сытым на своей кровати».