Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 3522
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ صَاحِبِ الحَرِيرِ قَالَ: حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ: يَا أُمَّ المُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَانَ عِنْدَكِ؟ قَالَتْ: كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ: يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ " قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِأَكْثَرِ دُعَائِكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ؟ قَالَ: «يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهُ لَيْسَ آدَمِيٌّ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ، فَمَنْ شَاءَ أَقَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَزَاغَ». فَتَلَا مُعَاذٌ ﴿رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا﴾ [آل عمران: ٨]. وَفِي البَابِ عَنْ عَائِشَةَ، وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، وَأَنَسٍ، وَجَابِرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ.: وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Нам передал Абу Муса аль-Ансари, он сказал: нам передал Му‘аз ибн Му‘аз, от Абу Ка‘ба, торговца шёлком, он сказал: мне передал Шахр ибн Хаушаб, он сказал: «Я спросил Умм Саляму: „О мать верующих, какая мольба Посланника Аллаха ﷺ была наиболее частой, когда он находился у тебя?“» Она сказала: «Чаще всего он говорил: „О Переворачивающий сердца, укрепи моё сердце на Твоей религии“». Она сказала: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, почему ты так часто говоришь: ‚О Переворачивающий сердца, укрепи моё сердце на Твоей религии‘?“» Он сказал: «О Умм Саляма, нет ни одного человека, чьё сердце не находилось бы между двумя из пальцев Аллаха. Кого пожелает, того утвердит, а кого пожелает, того отклонит». Му‘аз прочитал: «Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь» [Али Имран: 8]. В этой главе передано также от Аиши, ан-Навваса ибн Сам‘ана, Анаса, Джабира, Абдуллаха ибн Амра и Ну‘айма ибн Хаммара. Это хороший (хасан) хадис.