HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Из суры «Идха ас-Самаа Иншаткат»

Хадис № 3338

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الهَمَذَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ». «وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج5 ص361
  • Ахмад Мухаммад Шакир:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص366
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Хамазани, сказал: нам передал Али ибн Абу Бакр, от Хаммама, от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, сказал: «Кто был спрошен на расчёт, тот будет наказан». Это редкий (гариб) хадис от Катады от Анаса, мы не знаем его от Катады от Анаса, от Пророка ﷺ, кроме как с этой стороны (по этому пути передачи).
т. 5 с. 435

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 9, с. 181
قَوْلُهُ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ أَيْ مَنْ حُوسِبَ بِالْمُنَاقَشَةِ كَمَا يَدُلُّ لَهُ الْحَدِيثُ الْمُتَقَدِّمُ قَوْلُهُ (وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ الضِّيَاءُ (لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ) قَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَةِ عَلِيِّ بْنِ أبي بكر أورد له بن عَدِيٍّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ وَقَالَ هُوَ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ عن أيوب عن بن أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ ثُمَّ قَالَ لَا أَعْرِفُ لَهُ خَطَأً غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الرَّاوِي عَنْهُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْهَمْدَانِيِّ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ الْمَذْكُورُ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ وَاسْتَغْرَبَهُ انْتَهَى ٦ - باب وَمِنْ سُورَةِ الْبُرُوجِ مَكِّيَّةٌ وَهِيَ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ آيَةً [٣٣٣٩] قَوْلُهُ (عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ) الرَّبَذِيِّ (عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدِ) بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أَوْسِ بْنِ جَابِرٍ الْأَنْصَارِيِّ الْمَدَنِيِّ ثُمَّ الْبَرْقِيِّ ويعرف بابن أبي أيوب لينه بن حَجَرٍ وَقَدِ احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ كَذَا قَالَ الْخَزْرَجِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ وَأَرَادَ بِابْنِ حَجَرٍ الحافظ بن حَجَرٍ الْعَسْقَلَانِيَّ قَوْلُهُ الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ أَيِ الْمَذْكُورُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لِأَنَّ اللَّهَ وَعَدَ بِهِ النَّاسَ وَالْيَوْمُ الْمَشْهُودُ يَوْمُ عَرَفَةَ لِأَنَّ النَّاسَ يَشْهَدُونَهُ أَيْ يَحْضُرُونَهُ وَيَجْتَمِعُونَ فِيهِ وَالشَّاهِدُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ أَيْ يَشْهَدُ لِمَنْ حَضَرَ صَلَاتَهُ أَفْضَلَ مِنْهُ أَيْ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ شَيْءٍ وفي بعض النسخ من شر
Его слово («тот, кого станут спрашивать, будет наказан») — с построением глагола в форме страдательного залога, то есть тот, с кого будет строгий спрос, будет наказан, как на это указывает предыдущий хадис. Его слово («и это редкий хадис») — а ад-Дыя привёл его — («мы не знаем его из риваята Катады от Анаса от Пророка ﷺ с этим путём передачи»). Хафиз сказал в «Тахзиб ат-тахзиб» в биографии Али ибн Абу Бакра: Ибн Ади привёл от него от Хаммама от Катады от Анаса («тот, кого станут спрашивать, будет наказан») и сказал: это ошибка, а правильно то, что передал Амр ибн Асим от Хаммама от Аюба от Ибн Абу Муляйки от Аиши. Затем он сказал: я не знаю за ним другой ошибки, кроме этого одного хадиса, и возможно, что она произошла от передатчика от него — Мухаммада ибн Убайда аль-Хамдани. Конец цитаты. А упомянутый хадис передал ат-Тирмизи от Мухаммада ибн Убайда и назвал его редким. Конец цитаты. 6 — глава. И из суры «Аль-Бурудж», мекканская, состоит из двадцати двух аятов. [3339] Его слово («от Мусы ибн Убайды») — ар-Рабази — («от Аюба ибн Халида») — ибн Сафвана ибн Авса ибн Джабира аль-Ансари аль-Мадани, затем аль-Барки, известного как Ибн Абу Аюб; Ибн Хаджар считал его слабым (ослабленным в достоверности). При этом Муслим и другие приводили его как доказательство — так сказал аль-Хазраджи в «Аль-Хуляса», подразумевая под Ибн Хаджаром — хафиза Ибн Хаджара аль-Аскалани. Его слово («день обещанный») — то есть упомянутый в словах Всевышнего: «Клянусь днём обещанным, и свидетелем, и свидетельствуемым» — это День воскресения, потому что Аллах обещал его людям. А «день свидетельствуемый» — это день Арафата, потому что люди присутствуют на нём, то есть являются на него и собираются в нём. А «свидетель» — это день пятницы, то есть он свидетельствует в пользу того, кто присутствовал на его молитве, — что он превосходнее его, то есть превосходнее дня пятницы, чем что-либо; а в некоторых списках — «чем зло».