HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О достоинстве Аиши ﵂

Хадис № 3886

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ العَاصِ أَنَّهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «عَائِشَةُ». قَالَ: مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ: «أَبُوهَا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ»
  • Ат-Тирмизи:хасан гариб (хороший, переданный одним путём)حسن غريبجامع الترمذي
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص576
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Один сказал: «О Посланник Аллаха, кто из людей тебе наиболее дорог?» Он ответил: «Аиша». Спросили: «А из мужчин?» Он сказал: «Её отец.»
т. 5 с. 706

Цепочка передатчиков

Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 10, с. 260
قَوْلُهُ (اسْتَعْمَلَهُ) أَيْ جَعَلَهُ عَامِلًا (عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ) بِالْمُهْمَلَتَيْنِ وَالْمَشْهُورُ أَنَّهَا بِفَتْحِ الْأُولَى عَلَى لَفْظِ جَمْعِ السَّلْسَلَةِ وَضَبَطَهُ كَذَلِكَ أَبُو عُبَيْدٍ الْبَكْرِيُّ قِيلَ سُمِّيَ الْمَكَانُ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ كَانَ بِهِ رَمْلٌ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ كَالسَّلْسَلَةِ وضبطها بن الْأَثِيرِ بِالضَّمِّ وَقَالَ هُوَ بِمَعْنَى السَّلْسَالِ أَيِ السَّهْلِ (أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ) زَادَ فِي رِوَايَةِ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَمْرِو بن العاص فأحبه أخرجه بن عساكر ووقع عند بن سَعْدٍ سَبَبُ هَذَا السُّؤَالِ وَأَنَّهُ وَقَعَ فِي نفس عمرو لما أمره النبي عَلَى الْجَيْشِ وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَنَّهُ مُقَدَّمٌ عِنْدَهُ فِي الْمَنْزِلَةِ عَلَيْهِمْ فَسَأَلَهُ لِذَلِكَ (قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ) أَيْ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ (أَبُوهَا) زَادَ الْبُخَارِيُّ فِي الْمَغَازِي قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ عُمَرُ فَعَدَّ رِجَالًا فَسَكَتُّ مَخَافَةَ أَنْ يَجْعَلَنِي فِي آخِرِهِمْ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ [٣٨٨٦] قَوْلُهُ (قَالَ مِنَ الرِّجَالِ) وَفِي رِوَايَةِ بن خزيمة وبن حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قُلْتُ إِنِّي لَسْتُ أَعْنِي النِّسَاءَ إِنِّي أَعْنِي الرِّجَالَ قَوْلُهُ (هَذَا حديث حسن غريب) وأخرجه بن خزيمة وبن حبان وبن عَسَاكِرَ [٣٨٨٧] قَوْلُهُ (فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ) الثَّرِيدِ بِفَتْحِ الْمُثَلَّثَةِ وَكَسْرِ
Его слова (استعمله) означают, что он сделал его действующим (на войско с цепями) с двумя пропущенными буквами. Известно, что первая буква произносится с фатхой в слове جمع السلسلة (множественное от سلسلة). Так же это зафиксировал Абу Убайд аль-Бакри. Говорят, что место было так названо, потому что там был песок, один слой которого лежал на другом, как цепь. Ибн аль-Атир уточнил произношение с даммой и сказал, что это означает سلسال, то есть ровный (легкий) путь. (Кто из людей тебе любимее?) — в риваяте Кайса ибн Аби Хазима от Амра бин аль-Аса добавлено «он его полюбил», это передал ибн Асакер. У ибн Саада встречается причина этого вопроса, и что он возник у самого Амра, когда Пророк ﷺ назначил его командиром войска, в котором были Абу Бакр и Умар, которые имели преимущество перед ним в положении. Поэтому он спросил его: (Скажи, кто из мужчин тебе любимее?) — то есть, кто из мужчин тебе ближе? Он ответил: (Её отец). Аль-Бухари добавил в «аль-Магази»: «Сказал: а кто тогда?» Умар перечислил мужчин, и я замолчал, боясь, что он поставит меня в конец списка. Его слова (هذا حديث حسن صحيح) означают, что это хадис хасан сахих, и его передали два шейха (аль-Бухари и Муслим). [3886] Его слова (قال من الرجال) — в риваятах ибн Хузаймы и ибн Хиббана через путь Кайса ибн Аби Хазима от Амра бин аль-Аса: «Я сказал: я не имею в виду женщин, я имею в виду мужчин». Его слова (هذا حديث حسن غريب) — хадис хасан гариб, передали ибн Хузайма, ибн Хиббан и ибн Асакер. [3887] Его слова (فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام) — преимущество Айши над женщинами подобно преимуществу ас-сарид (треугольного блюда) над остальной едой. Ас-сарид произносится с фатхой на первом слоге и касрой...