HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Достоинства Абу Мухаммада аль-Хасана ибн Али ибн Абу Талиба и аль-Хусейна ибн Али ибн Абу Талиба

Хадис № 3772

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «الحَسَنُ وَالحُسَيْنُ». وَكَانَ يَقُولُ لِفَاطِمَةَ «ادْعِي لِيَ ابْنَيَّ»، فَيَشُمُّهُمَا وَيَضُمُّهُمَا إِلَيْهِ «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ»
  • Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج6 ص116
  • Ахмад Мухаммад Шакир:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص432
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)
Спросили Посланника Аллаха ﷺ: «Кто из твоих домочадцев тебе наиболее дорог?» Он ответил: «Хасан и Хусейн». И он говорил Фатиме: «Молись за моих сыновей», при этом он их обнимал и нюхал.
т. 5 с. 657

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 188
٩٠ - باب [٣٧٧٣] قوله (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ) هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى الْأَنْصَارِيُّ (عَنِ الْحَسَنِ) الْبَصْرِيِّ (صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمِنْبَرَ) فِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ جَاءَ الْحَسَنُ وَفِي رِوَايَةِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ فِي دَلَائِلِ الْبَيْهَقِيِّ يَخْطُبُ أَصْحَابَهُ يَوْمًا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَصَعِدَ إِلَيْهِ الْمِنْبَرَ (إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ) فِيهِ أَنَّ السِّيَادَةَ لَا تَخْتَصُّ بِالْأَفْضَلِ بَلْ هُوَ الرَّئِيسُ عَلَى الْقَوْمِ وَالْجَمْعُ سَادَةٌ وَهُوَ مُشْتَقٌّ مِنَ السُّؤْدُدِ وَقِيلَ مِنَ السَّوَادِ لِكَوْنِهِ يَرْأَسُ عَلَى السَّوَادِ الْعَظِيمِ مِنَ النَّاسِ أَيِ الْأَشْخَاصِ الْكَثِيرَةِ (يُصْلِحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ (بَيْنَ فِئَتَيْنِ) تَثْنِيَةُ فِئَةٍ وَهِيَ الْفِرْقَةُ مَأْخُوذَةٌ مِنْ فَأَوْتُ رَأْسَهُ بِالسَّيْفِ وَفَأَيْتُ إِذَا شَقَقْتُهُ وَجَمْعُ فئة فئات فئون زَادَ الْبُخَارِيُّ فِي رِوَايَةٍ عَظِيمَتَيْنِ قَالَ الْعَيْنِيُّ وَصَفَهُمَا بِالْعَظِيمَتَيْنِ لِأَنَّ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا يَوْمَئِذٍ فِرْقَتَيْنِ فِرْقَةً مَعَ الْحَسَنِ ﵁ وَفِرْقَةً مَعَ مُعَاوِيَةَ وَهَذِهِ مُعْجِزَةٌ عَظِيمَةٌ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ حَيْثُ أَخْبَرَ بِهَذَا فَوَقَعَ مِثْلَ مَا أَخْبَرَ وَأَصْلُ الْقَضِيَّةِ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمَّا ضَرَبَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلْجِمٍ الْمُرَادِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَة لِثَلَاثَ عَشْرَةَ بَقِيَتْ مِنْ رَمَضَانَ مِنْ سَنَةِ أَرْبَعِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ مَكَثَ يَوْمَ الْجُمُعَة وَلَيْلَةَ السَّبْتِ وَتُوُفِّيَ لَيْلَةَ الْأَحَدِ لِإِحْدَى عَشْرَةَ لَيْلَةً بَقِيَتْ مِنْ رَمَضَانَ سَنَةَ أَرْبَعِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ وَبُويِعَ لِابْنِهِ الْحَسَنِ بِالْخِلَافَةِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ وَأَقَامَ الْحَسَنُ أَيَّامًا مُفَكِّرًا فِي أَمْرِهِ ثُمَّ رَأَى اخْتِلَافَ النَّاسِ فِرْقَةٌ مِنْ جِهَتِهِ وَفِرْقَةٌ مِنْ جِهَةِ مُعَاوِيَةَ وَلَا يَسْتَقِيمُ الْأَمْرُ وَرَأَى النَّظَرَ فِي إِصْلَاحِ الْمُسْلِمِينَ وَحَقْنِ دِمَائِهِمْ أَوْلَى مِنَ النَّظَرِ فِي حَقِّهِ سَلَّمَ الْخِلَافَةَ لِمُعَاوِيَةَ فِي الْخَامِسِ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ مِنْ سَنَةِ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ وَقِيلَ مِنْ رَبِيعٍ الْآخِرِ وَقِيلَ فِي غُرَّةِ جُمَادَى الْأُولَى وَكَانَتْ خِلَافَتُهُ سِتَّةَ أَشْهُرٍ إِلَّا أَيَّامًا وَسُمِّيَ هَذَا الْعَامُ عَامَ الْجَمَاعَةِ وَهَذَا الَّذِي أَخْبَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ انْتَهَى قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ قَالَ أَيْ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ (يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ) أَيْ يُرِيدُ ﷺ بِقَوْلِهِ ابْنِي هَذَا الْحَسَنَ بن علي بن أبي طالب قَوْلُهُ سَمِعْتُ أَبِي أَيْ سَمِعْتُ وَالِدِي بُرَيْدَةَ بَدَلٌ مِنْ مَا قَبْلَهُ وَيَعْثُرَانِ فِي الْقَامُوسِ عَثَرَ كَضَرَبَ وَنَصَرَ وَعَلِمَ وَكَرُمَ أَيْ كَبَا انْتَهَى وَالْمَعْنَى أَنَّهُمَا يَسْقُطَانِ عَلَى الْأَرْضِ لِصِغَرِهِمَا وَقِلَّةِ قُوَّتِهِمَا صَدَقَ اللَّهُ أَيْ فِي قَوْلِهِ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وأولادكم فتنة أَيِ اخْتِبَارٌ وَابْتِلَاءٌ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى لِخَلْقِهِ لِيَعْلَمَ مَنْ يُطِيعُهُ مِمَّنْ يَعْصِيهِ فَلَمْ أَصْبِرْ أَيْ عَنْهُمَا لِتَأْثِيرِ الرَّحْمَةِ وَالرِّقَّةِ فِي قَلْبِي حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي أَيْ كَلَامِي فِي الْخُطْبَةِ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ قَوْلُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ وعند بن مَاجَهْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ الْحَافِظُ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ سَعِيدُ بْنُ أَبِي راشد ويقال بن رَاشِدٍ رَوَى عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ وَغَيْرِهِ وَعَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خثيم ذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ قَوْلُهُ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ قَالَ الْقَاضِي كَأَنَّهُ ﷺ بِنُورِ الْوَحْيِ مَا سَيَحْدُثُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقَوْمِ فَخَصَّهُ بِالذِّكْرِ وَبَيَّنَ أَنَّهُمَا كَالشَّيْءِ الْوَاحِدِ فِي وُجُوبِ الْمَحَبَّةِ وَحُرْمَةِ التَّعَرُّضِ وَالْمُحَارَبَةِ وَأَكَّدَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا فَإِنَّ مَحَبَّتَهُ مَحَبَّةُ الرَّسُولِ وَمَحَبَّةُ الرَّسُولِ مَحَبَّةُ اللَّهِ حُسَيْنٌ سِبْطٌ بِالْكَسْرِ مِنَ الْأَسْبَاطِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ أَيْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ فِي الْخَيْرِ وَالْأَسْبَاطُ فِي أَوْلَادِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ بِمَنْزِلَةِ الْقَبَائِلِ فِي وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَأَحَدُهُمْ سِبْطٌ فَهُوَ وَاقِعٌ عَلَى الْأُمَّةِ وَالْأُمَّةُ وَاقِعَةٌ عَلَيْهِ انْتَهَى وَقَالَ الْقَاضِي السِّبْطُ وَلَدُ الْوَلَدِ أَيْ هُوَ مِنْ أَوْلَادِ أَوْلَادِي أَكَّدَ بِهِ الْبَعْضِيَّةَ وَقَرَّرَهَا وَيُقَالُ لِلْقَبِيلَةِ قَالَ تَعَالَى وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عشرة أسباطا أي قبائل ويحتمل أن يكون المراد ها هنا عَلَى مَعْنَى أَنَّهُ يَتَشَعَّبُ مِنْهُ قَبِيلَةٌ وَيَكُونُ مِنْ نَسْلِهِ خَلْقٌ كَثِيرٌ فَيَكُونُ إِشَارَةً إِلَى أَنَّ نَسْلَهُ يَكُونُ أَكْثَرَ وَأَبْقَى وَكَانَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الأدب المفرد وبن مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ قَوْلُهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هُوَ الْإِمَامُ الذُّهْلِيُّ قَوْلُهُ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَيْ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَشْبَهَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ الْحَسَنِ بن علي هذا يعارض رواية بن سِيرِينَ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَتَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ أَيِ الْحُسَيْنُ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْحَافِظُ وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بِأَنْ يَكُونَ أَنَسٌ قَالَ مَا وَقَعَ فِي رِوَايَةِ الزُّهْرِيِّ يَعْنِي رِوَايَةَ الْبَابِ فِي حَيَاةِ الْحَسَنِ لِأَنَّهُ يَوْمَئِذٍ كَانَ أَشَدَّ شَبَهًا بِالنَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَخِيهِ الْحُسَيْنِ وَأَمَّا مَا وَقَعَ فِي رواية بن سِيرِينَ فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ كَمَا هُوَ ظَاهِرٌ مِنْ سِيَاقِهِ أَوِ الْمُرَادُ بِمَنْ فَضَّلَ الْحُسَيْنَ عَلَيْهِ فِي الشَّبَهِ مَنْ عَدَا الْحَسَنِ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ كُلٌّ مِنْهُمَا كَانَ أَشَدَّ شَبَهًا بِهِ فِي بَعْضِ أَعْضَائِهِ فَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيُّ وبن حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ) قَالَ الْحَسَنُ كَشَبَهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا بَيْنَ الرَّأْسِ إِلَى الصَّدْرِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا كَانَ أسفل من دلك وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ فِي رِوَايَةِ الزُّهْرِيِّ هَذِهِ وَكَانَ أَشْبَهَهُمْ وَجْهًا بِالنَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يُؤَيِّدُ حَدِيثَ عَلِيٍّ هَذَا انْتَهَى قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ قَوْلُهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ هُوَ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَسِيُّ الْبَجَلِيُّ قَوْلُهُ يُشْبِهُهُ بِضَمِّ التَّحْتِيَّةِ وَسُكُونِ الْمُعْجَمَةِ وَكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ أَيْ يُشَابِهُهُ مِنَ الْإِشْبَاهِ وَيُمَاثِلُهُ قَالَ فِي الْقَامُوسِ شابهه وأشبهه مائله قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ قَوْلُهُ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وبن عباس وبن الزُّبَيْرِ أَمَّا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ وفي مناقب الحسن وأما حديث بْنِ عَبَّاسٍ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ وَأَمَّا حَدِيثُ بن الزُّبَيْرِ فَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَوْلُهُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ أُمِّ الْهُذَيْلِ الْأَنْصَارِيَّةِ الْبَصْرِيَّةِ قَوْلُهُ كُنْتُ عِنْدَ بن زِيَادٍ هُوَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَكَانَ أَمِيرَ الْكُوفَةِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَقُتِلَ الْحُسَيْنُ فِي إِمَارَتِهِ فَجَعَلَ يَقُولُ أَيْ فَجَعَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يُشِيرُ بِقَضِيبِ أَيْ بِغُصْنٍ وَيَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا قَالَ الشَّيْخُ الْأَجَلُّ الشَّاهُ وَلِيُّ اللَّهِ الدَّهْلَوِيُّ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ فَجَعَلَ يَنْكُتُ وَقَالَ فِي حُسْنِهِ شَيْئًا وَإِذَا حَمَلْتُ لَفْظَ التِّرْمِذِيِّ عَلَى مَعْنَى تِلْكَ الرِّوَايَةِ فَالْوَجْهُ أَنْ يُقَالَ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَذَا حُسْنًا يَعْنِي مَا رَأَيْتُ حُسْنًا مِثْلَ حُسْنِ هَذَا يَتَهَكَّمُ بِهِ وَقَوْلُهُ لِمَ يُذْكَرُ مَعْنَاهُ لِمَاذَا يُذْكَرُ فِي النَّاسِ بِالْحَسَنِ وَلَيْسَ لَهُ حُسْنٌ انْتَهَى قَالَ أَيْ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَمَا بِالتَّخْفِيفِ لِلتَّنْبِيهِ إِنَّهُ أَيِ الْحُسَيْنُ مِنْ أَشْبَهِهِمْ أَيْ مِنْ أَشْبَهِ أَهْلِ الْبَيْتِ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ قَوْلُهُ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ الْهَمْدَانِيِّ بِسُكُونِ الْمِيمِ الْكُوفِيِّ مَسْتُورٌ مِنَ الثَّالِثَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ فِي تَرْجَمَتِهِ قَالَ بن الْمَدِينِيِّ مَجْهُولٌ وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ قَوْلُهُ أَشْبَهَ فِعْلُ مَاضٍ أَيْ شَابَهَ فِي الصُّورَةِ مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ قَالَ الطِّيبِيُّ بَدَلٌ مِنَ الْفَاعِلِ الْمُضْمَرِ فِي أَشْبَهَ مِنَ الْمَفْعُولِ بَدَلَ الْبَعْضِ وَكَذَا قَوْلُهُ الْآتِي مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ أَيْ كَالسَّاقِ وَالْقَدَمِ فَكَأَنَّ الْأَكْبَرَ أَخَذَ الشَّبَهَ الْأَقْدَمَ لِكَوْنِهِ أَسْبَقَ وَالْبَاقِي لِلْأَصْغَرِ قَوْلُهُ هذا حديث حسن غريب وأخرجه بن حبان قَوْلُهُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ وَعَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ قَوْلُهُ نُضِدَتْ بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ جُعِلَتْ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ مُرَتَّبَةً فِي الرَّحَبَةِ بِفَتْحِ الرَّاءِ مَحَلَّةٌ بِالْكُوفَةِ تُخَلِّلُ الرءوس بحذف إحدى التائين أي تدخل بيتها فِي مَنْخَرَيْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ أَيْ في ثقبي أنفه قال قي الْقَامُوسِ الْمَنْخَرُ بِفَتْحِ الْمِيمِ وَالْخَاءِ وَبِكَسْرِهِمَا وَضَمِّهِمَا وَكَمَجْلِسٍ ثَقْبُ الْأَنْفِ فَمَكَثَتْ أَيْ لَبِثَتِ الْحَيَّةُ هُنَيْهَةً بِضَمِّ هَاءٍ وَفَتْحِ نُونٍ وَسُكُونِ تَحْتِيَّةٍ وَفَتْحِ هَاءٍ أُخْرَى أَيْ زَمَانًا يَسِيرًا وَإِنَّمَا أورد الترمذي هذا الحديث في مناقب الحسنين لِأَنَّ فِيهِ ذِكْرَ الْمُجَازَاةِ لِمَا فَعَلَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ ﵁ قَالَ الْعَيْنِيُّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَازَى هَذَا الْفَاسِقَ الظَّالِمَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ بِأَنْ جَعَلَ قَتْلَهُ عَلَى يَدَيْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْأَشْتَرِ يَوْمَ السَّبْتِ لِثَمَانِ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ سِتٍّ وَسِتِّينَ عَلَى أَرْضٍ يُقَالُ لَهَا الْجَازِرُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمُوصِلِ خَمْسَةُ فَرَاسِخَ وَكَانَ الْمُخْتَارُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ الثَّقَفِيُّ أَرْسَلَهُ لقتال بن زياد ولما قتل بن زِيَادٍ جِيءَ بِرَأْسِهِ وَبِرُءُوسِ أَصْحَابِهِ وَطُرِحَتْ بَيْنَ يَدَيِ الْمُخْتَارِ وَجَاءَتْ حَيَّةٌ دَقِيقَةٌ تَخَلَّلَتِ الرُّءُوسَ حتى دخلت في فم بن مرجانة وهو بن زِيَادٍ وَخَرَجَتْ مِنْ مَنْخَرِهِ وَدَخَلَتْ فِي مَنْخَرِهِ وَخَرَجَتْ مِنْ فِيهِ وَجَعَلَتْ تَدْخُلُ وَتَخْرُجُ مِنْ رَأْسِهِ بَيْنَ الرُّءُوسِ ثُمَّ إِنَّ الْمُخْتَارَ بَعَثَ برأس بن زِيَادٍ وَرُءُوسِ الَّذِينَ قُتِلُوا مَعَهُ إِلَى مَكَّةَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ وَقِيلَ إِلَى عَبْدِ الله بن الزبير فنصبها بمكة وأحرق بن الأشتر جثة بن زياد وجثت الْبَاقِينَ قَوْلُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ الدَّارِمِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ هُوَ الْكَوْسَجُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الضَّبِّيُّ الْفِرْيَابِيُّ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ النَّهْدِيِّ أَبِي حَازِمٍ الْكُوفِيِّ صَدُوقٌ مِنَ السَّابِعَةِ قَوْلُهُ مَتَى عَهْدُكَ بِالنَّبِيِّ ﷺ يُقَالُ مَتَى عَهْدُكَ بِفُلَانٍ أَيْ مَتَى رُؤْيَتُكَ إِيَّاهُ مَا لِي أَيْ لَيْسَ لِي فَنَالَتْ مِنِّي أَيْ ذَكَرَتْنِي بِسُوءٍ زَادَ أَحْمَدُ وَسَبَّتْنِي فَصَلَّى أَيِ النَّبِيُّ ﷺ النَّوَافِلَ ثُمَّ انْفَتَلَ أَيِ انْصَرَفَ فَتَبِعْتُهُ بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ أَيْ مَشَيْتُ خَلْفَهُ زَادَ أَحْمَدُ فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ فَنَاجَاهُ ثُمَّ ذَهَبَ فَاتَّبَعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي أَيْ صَوْتَ حَرَكَةِ رِجْلِي حُذَيْفَةُ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ أَيْ أَهَذَا أَوْ هُوَ أَوْ أَنْتَ حُذَيْفَةُ مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ مَا لَكَ فَحَدَّثْتُهُ بِالْأَمْرِ فَقَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ قَالَ إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلِ الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ ثُمَّ قَالَ أَمَا رَأَيْتَ الْعَارِضَ الَّذِي عَرَضَ لِي قُبَيْلُ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَمْ يَهْبِطِ الْأَرْضَ إِلَخْ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ قَوْلُهُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ اسْمُهُ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ أَبْصَرَ أَيْ رَأَى اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا الْأَوَّلُ بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّمِ وَالثَّانِي بِصِيغَةِ الْأَمْرِ مِنَ الْإِحْبَابِ قَوْلُهُ وَهُوَ يَقُولُ جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ فِيهِ حَثٌّ عَلَى حُبِّهِ وَبَيَانٌ لِفَضِيلَتِهِ ﵁ قَوْلُهُ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ قَوْلُهُ عَلَى عَاتِقِهِ بِكَسْرِ التَّاءِ وَهُوَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ وَالْعُنُقِ نِعْمَ الْمَرْكَبُ أَيْ هُوَ رَكِبْتَ أَيْ رَكِبْتَهُ بَاب مَنَاقِبِ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ فِي اللُّمَعَاتِ اعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ أَهْلُ الْبَيْتِ بِمَعْنَى مَنْ حَرُمَ الصَّدَقَةُ عَلَيْهِمْ وَهُمْ بَنُو هَاشِمٍ فَيَشْمَلُ آلَ الْعَبَّاسِ وَآلَ عَلِيٍّ وَآلَ جَعْفَرٍ وَآلَ عَقِيلٍ وَآلَ الْحَارِثِ فَإِنَّ كُلَّ هَؤُلَاءِ يَحْرُمُ عَلَيْهِمُ الصَّدَقَةُ وَقَدْ جَاءَ بِمَعْنَى أَهْلِهِ ﷺ شَامِلًا لِأَزْوَاجِهِ الْمُطَهَّرَاتِ وَإِخْرَاجُ نِسَائِهِ ﷺ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ فِي قَوْلِهِ وَيُطَهِّرَكُمْ تطهيرا مَعَ أَنَّ الْخِطَابَ مَعَهُنَّ سِبَاقًا وَسِيَاقًا فَإِخْرَاجُهُنَّ مِمَّا وَقَعَ فِي الْبَيْنِ يُخْرِجُ الْكَلَامَ عَنِ الِاتِّسَاقِ وَالِانْتِظَامِ قَالَ الْإِمَامُ الرَّازِيُّ إِنَّهَا شَامِلَةٌ لِنِسَائِهِ ﷺ لِأَنَّ سِيَاقَ الْآيَةِ يُنَادِي عَلَى ذَلِكَ فَإِخْرَاجُهُنَّ عَنْ ذَلِكَ وَتَخْصِيصُهُ بِغَيْرِهِنَّ غَيْرُ صَحِيحٍ وَالْوَجْهُ فِي تَذْكِيرِ الْخِطَابِ فِي قَوْلِهِ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ وَيُطَهِّرَكُمْ بِاعْتِبَارِ لَفْظِ الْأَهْلِ أَوْ لِتَغْلِيبِ الرِّجَالِ عَلَى النِّسَاءِ وَلَوْ أُنِّثَ الْخِطَابُ لَكَانَ مَخْصُوصًا بِهِنَّ وَلَا بُدَّ مِنَ الْقَوْلِ بِالتَّغْلِيبِ عَلَى أَيِّ تَقْدِيرٍ كَانَ وَإِلَّا لَخَرَجَتْ فَاطِمَةُ ﵂ وَهِيَ دَاخِلَةٌ فِي أَهْلِ الْبَيْتِ بِالِاتِّفَاقِ انْتَهَى قوله
Глава 90 - [3773] Его слова: «Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари» — это Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусна аль-Ансари (от аль-Хасана) аль-Басри. «Восстал Посланник Аллаха ﷺ на минбар» — в риваяте аль-Бухари: пока Пророк ﷺ произносил проповедь, пришёл аль-Хасан. В риваяте Али ибн Зейда от аль-Хасана в «Далаилиль» аль-Байхаки говорится, что он проповедовал своим сподвижникам в один день, когда пришёл аль-Хасан ибн Али и поднялся к нему на минбар. «Воистину, этот мой сын — сэййид» — здесь имеется в виду, что сийада (сэййидство) не ограничивается только лучшими, а означает главенство над народом; множественное число — саада, происходящее от слова суъдуд, а по другой версии — от слова савад, поскольку он возглавляет большое множество людей, то есть множество лиц. «Пусть Аллах исправит через него» — в риваятах аль-Бухари и других: возможно, Аллах исправит посредством него. «Между двумя группами» — «фи’атайн» — двойственное число от «фи’а», что означает группа, происходит от слова «фа’ут» — удар мечом по голове, а «фа’йт» — если я его рассеку; множественное число — фи’ат, фи’атат, фу’ун. Аль-Бухари добавил в двух великих риваятах. Аль-Айни описал их как «две великие» потому, что в тот день мусульмане были разделены на две группы: одна с аль-Хасаном ﷺ, другая — с Муавией. Это великое чудо от Пророка ﷺ, что он сообщил об этом, и произошло именно так, как он предсказал. Суть дела в том, что Али ибн Абу Талиб, когда его ударил Абдуррахман ибн Мульджим аль-Муради в пятницу, тринадцатого дня месяца Рамадан сорокового года хиджры, прожил пятницу и ночь субботы, и скончался в ночь с субботы на воскресенье, одиннадцатой ночи оставшейся от Рамадана того же года. Его сыну аль-Хасану была принесена присяга на халифат в месяце Рамадан того же года. Аль-Хасан прожил несколько дней, размышляя о своём положении, затем увидел раскол людей: одна группа на его стороне, другая — на стороне Муавии, и дело не могло устояться. Он решил, что важнее думать об исправлении мусульман и сохранении их крови, чем о своих правах. Он передал халифат Муавии в пятом месяце Раби аль-Авваль сорок первого года хиджры, по другой версии — в конце Раби аль-Ахир, или в начале Джумада аль-Улля. Его халифат длился шесть месяцев минус несколько дней. Этот год получил название «год единства», и то, что сообщил Пророк ﷺ: «Возможно, Аллах исправит через него между двумя великими группами», — завершилось. Его слова: «Это хадис хасан сахих» — передали аль-Бухари, Абу Дауд и ан-Насаи. Абу Иса ат-Тирмизи сказал, что имеется в виду аль-Хасан ибн Али ибн Абу Талиб ﷺ. Его слова: «Слышал от отца» — это замена предыдущего выражения. В словаре «Камус» встречаются слова «атара» (спотыкаться), «дараба» (ударять), «нацара» (побеждать), «алима» (знать), «карума» (быть благородным), что означает падать на землю из-за слабости и малости силы. «Истинно Аллах» — в словах «Воистину, ваши имущества и ваши дети — это испытание» — имеется в виду проверка и испытание от Аллаха для Его творений, чтобы узнать, кто повинуется Ему, а кто ослушивается. «Не выдержал» — из-за влияния милости и нежности в сердце, пока не прервал свою речь в проповеди. Его слова: «Это хадис хасан гharib» — передали Абу Дауд и ан-Насаи. Его слова от Саида ибн Рашида, а у Ибн Маджа от Саида ибн Аби Рашида. Хафиз в «Тахдиб ат-Тахдиб» сказал, что Саид ибн Аби Рашид, также говорят ибн Рашид, передавал от Я’ля ибн Мурры ас-Сакфи и других, и от него — Абдуллах ибн Усман ибн Хутейм, упомянутый Ибн Хиббаном среди достоверных. Его слова: «Хусейн от меня, и я от Хусейна» — сказал судья, будто ﷺ светом откровения предвидел, что произойдёт между ним и народом, выделил его упоминанием и пояснил, что они — как одно целое в обязательности любви, запрете оскорбления и вражды. Это подтверждается словами: «Аллах любит того, кто любит Хусейна, ибо любовь к нему — любовь к Посланнику, а любовь к Посланнику — любовь к Аллаху». Хусейн — сибт (множественное число — асбат) — означает племя, народ, как одна из общин, и асбат — потомки Исхака ибн Ибрахима аль-Халиля, подобно племенам среди потомков Исмаила. Один из них — сибт, что относится к общине, и община относится к нему. Судья сказал, что сибт — это потомок потомка, то есть он из потомков моих потомков, что подтверждает принадлежность и закрепляет её. Слово «племя» в Коране: «И Мы разделили их на двенадцать племён» (асбат) — возможно, здесь имеется в виду, что из него происходит племя, и от его потомков будет много людей, что указывает на то, что его потомство будет многочисленным и долговечным. Так и было. Его слова: «Это хадис хасан» — передали аль-Бухари в «Аль-Адаб аль-Муфрад», Ибн Маджа и аль-Хаким. Его слова: «Передал нам Мухаммад ибн Яхья» — это имам аз-Зухли. Его слова: «Никто из них, то есть из членов семьи, не был похож на Посланника Аллаха ﷺ больше, чем аль-Хасан ибн Али» противоречат риваяту Ибн Сирина у аль-Бухари от Анаса, который сказал: «Пришел Убайдуллах ибн Зияд с головой Хусейна, и в нем говорится: сказал Анас, что Хусейн был наиболее похожим из них на Посланника Аллаха ﷺ». Хафиз сказал: возможно примирить эти риваяты, если считать, что Анас говорил о том, что произошло в риваяте аз-Зухри, то есть в риваяте этого раздела о жизни аль-Хасана, поскольку в тот день он был более похож на Пророка ﷺ, чем его брат Хусейн. Что касается того, что сказано в риваяте Ибн Сирина, то это было позже, как явствует из контекста, или же под тем, кто превосходит Хусейна в подобии, понимается кто-то, кроме аль-Хасана. Возможно также, что каждый из них был более похож на Пророка ﷺ в некоторых частях тела. Так, ат-Тирмизи и Ибн Хиббан передали от Хани ибн Хани от Али, что аль-Хасан сказал: «По подобию Посланнику Аллаха ﷺ — это то, что между головой и грудью, а аль-Хусейн был более похож на Посланника ﷺ в том, что ниже этого». В риваяте Абд аль-Аля от Ма'мара у исмаилитов в риваяте аз-Зухри говорится, что он был наиболее похожим лицом на Пророка ﷺ, и это подтверждает хадис Али. На этом заканчивается его слова. Это хадис хасан сахих, и его приводил аль-Бухари. Его слова: «Передал нам Яхья ибн Саид, он же аль-Каттан, сообщил нам Исмаил ибн Аби Халид аль-Ахмаси аль-Баджали». Его слова «юшаббиху» (похож на него) с даммой под тахтийей, сукуном на м'аджаме и касрой на муаххаде — то есть он похож на него по подобию и подобен ему. В словаре «шабахаху» и «ашбахаху» означает «склоняться». Его слова: «Это хадис хасан сахих, и его приводили Ахмад, аль-Бухари и Муслим». Его слова: «В разделе от Абу Бакра ас-Сиддика, Ибн Аббаса и Ибн аз-Зубайра». Что касается хадиса Абу Бакра ас-Сиддика, то аль-Бухари приводил его в описании Пророка ﷺ и в достоинствах аль-Хасана. Что касается хадиса Ибн Аббаса, то следует проверить, кто его приводил. А хадис Ибн аз-Зубайра приводил аль-Баззар, и в нем Али ибн Абис, который слаб. Его слова о Хафсе бинт Сирин, матери аль-Худейля ан-Ансари аль-Басрийи: «Я была у Ибн Зияда, он — Убайдуллах ибн Зияд ибн Аби Суфьян, и был наместником Куфы от Язида ибн Муавии. Хусейн был убит при его управлении, и он стал говорить», то есть Убайдуллах ибн Зияд указывал палкой или веткой и говорил: «Я не видел такого прекрасного». Шейх аль-Аджал аш-Шах Вали ад-Дахлави сказал, что в риваяте аль-Бухари он тыкал и говорил о его красоте. Если принять слово ат-Тирмизи в смысле этого риваята, то можно сказать: «Я не видел такой красоты», то есть «я не видел красоты, подобной красоте этого», и он насмехался над ним. Его слова: «Почему упоминается его значение? Почему он упоминается среди людей с аль-Хасаном, у которого нет красоты?» Анас ибн Малик сказал: «Это для смягчения и для привлечения внимания, что Хусейн был наиболее похожим из них, то есть из членов семьи». Его слова: «Это хадис хасан сахих, странный, и его приводил аль-Бухари». Его слова о Хани ибн Хани аль-Хамдани с сукуном на миме — куфи, неизвестен, как сказано в «ат-Такриб», а ад-Дахаби в «аль-Мизан» в его биографии сказал, что Ибн аль-Мадини неизвестен, а ан-Насаи сказал, что с ним нет проблем. Ибн Хиббан упомянул его в «ас-Сикат». Его слова «ашбах» — глагол прошедшего времени, то есть он был похож по облику на то, что между грудью и головой. Ат-Тиби сказал, что это замена для скрытого подлежащего в «ашбах мин аль-маф'ул» — замена части. Его слова «аль-ати» (то, что ниже) — это, как ноги и ступни, так что старший взял подобие младшего, поскольку он был старше, а остальное — для младшего. Его слова: «Это хадис хасан гharib, и его приводил Ибн Хиббан». Его слова: «Передал нам Абу Муавия, его имя Мухаммад ибн Хазим, и от Умары ибн Умайра ат-Тейми». Его слова: «Нузидат бисигати аль-маджхул» — то есть некоторые из них были расположены друг над другом в аль-Рахба с фатхой на ра', место в Куфе, где головы соединялись, удаляя одну из таин, то есть входили в ноздри Убайдуллаха ибн Зияда, то есть в отверстия его носа. В словаре «аль-Манхар» с фатхой на мим и ха, с касрой и даммой — это отверстие носа. И «макат» — отверстие носа. «Фа макатат» — змея некоторое время оставалась с даммой на ха, фатхой на нун и сукуном под тахтийей и фатхой на другой ха — то есть на короткое время. Ат-Тирмизи привел этот хадис в достоинствах аль-Хасанейна, поскольку в нем упоминается воздаяние за то, что сделал Убайдуллах ибн Зияд с головой Хусейна ﷺ. Аль-Айни сказал, что Аллах воздал этому нечестивому и несправедливому Убайдуллаху ибн Зияду тем, что его убил Ибрахим ибн аль-Аштар в субботу, восьмого дня месяца Зуль-хиджа 66 года по хиджре на земле, называемой аль-Джазир, между ней и Мосулом пять... Рассказано, что Мухтар ибн Абу Убайда ас-Сафи отправил его сражаться против Ибн Зияда. После того как Ибн Зияд был убит, принесли его голову и головы его сподвижников, которые были положены перед Мухтаром. Тогда появилась тонкая змея, которая протискивалась между головами, вошла в рот сына Марджаны, который был сыном Ибн Зияда, вышла из его ноздрей, затем снова вошла и вышла, продолжая входить и выходить из его головы между головами. После этого Мухтар отправил голову Ибн Зияда и головы убитых с ним в Мекку к Мухаммаду ибн аль-Ханафии, а по другой версии — к Абдуллаху ибн аз-Зубайру. Там их выставили в Мекке, а бин аш-Шитр сжёг тело Ибн Зияда и тела остальных. Далее говорится: «Рассказывает нам Абдуллах ибн Абдуррахман, он же ад-Дарими, и Исхак ибн Мансур, известный как аль-Каусадж. Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф ад-Дабби аль-Фиряби от Майсары ибн Хабиба ан-Нахди, Абу Хазима аль-Куфи, правдивого из семи». Разъяснение слов: «Когда твоя связь с Пророком ﷺ?» — говорят, когда твоя встреча с кем-либо, то есть когда ты его видел. «Мали» (ما لي) — у меня нет, или «он плохо обо мне отзывался». Ахмад добавляет, что она ругала меня. «Фасалля» — то есть Пророк ﷺ совершил дополнительные молитвы, затем «анфатала» — ушёл. Я последовал за ним, «бикасри аль-мухадда» — то есть я шёл за ним быстро. Ахмад добавляет, что кто-то подошёл к нему, поговорил, а затем ушёл, и я последовал за ним. Он услышал мой звук — звук движения моей ноги. Худейфа сказал: «Это сообщение с пропущенным началом, то есть „это он или ты, Худейфа?“ „Что тебе нужно?“ „Пусть Аллах простит тебя и твою мать“». В другой риваят Ахмада: «Что с тобой?» Я рассказал ему о деле, он сказал: «Пусть Аллах простит тебя и твою мать». Он сказал: «Это ангел, который никогда не спускался на землю до этой ночи». В другой риваят Ахмада он добавил: «Разве ты не видел того, кто подошёл ко мне недавно?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Это ангел из ангелов, который не спускался на землю». Это хадис хасан гharib, и его приводил Ахмад. Далее: «Рассказывает нам Абу Усама, имя его Хаммад ибн Усама, он видел». Молитва: «О Аллах, я люблю их, так пусть первый любит их в форме говорящего, а второй — в повелительной форме из выражения любви». Это предложение в настоящем времени, «О Аллах, я люблю его, так пусть он любит его» — призыв к любви и указание на его достоинство ﷺ. Это хадис хасан сахих, его приводят аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи. «Аля аатики» с касрой на та — это то, что между плечом и шеей. «Ниам аль-маркаб» — хороший седок, то есть ты сел на него. Это глава о достоинствах семьи Пророка ﷺ. Шейх Абдул-Хакк в «аль-Лумаат» говорит: «Знай, что „Аль-Байт“ (дом) означает тех, кому запрещено принимать садака, и это — Бану Хашим, включая семьи Аббаса, Али, Джафара и Акиля, а также семью аль-Хариса, ибо всем им запрещена садака. Также „Аль-Байт“ включает его семью ﷺ, включая его чистых жён, и исключение его жён из „Аль-Байт“ в словах „и очистит вас“ (ويطهركم تطهيرا) — хотя обращение к ним предшествовало и было в контексте, исключение их из того, что произошло, нарушает согласованность и последовательность текста. Имам ар-Рази говорит, что это включает его жён ﷺ, поскольку контекст аята призывает к этому, и исключение их и ограничение только другими неверно. Причина в мужском роде обращения в словах „дабы удалить от вас и очистить вас“ — либо из-за слова „Аль-Ахль“ (семья), либо из-за предпочтения мужского рода над женским. Если бы обращение было в женском роде, оно касалось бы только их. Необходимо считать, что предпочтение сделано в любом случае, иначе Фатима ﷺ, которая безусловно входит в семью, была бы исключена. Конец изложения.