Хадис № 2737

Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусаййаба; что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У мусульманина перед мусульманином пять прав». Другая цепочка передачи: нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять (обязанностей) обязательны для мусульманина по отношению к его брату: отвечать на приветствие, желать милости чихнувшему, отвечать на приглашение, посещать больного и провожать похоронные носилки». Абд ар-Раззак сказал: Ма‘мар передавал этот хадис от аз-Зухри в форме мурсаль (не упоминая сподвижника в конце цепочки), но однажды передал его с полным иснадом — от Ибн аль-Мусаййаба от Абу Хурайры.

Нам передали Йахья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Худжр, они сказали: нам передал Исмаил (это Ибн Джафар) от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У мусульманина перед мусульманином есть шесть прав». Спросили: «Какие они, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Когда встретишь его — поприветствуй его; когда он позовёт тебя — ответь ему; когда он попросит у тебя совета — дай ему добрый совет; когда он чихнёт и скажет «Хвала Аллаху» — скажи ему в ответ (пожелание милости); когда он заболеет — посети его; а когда он умрёт — сопроводи его (похоронную процессию)».

Нам передал Мухаммад ибн Дауд ибн Суфьян и Хушайш ибн Асрам, они сказали: нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять обязанностей должен мусульманин исполнять по отношению к своему брату: отвечать на приветствие, желать милости Аллаха чихнувшему, отвечать на приглашение, посещать больного и сопровождать похоронную процессию»

«У верующего перед верующим есть шесть прав: он навещает его, когда тот заболеет; присутствует на его похоронах, когда тот умрёт; отвечает на его приглашение, когда тот позовёт; приветствует его миром, когда встретит его; желает ему милости Аллаха, когда тот чихнёт; и искренне желает ему добра, когда тот отсутствует или присутствует».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр от Мухаммада ибн Амра от Абу Саламы от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять обязанностей мусульманина по отношению к мусульманину: отвечать на приветствие, отвечать на приглашение, присутствовать на похоронах, посещать больного и говорить чихнувшему «да помилует тебя Аллах», если он произнёс слова хвалы Аллаху»

Нам передал Абу Абд ар-Рахман, нам передал Саид, нам передал Абдуллах ибн аль-Валид от Ибн Худжайры, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Право верующего на верующего — шесть вещей: приветствовать его, когда встретит его; желать ему милости Аллаха, когда он чихнёт; отвечать на его приглашение, если он позовёт; посещать его, когда он заболеет; присутствовать при нём, когда он умрёт; и заботиться о его благе, когда он в отсутствии»

Нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Мухаммад ибн Амр, нам передал Абу Салама, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять прав есть у мусульманина над мусульманином: отвечать на приветствие, отвечать на приглашение, присутствовать на похоронах, посещать больного и говорить чихнувшему «да помилует тебя Аллах», если он произнёс хвалу Аллаху».

Нам передал Яхья ибн Исхак: нам передал Абу Аваны от Умара ибн Абу Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три вещи, все они являются обязанностью каждого мусульманина: посещение больного, присутствие на похоронах и пожелание милости чихнувшему, если он произнёс хвалу Аллаху Всемогущему и Великому».

Нам передал Сулейман, сказал: нам передал Исма‘иль, сказал: мне сообщил аль-Аля от своего отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «У мусульманина по отношению к мусульманину есть шесть прав». Спросили: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Если ты встретишь его — поприветствуй его; если он позовёт тебя — ответь ему; если он попросит у тебя совета — дай ему добрый совет; если он чихнёт и скажет «хвала Аллаху» — скажи ему в ответ (пожелание милости); если он заболеет — посети его; а если он умрёт — последуй за его похоронной процессией»

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аваны, нам передал Умар ибн Абу Салама от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Три вещи обязательны для каждого мусульманина: посещение больного, присутствие на похоронах и пожелание милости чихнувшему, если он произнёс хвалу Аллаху ﷻ»

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим аль-Касс, он сказал: нам передал аль-Аля ибн Абд ар-Рахман, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Право мусульманина на мусульманина — шесть [обязанностей]». Они спросили: «А что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Если ты встретишь его — поприветствуй его; если он позовёт тебя — отзовись; если он попросит у тебя совета — дай ему добрый совет; если он чихнёт и скажет «хвала Аллаху» — пожелай ему милости Аллаха; если он заболеет — посети его; а если он умрёт — сопроводи его (похоронную процессию)».

Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, нам передал аль-Авза‘и от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Право мусульманина на мусульманина — пять: приветствовать его при встрече, желать ему милости Аллаха, когда он чихнёт, посещать его, когда он заболеет, присутствовать на его похоронах, когда он умрёт, и отвечать на его приглашение, когда он позовёт»».