Сахих Муслим
Хадис № 2162
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ؛ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ». ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرزاق. أخبرنا معمر عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة. قال:
قال رسول الله ﷺ «خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ: رَدُّ السَّلَامِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ».
قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: كَانَ مَعْمَرٌ يُرْسِلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ. وَأَسْنَدَهُ مَرَّةً عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص3
Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусаййаба; что Абу Хурайра сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У мусульманина перед мусульманином пять прав».
Другая цепочка передачи: нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал:
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять (обязанностей) обязательны для мусульманина по отношению к его брату: отвечать на приветствие, желать милости чихнувшему, отвечать на приглашение, посещать больного и провожать похоронные носилки».
Абд ар-Раззак сказал: Ма‘мар передавал этот хадис от аз-Зухри в форме мурсаль (не упоминая сподвижника в конце цепочки), но однажды передал его с полным иснадом — от Ибн аль-Мусаййаба от Абу Хурайры.