Джами ат-Тирмизи · Глава
Хадис № 3523
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: شَكَا خَالِدُ بْنُ الوَلِيدِ المَخْزُومِيُّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنَامُ اللَّيْلَ مِنَ الأَرَقِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظَلَّتْ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ أَنْ يَبْغِيَ، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ". هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالقَوِيِّ وَالحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ قَدْ تَرَكَ حَدِيثَهُ بَعْضُ أَهْلِ الحَدِيثِ وَيُرْوَى هَذَا الحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ
- Ат-Тирмизи:Его иснад не силёнليس إسناده بالقويجامع الترمذي ج5 ص496
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص387
- Зубайр Али Заи:слабый
Халид ибн аль-Валид аль-Махзуми пожаловался Посланнику Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, я не сплю ночью из-за бессонницы». Пророк ﷺ сказал: «Когда ляжешь в постель, говори: «О Аллах, Господь семи небес и всего, что они покрывают, и Господь земель и всего, что они охватывают, и Господь шайтанов и всего, что они сбивают с пути, будь для меня защитой от зла всех Твоих созданий, всех вместе, чтобы никто из них не навредил мне и не посягнул на меня. Славен Твой покров, велико Твое хвала, нет божества, кроме Тебя, и нет божества, кроме Тебя»». Этот хадис не имеет сильной цепочки передатчиков, и Хакам ибн Зухайр оставил его, некоторые знатоки хадисов не принимают его. Этот хадис также передается от Посланника Аллаха ﷺ как мурсал (пропущена одна из цепочек) без этого варианта.