HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 413

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللهِ ﷺ الْإِنَاءَ، أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص137
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Кутайба ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Убайда ибн Хумайд, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, она сказала: «Я видела, как боролась с Посланником Аллаха ﷺ за сосуд: мы совершали полное омовение из него вдвоём — я и он».
т. 1 с. 202

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 537
٤١٢ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ - ﷺ - مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ. رجال الإسناد: ستة ١ - (محمَّد بن عبد الأعلى) الصنعاني، ثم البصري ثقة [١٠] تقدم في ٥/ ٥. ٢ - (خالد) بن الحاث الهُجَيمي البصري ثقة ثبت [٨] تقدم في ٤٢/ ٤٧. ٣ - (شعبة) بن الحَجَّاج البصري الإمام الحجة [٧] تقدم في ٢٤/ ٢٦. ٤ - (عبد الرحمن بن القاسم) بن محمَّد بن أبي بكر المدني ثقة فقيه [٦] تقدم في ١٢٠/ ١٦٦. وأما القاسم، وعائشة فتقدما قريبا، وكذا الكلام على الحديث. ٤١٣ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ. رجال الإسناد: ستة ١ - (قتيبة) بن سعيد البَغْلاني المذكور قبل سند. ٢ - (عَبيدة بن حُميد) بتكبير الأول، وتصغير الثاني، الكوفي الحَذَّاء صدوق ربما أخطأ [٨] تقدم في ١٣/ ١٣. ٣ - (منصور) بن المعتمر الكوفي ثقة ثبت [٦] تقدم في ٢/ ٢. ٤ - (إبراهيم) بن يزيد النخعي الكوفي ثقة فقيه [٥] تقدم في ٢٩/ ٣٣. ٥ - (الأسود) بن يزيد النخعي الكوفي ثقة مخضرم ثبت [٢] تقدم في ٢٩/ ٣٣. ٦ - (عائشة) ﵂ تقدمت في ٥/ ٥. والحديث تقدم شرحه في ١٤٦/ ٢٣٤. * * * «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب».
412 - Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказал: рассказал нам Халид, сказал: рассказал нам Шуба, сказал: сообщил мне Абд ар-Рахман ибн аль-Касим, сказал: слышал я, как аль-Касим передавал от Аиши, что она сказала: «Я мылась вместе с Посланником Аллаха ﷺ из одного сосуда после половой близости». Передатчики иснада: шесть. 1 - (Мухаммад ибн Абд аль-Аля) ас-Санъани, затем аль-Басри, надёжный [10], упомянут ранее в 5/5. 2 - (Халид) ибн аль-Харис аль-Хужайми аль-Басри, надёжный, твёрдый [8], упомянут ранее в 42/47. 3 - (Шуба) ибн аль-Хаджжадж аль-Басри, имам, довод [7], упомянут ранее в 24/26. 4 - (Абд ар-Рахман ибн аль-Касим) ибн Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мадани, надёжный, знаток фикха [6], упомянут ранее в 120/166. Что касается аль-Касима и Аиши, то они упомянуты недавно, равно как и разбор этого хадиса. 413 - Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сказал: рассказал нам Убайда ибн Хумайд, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, что она сказала: «Видела я себя, как оспариваю у Посланника Аллаха ﷺ сосуд — я мылась и он из него». Передатчики иснада: шесть. 1 - (Кутайба) ибн Саид аль-Багляни, упомянутый ранее перед иснадом. 2 - (Убайда ибн Хумайд) — с увеличением первого имени и уменьшением второго — аль-Куфи аль-Хаддаа, правдивый, иногда ошибавшийся [8], упомянут ранее в 13/13. 3 - (Мансур) ибн аль-Мутамир аль-Куфи, надёжный, твёрдый [6], упомянут ранее в 2/2. 4 - (Ибрахим) ибн Язид ан-Нахаи аль-Куфи, надёжный, знаток фикха [5], упомянут ранее в 29/33. 5 - (аль-Асвад) ибн Язид ан-Нахаи аль-Куфи, надёжный, современник эпохи (мухадрам), твёрдый [2], упомянут ранее в 29/33. 6 - (Аиша) (да будет доволен ею Аллах), упомянута ранее в 5/5. Разбор этого хадиса приведён ранее в 146/234. * * * «Я не желаю ничего иного, кроме исправления, насколько это в моих силах, и содействие моё лишь от Аллаха — на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».