Джами ат-Тирмизи · Из суры Худ
Хадис № 2931
حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ البُنَانِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْرَؤُهَا (إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ)»: «هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ، نَحْوَ هَذَا وَهُوَ حَدِيثُ ثَابِتٍ البُنَانِيِّ» وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَ: وسَمِعْت عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ، يَقُولُ: «أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ هِيَ أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ»: «كِلَا الحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِدٌ، وَقَدْ رَوَى شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ غَيْرَ حَدِيثٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةِ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ»، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوُ هَذَا
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص170
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Нам передал аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Басри, сказал: нам передал Абдуллах ибн Хафс, сказал: нам передал Сабит аль-Бунани, от Шахра ибн Хаушаба, от Умм Салямы: «Пророк ﷺ читал этот аят как «Он совершил не праведное дело»». Этот хадис передали от Сабита аль-Бунани несколько человек подобным образом, и это хадис Сабита аль-Бунани. Этот хадис также передаётся от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид. [Автор] сказал: и я слышал Абда ибн Хумайда, говорившего: «Асма бинт Язид — это Умм Саляма аль-Ансария». Оба этих хадиса, на мой взгляд, — один и тот же, и Шахр ибн Хаушаб передал несколько хадисов от Умм Салямы аль-Ансарии, а она и есть Асма бинт Язид. И подобное этому также передаётся от Аиши, от Пророка ﷺ