HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О достоинстве Фатимы ﵂

Хадис № 3867

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى المِنْبَرِ: «إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ المُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ، ثُمَّ لَا آذَنُ، ثُمَّ لَا آذَنُ، إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّهَا بِضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Абу Муляйки, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил, находясь на минбаре: «Бану Хишам ибн аль-Мугира просили у меня разрешения выдать свою дочь замуж за Али ибн Абу Талиба, но я не разрешаю, снова не разрешаю, снова не разрешаю, — если только Ибн Абу Талиб не захочет развестись с моей дочерью и жениться на их дочери. Ведь она — часть меня, меня тревожит то, что тревожит её, и меня обижает то, что обижает её». Это хадис хороший, достоверный.
т. 5 с. 698

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 250
١٢٣ - (بَاب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ فَاطِمَةَ بِنْتِ محمد) أَيْ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأُمُّهَا خَدِيجَةُ ﵍ وُلِدَتْ فَاطِمَةُ فِي الْإِسْلَامِ وَقِيلَ قَبْلَ الْبِعْثَةِ وَتَزَوَّجَهَا عَلِيٌّ ﵁ بَعْدَ بَدْرٍ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ وَوَلَدَتْ لَهُ وَمَاتَتْ سَنَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ وَقَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عائشة وقيل بل عائشة بَعْدَهُ ثَمَانِيَةً وَقِيلَ ثَلَاثَةً وَقِيلَ شَهْرَيْنِ وَقِيلَ شَهْرًا وَاحِدًا وَلَهَا أَرْبَعٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ فَقِيلَ إِحْدَى وَقِيلَ خَمْسٌ وَقِيلَ تِسْعٌ وَقِيلَ عَاشَتْ ثَلَاثِينَ سَنَةً [٣٨٦٧] قَوْلُهُ (عَنِ بن أَبِي مُلَيْكَةَ) اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَوْلُهُ (إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ) وَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ هَاشِمِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَالصَّوَابُ هِشَامٌ لِأَنَّهُ جَدُّ الْمَخْطُوبَةِ وَبَنُو هِشَامٍ هُمْ أَعْمَامُ بِنْتِ أَبِي جَهْلٍ لِأَنَّهُ أَبُو الْحَكَمِ عَمْرُو بْنُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَقَدْ أَسْلَمَ أَخَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ وَسَلَمَةُ بْنُ هِشَامٍ عَامَ الْفَتْحِ وَحَسُنَ إِسْلَامُهُمَا وَمِمَّنْ يَدْخُلُ فِي إِطْلَاقِ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَقَدْ أَسْلَمَ أَيْضًا وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ (اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ) وَجَاءَ أَيْضًا أَنَّ عَلِيًّا ﵁ اسْتَأْذَنَ بِنَفْسِهِ عَلَى مَا أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ إِلَى سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ خَطَبَ عَلِيٌّ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ إِلَى عَمِّهَا الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَاسْتَشَارَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ أَعَنْ حَسَبِهَا تَسْأَلُنِي فَقَالَ لَا وَلَكِنْ أَتَأْمُرُنِي بِهَا قَالَ لَا فَاطِمَةُ مُضْغَةٌ مِنِّي وَلَا أَحْسِبُ إِلَّا أَنَّهَا تَحْزَنُ أَوْ تَجْزَعُ فَقَالَ عَلِيٌّ ﵁ لَا آتِي شَيْئًا تَكْرَهُهُ وَاسْمُ الْمَخْطُوبَةِ جُوَيْرَةُ أَوِ الْعَوْرَاءُ أَوْ جَمِيلَةُ (فَلَا آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لَا آذَنُ ثُمَّ لَا آذَنُ) كَرَّرَ ذَلِكَ تَأْكِيدًا وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى تَأْيِيدِ مُدَّةِ مَنْعِ الْإِذْنِ وَكَأَنَّهُ أَرَادَ رَفْعَ الْمَجَازِ لِاحْتِمَالِ أَنْ يُحْمَلَ النَّفْيُ عَلَى مُدَّةٍ بِعَيْنِهَا فَقَالَ ثُمَّ لَا آذَنُ أَيْ وَلَوْ مَضَتِ الْمُدَّةُ الْمَفْرُوضَةُ تَقْدِيرًا لَا آذَنُ بَعْدَهَا ثُمَّ كَذَلِكَ أَبَدًا (فَإِنَّهَا بَضْعَةٌ مِنِّي) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الضَّادِ الْمُعْجَمَةِ أَيْ قِطْعَةٌ وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ كَمَا تَقَدَّمَ مُضْغَةٌ بِضَمِّ الْمِيمِ وَبِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَالسَّبَبُ فِيهِ أَنَّهَا كَانَتْ أُصِيبَتْ بِأُمِّهَا ثُمَّ بِإِخْوَتِهَا وَاحِدَةً بَعْدَ وَاحِدَةٍ فَلَمْ يَبْقَ لَهَا مَنْ تَسْتَأْنِسُ بِهِ مِمَّنْ يُخَفِّفُ عَلَيْهَا الْأَمْرَ مِمَّنْ تُفْضِي إِلَيْهِ بِسِرِّهَا إِذَا حَصَلَتْ لَهَا الْغَيْرَةُ (يَرِيبُنِي) بِفَتْحِ الْيَاءِ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ يُرِيبُنِي بِضَمِّهَا مِنْ
Глава 123 — О достоинстве Фатимы, дочери Мухаммада ﷺ Фатима — дочь Посланника Аллаха ﷺ, её матерью была Хадиджа (да будет доволен ею Аллах). Фатима родилась в период ислама, хотя есть мнение, что до пророческой миссии. Её женил Али ﷺ после битвы при Бадре во втором году хиджры. Она родила ему детей и умерла через шесть месяцев после смерти Пророка ﷺ в одиннадцатом году по хиджре. В достоверном хадисе от Айши (да будет доволен ею Аллах) зафиксировано это время. Однако есть и другие мнения: по некоторым сведениям, она умерла через восемь месяцев после Пророка ﷺ, по другим — через три месяца, два месяца или даже через один месяц. Возраст её при смерти называют разным: двадцать четыре года, а также другие варианты — один, пять, девять или тридцать лет. Слова (от Ибн Аби Мулики) — его имя Абдуллах ибн Убайдуллах. В выражении «потомки Хишама ибн Мугейры» в риваяте Муслима встречается имя Хашим ибн Мугейра, но правильнее Хишам, так как он был дедом невесты. Потомки Хишама — это дяди дочери Абу Джахля, поскольку отец Хаками Амр ибн Хишам ибн Мугейра. Его братья Харис ибн Хишам и Салама ибн Хишам приняли ислам в год завоевания и их обращение было благим. К тем, кто входит в понятие «потомки Хишама ибн Мугейры», относится Икрема ибн Абу Джахль ибн Хишам, который также принял ислам и его обращение было хорошим. В хадисе говорится: «Они просили у меня разрешения выдать замуж свою дочь Али ибн Абу Талиба ﷺ». Также сообщается, что Али ﷺ сам просил разрешения, как передаёт аль-Хаким с достоверным иснадом до Суэйда ибн Гафлы. Он сказал: Али просил руки дочери Абу Джахля у её дяди Хариса ибн Хишама. Пророк ﷺ спросил: «Ты спрашиваешь меня о её родстве?» — «Нет», — ответил Али, — «но приказываешь мне взять её?» — «Нет». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Фатима — часть меня, и я не думаю, что она будет огорчена или расстроена». Али ﷺ сказал: «Я не сделаю ничего, что ей не понравится». Имя невесты было Джувайра, или аль-‘Аура, или Джамиля. Пророк ﷺ повторял отказ трижды, что указывает на подтверждение срока отказа, словно он хотел снять двусмысленность, чтобы отрицание не понималось как временное. Он сказал: «Потом я не разрешу, даже если срок истечёт, и потом никогда». Фраза «она — (بضعه) часть меня» — с фатхой на мим и сукун на дад, означает «кусочек». В хадисе Суэйда ибн Гафлы встречается вариант с даммой на мим и с ‘айн с сукуном. Различие объясняется тем, что она потеряла мать, затем братьев по очереди, и у неё не осталось никого, кто мог бы поддержать её и облегчить её положение, кому она могла бы доверить свои тайны, если бы...