HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава о достоинстве Пророка ﷺ

Хадис № 3609

حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الوَلِيدِ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ؟ قَالَ: «وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالجَسَدِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ»
  • Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج6 ص7
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص484
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Абу Хаммам аль-Валид ибн Шуджа‘ ибн аль-Валид аль-Багдади передал нам, сказал: аль-Валид ибн Муслим передал нам от аль-Авза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: они спросили: «О Посланник Аллаха, когда для тебя стало обязательным пророчество?» Он ответил: «Когда Адам был между духом и телом». Это хадис хороший, редкий; мы знаем его только с этой стороны передачи, от Абу Хурайры
т. 5 с. 585

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 56
قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ) السَّكُونِيُّ ثِقَةٌ مِنَ الْعَاشِرَةِ قَوْلُهُ (مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ) أَيْ ثَبَتَتْ (قَالَ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ) أَيْ وَجَبَتْ لِي النُّبُوَّةُ وَالْحَالُ أَنَّ آدَمَ مَطْرُوحٌ عَلَى الْأَرْضِ صُورَةٌ بِلَا رُوحٍ وَالْمَعْنَى أَنَّهُ قَبْلَ تَعَلُّقِ رُوحِهِ بِجَسَدِهِ قَالَ الطِّيبِيُّ هُوَ جَوَابٌ لِقَوْلِهِمْ مَتَى وَجَبَتْ أَيْ وَجَبَتْ فِي هَذِهِ الْحَالَةِ فَعَامِلُ الْحَالِ وَصَاحِبُهَا مَحْذُوفَانِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِلَخْ) ورواه بن سَعْدٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ عَنْ مَيْسَرَةَ الفخر وبن سعد عن بن أبي الجدعاء والطبراني في الكبير عن بن عَبَّاسٍ بِلَفْظِ كُنْتُ نَبِيًّا وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ والجسد كذا في الجامع الصغير قال القارىء في المرقاة وقال بن رَبِيعٍ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ فِي الدَّلَائِلِ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا كُنْتُ أَوَّلَ النَّبِيِّينَ فِي الْخَلْقِ وَآخِرَهُمْ فِي الْبَعْثِ وَأَمَّا مَا يَدُورُ عَلَى الْأَلْسِنَةِ بِلَفْظِ كُنْتُ نَبِيًّا وَآدَمُ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ فَقَالَ السَّخَاوِيُّ لَمْ أَقِفْ عَلَيْهِ بِهَذَا اللَّفْظِ فَضْلًا عَنْ زِيَادَةِ وَكُنْتُ نَبِيًّا وَلَا مَاءَ وَلَا طِينَ وَقَالَ الحافظ بن حَجَرٍ فِي بَعْضِ أَجْوِبَتِهِ إِنَّ الزِّيَادَةَ ضَعِيفَةٌ وَمَا قَبْلَهَا قَوِيٌّ وَقَالَ الزَّرْكَشِيُّ لَا أَصْلَ لَهُ بِهَذَا اللَّفْظِ وَلَكِنْ فِي التِّرْمِذِيِّ مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا قَالَ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ قال السيوطي وزاد العلوم وَلَا آدَمَ وَلَا مَاءَ وَلَا طِينَ وَلَا أَصْلَ لَهُ أَيْضًا انْتَهَى مَا فِي الْمِرْقَاةِ باب [٣٦١٠] قوله (عن ليث) هو بن أَبِي سُلَيْمٍ قَوْلُهُ (إِذَا بُعِثُوا) أَيْ مِنْ قُبُورِهِمْ (وَأَنَا خَطِيبُهُمْ) أَيِ الْمُتَكَلِّمُ عَنْهُمْ (إِذَا وَفَدُوا) أَيْ إِذَا قَدِمُوا عَلَى اللَّهِ وَالْوَفْدُ جَمَاعَةٌ يَأْتُونَ الْمَلِكَ لِحَاجَتِهِ (وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ أَيِ الْمُؤْمِنِينَ بِالرَّحْمَةِ وَالْمَغْفِرَةِ (إِذَا أَيِسُوا) أَيْ إِذَا غَلَبَ عَلَيْهِمُ الْيَأْسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ (لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدَيَّ) تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي آخِرِ تَفْسِيرِ سُورَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ (وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي) إِخْبَارٌ بِمَا مَنَحَهُ مِنَ السُّؤْدُدِ وَتَحَدُّثٌ بِمَزِيدِ الْفَضْلِ وَالْإِكْرَامِ (وَلَا فَخْرَ) أَيْ أَنَّ هَذِهِ الْفَضِيلَةَ الَّتِي نِلْتُهَا كَرَامَةً مِنَ اللَّهِ تَعَالَى لَمْ أَنَلْهَا مِنْ قِبَلِ نَفْسِي وَلَا نِلْتهَا بِقُوَّتِي فَلَيْسَ لِي أَنْ أَفْتَخِرَ بِهَا
Абдуллах. [3609] Его слово (передал нам Абу Хаммам аль-Валид ибн Шуджа‘ ибн аль-Валид аль-Багдади) — ас-Сакуни, надёжный передатчик из десятого поколения. Его слово (когда для тебя стало обязательным пророчество?) — то есть утвердилось. (Он сказал: когда Адам был между духом и телом) — то есть пророчество стало для меня обязательным, в то время как Адам был брошен на земле в виде тела без духа; смысл в том, что это было до того, как его дух соединился с его телом. Ат-Тиби сказал: это ответ на их слова «когда стало обязательным», то есть оно стало обязательным в этом состоянии, причём управляющее слово состояния и его субъект опущены. Его слово (это хадис хороший, достоверный, редкий и т. д.) — его передали Ибн Са‘д и Абу Нуайм в «аль-Хилья» от Майсары аль-Фахра, а Ибн Са‘д — от Ибн Абу аль-Джад‘а, а ат-Табарани в «аль-Кабир» — от Ибн Аббаса в формулировке: «Я был пророком, когда Адам был между духом и телом». Так в «аль-Джами‘ ас-сагыр». Аль-Кари сказал в «аль-Миркат»: Ибн Раби‘ сказал, что этот хадис привели Ахмад и аль-Бухари в своей «Истории», и его признал достоверным аль-Хаким. А Абу Нуайм в «ад-Далаиль» и другие передали от Абу Хурайры в форме возведённого хадиса: «Я был первым из пророков по сотворению и последним из них по воскрешению». Что же касается того, что распространено на устах в формулировке «я был пророком, когда Адам был между водой и глиной», то ас-Сахави сказал: я не встречал этого в такой формулировке, не говоря уже о добавке «и я был пророком, и не было ни воды, ни глины». Хафиз Ибн Хаджар сказал в одном из своих ответов, что эта добавка слаба, а то, что перед ней, — сильно. Аз-Заркаши сказал: у этого нет основы в такой формулировке, но у ат-Тирмизи есть: «когда ты был пророком?» Он сказал: «когда Адам был между духом и телом». Ас-Суюти сказал: а «аль-‘Улум» добавляет: «и не было ни Адама, ни воды, ни глины», и у этого также нет основы. Конец того, что в «аль-Миркат». Глава [3610]. Его слово (от Лейса) — это Ибн Абу Сулейм. Его слово (когда они будут воскрешены) — то есть из своих могил (а я — их проповедник) — то есть говорящий от их имени (когда они прибудут делегацией) — то есть когда они предстанут перед Аллахом; а «вафд» — это группа людей, приходящих к правителю по своей нужде. (А я — приносящий им радостную весть)