Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3022
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «يَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا تَغْزُو النِّسَاءُ وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ المِيرَاثِ». فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﴿وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ﴾ [النساء: ٣٢] قَالَ مُجَاهِدٌ: «وَأَنْزَلَ فِيهَا ﴿إِنَّ المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَاتِ﴾ [الأحزاب: ٣٥] وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَوَّلَ ظَعِينَةٍ قَدِمَتِ المَدِينَةَ مُهَاجِرَةً»: «هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ، وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، مُرْسَلًا، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَذَا وَكَذَا»
- Ат-Тирмизи:мурсальمرسلجامع الترمذي ج5 ص118
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص216
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Умм Саламы, что она сказала: «Мужчины сражаются, а женщины не сражаются, а нам полагается лишь половина наследства». Тогда Аллах ниспослал: «Не желайте того, чем Аллах наделил одних из вас в большей мере, чем других» [4:32]. Муджахид сказал: «И ниспослал о ней также: «Поистине, мусульмане и мусульманки…» [33:35]. Умм Салама была первой женщиной-переселенкой, что прибыла в Медину, восседая на верблюде». Это хадис — мурсаль. Некоторые передали его от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, как мурсаль, что Умм Салама сказала то-то и то-то.