...из числа известных [учёных] Медины. В этом иснаде также присутствует передача сына от отца — Абд ар-Рахмана от аль-Касима, и в нём Аиша из числа семи наиболее передававших [хадисы]. В нём же встречаются формы «сообщил нам», «передал нам» и «ан-ана» (передача через «ан»).
Шарх хадиса
«Со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Я мылась (гусль), я и Посланник Аллаха ﷺ». Разбор её слова «я» (أنا) приводился ранее в 145/231. «Из одного сосуда» — это тот самый «фарак», как было указано там же, а у аль-Бухари сказано: «из одного сосуда — чаши, называемой фарак». «От джанабы (полового осквернения)» — первое «от» (мин) имеет значение начала, а второе — значение причины, то есть «по причине джанабы». Смысл слова «джанаба» разъяснялся ранее в 139/220, а также в предыдущих хадисах разбирались связанные с этим вопросы. И Аллах Всевышний знает лучше.
234 — Передал нам Кутайба ибн Саид, сказал: рассказал нам Абида ибн Хумайд, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Я видела себя вырывающей сосуд у Посланника Аллаха ﷺ, [когда] мы мылись — я и он — из него».
Передатчики этого иснада: шесть
1 — (Кутайба ибн Саид) аль-Багляни, надёжный, твёрдый [в передаче] — [ранг] 10 — упоминался ранее в 1/1.
2 — (Абида ибн Хумайд) — первое имя с заглавной буквой [в форме «Убайда»], а второе — в форме уменьшительной [«Хумайд»], куфиец, Абу Абд ар-Рахман, известный как аль-Хаззаа ат-Тайми, или аль-Лейси, или ад-Дабби, правдивый, знаток грамматики, иногда ошибавшийся, из восьмого поколения, умер в 190 году, прожив более 80 лет; упоминался ранее в 13/13.