Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3331
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعيدٍ الأَمَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: هَذَا مَا عَرَضْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أُنْزِلَ: ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّى﴾ [عبس: ١] فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي، وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ المُشْرِكِينَ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الآخَرِ، وَيَقُولُ: «أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا؟» فَيَقُولُ: لَا، فَفِي هَذَا أُنْزِلَ: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ»، وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أُنْزِلَ عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ»
- Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي ج5 ص357
- Ахмад Мухаммад Шакир:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن الترمذي ج3 ص363
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам передал Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: это то, что мы представили Хишаму ибн Урве, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Было ниспослано: «Он нахмурился и отвернулся» [80:1] об Ибн Умм Мактуме слепом. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и стал говорить: «О Посланник Аллаха, наставь меня!» А у Посланника Аллаха ﷺ в это время находился один из знатных многобожников. Посланник Аллаха ﷺ стал отворачиваться от него и обращаться к тому другому, говоря: «Видишь ли ты что-нибудь дурное в том, что я говорю?» Тот отвечал: «Нет». Именно по этому поводу это было ниспослано». Это хадис редкий (гариб). Некоторые передали этот хадис от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Было ниспослано «Он нахмурился и отвернулся» об Ибн Умм Мактуме», не упомянув в нём об Аише.