HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Достоинства Саада ибн Аби Вакаса, чей отец — Малик ибн Ухайб

Хадис № 3751

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ العُذْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ»: " وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ إِذَا دَعَاكَ» وَهَذَا أَصَحُّ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص531
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Раджа ибн Мухаммад аль-Узри, он сказал: нам передал Джафар ибн Аун, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Са‘да, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, ответь Са‘ду, когда он взывает к Тебе». И этот хадис также передан от Исмаила, от Кайса, что Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, ответь Са‘ду, когда он взывает к Тебе» — и это более достоверно
т. 5 с. 649

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 174
بِالْعَقِيقِ سَنَةَ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ وَقِيلَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى ثَمَانِيَةٍ وَخَمْسِينَ وَعَاشَ نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ سَنَةً وَهُوَ أَحَدُ الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرَةِ بِالْجَنَّةِ وَهُوَ آخرهم وفاة [٣٧٥١] قوله (عن قيس) هو بن أَبِي حَازِمٍ (اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ) أَيِ الدُّعَاءَ (لِسَعْدِ) بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ (إِذَا دَعَاكَ) أَيْ كُلَمَّا دَعَاكَ وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مَعْرُوفًا بِإِجَابَةِ الدَّعْوَةِ رَوَى الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ الشَّعْبِيِّ قَالَ قِيلَ لِسَعْدٍ مَتَى أَصَبْتَ الدَّعْوَةَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ وَحَدِيثُ سَعْدٍ هَذَا أخرجه أيضا بن حبان والحاكم ٨ - باب [٣٧٥٢] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ) اسْمُهُ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ (عَنْ مُجَالِدِ) بْنِ سَعِيدٍ (عَنْ عَامِرٍ) الشَّعْبِيِّ قَوْلُهُ (هَذَا خَالِي) أَيْ مِنْ قَوْمِ أُمِّي (فَلْيُرِنِي) بِضَمِّ يَاءٍ وَكَسْرِ رَاءٍ مِنَ الْإِرَاءَةِ (امْرُؤٌ) أَيْ شَخْصٌ (خَالَهُ) أَيْ لِيُظْهِرَ أَنْ لَيْسَ لِأَحَدٍ خَالٌ مِثْلُ خَالِي (وَكَانَ سَعْدٌ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ) بِضَمِّ الزَّايِ حَيٌّ مِنْ قُرَيْشٍ (وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ ﷺ) أَيْ آمِنَةُ (لِذَلِكَ) أَيْ لِأَجْلِ أَنَّ سَعْدًا كَانَ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ ﷺ أَيْضًا مِنْهُمْ (قَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَذَا خَالِي) قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي مَنَاقِبِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَبَنُو زُهْرَةَ أَخْوَالُ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ لِأَنَّ أُمَّهُ آمِنَةَ مِنْهُمْ وَأَقَارِبُ الْأُمِّ أخوال ٩ - باب * [٣٧٥٣] قوله (عن علي بن زيد) هو بن جُدْعَانَ (وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ) الْأَنْصَارِيِّ قَوْلُهُ (قَالَ علي
в аль-Акике в пятьдесят пятом году, а по другой версии — позже, вплоть до пятьдесят восьмого года. Он прожил около восьмидесяти лет и был одним из десяти обрадованных раем, причём последним из них по времени смерти. [3751] Его слово («от Кайса») — это Ибн Абу Хазим. («О Аллах, ответь») — то есть на мольбу («Са‘ду») ибн Абу Ваккасу («когда он обращается к Тебе с мольбой») — то есть каждый раз, когда он обращается к Тебе с мольбой. Са‘д ибн Абу Ваккас был известен тем, что его мольбы принимались. Ат-Табарани передал через ‘Амира аш-Ша‘би, что Са‘да спросили: «Когда ты обрёл принятие мольбы?» Он ответил: «В день Бадра, когда Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, ответь Са‘ду»». Этот хадис Са‘да также приводят Ибн Хиббан и аль-Хаким. 8 — глава [3752] Его слово («передал нам Абу Усама») — его имя Хаммад ибн Усама («от Муджалида») ибн Са‘ида («от ‘Амира») аш-Ша‘би. Его слово («это мой дядя по матери») — то есть из рода моей матери («пусть покажет мне») — с гласной «у» на «йа» и «и» на «ра», от «показывания» («человек») — то есть некто («своего дядю по матери подобного ему») — то есть чтобы показать, что ни у кого нет такого дяди по матери, как у меня («а Са‘д был из бану Зухра») — с «дамма» на «за» — это род из курайшитов («а мать Пророка ﷺ») — то есть Амина («по этой причине») — то есть потому, что Са‘д был из бану Зухра, а мать Пророка ﷺ также была из них («Пророк ﷺ сказал: это мой дядя по матери»). Аль-Бухари в разделе о достоинствах Са‘да ибн Абу Ваккаса сказал: «А бану Зухра — дядья Пророка ﷺ по матери». Хафиз в «аль-Фатх» сказал: «Потому что его мать Амина была из них, а родственники матери — это дяди по матери». 9 — глава [3753] Его слово («от Али ибн Зайда») — это Ибн Джуд‘ан («и Йахйи ибн Са‘ида») аль-Ансари. Его слово («сказал Али