Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3575
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ البَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: «قُلْ » فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: «قُلْ»، فَقُلْتُ، مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «قُلْ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَالمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَأَبُو سَعِيدٍ البَرَّادُ هُوَ: أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ
- Ахмад Мухаммад Шакир:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسن
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Абу Фудайк, он сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от Абу Са‘ида аль-Баррада, от Му‘аза ибн Абдуллаха ибн Хубайба, от его отца, который сказал: «Мы вышли в дождливую и очень тёмную ночь, разыскивая Посланника Аллаха ﷺ, чтобы он совершил с нами молитву. Я догнал его, и он сказал: «Скажи». Я ничего не сказал. Затем он сказал: «Скажи». Я ничего не сказал. Он сказал: «Скажи». Я спросил: что мне сказать? Он ответил: «Скажи: «Скажи: Он — Аллах, Единый», а также обе суры, начинающиеся словами «Прибегаю» (аль-Фаляк и ан-Нас), вечером и утром — по три раза, и этого будет тебе достаточно от всего»». Это хороший достоверный хадис, редкий с этой стороны передачи. Абу Са‘ид аль-Баррад — это Асид ибн Абу Асид.