HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 642

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ «أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ وَقْتِ الصُّبْحِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالًا، فَأَذَّنَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَخَّرَ الْفَجْرَ حَتَّى أَسْفَرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ قَالَ: هَذَا وَقْتُ الصَّلَاةِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج1 ص213
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о времени утренней молитвы. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел Билалу, и тот произнёс азан, когда взошла заря. А на следующий день он отложил утреннюю молитву, пока не рассвело полностью. Затем он велел ему, и тот произнёс икаму, и они совершили молитву. Затем он сказал: «Это — время молитвы».
т. 2 с. 11

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 8, с. 91
١٢ - وَقْتُ أذَانِ الصُّبْحِ أي هذا باب ذكر الحديث المبين وقت أذان صلاة الصبح، ولَمَّا بَيَّنَ رَحمه الله تعالى في الباب الماضي الأذان الذي يفعل لأجل إيقاظ النائم، وإرجاع القائم، ووقتُهُ قبل طلوع الفجر، أراد أن يبين في هذا الباب وقت الأذان الذي شرع لأجل صلاة الصبح. ومحل الاستدلال واضح من قوله: «فأذن حين طلع الفجر». لأنه - ﷺ - أمره بالأذان، فأذن بعد طلوع الفجر ممتثلًا لأمره، فتبين به أن وقت أذان الصبح بعد طلوع الفجر. والله أعلم. ٦٤٢ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - عَنْ وَقْتِ الصُّبْحِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ - بِلَالًا، فَأَذَّنَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَخَّرَ الْفَجْرَ حَتَّى أَسْفَرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ، فَأَقَامَ، فَصَلَّى، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا وَقْتُ الصَّلَاةِ». رجال هذا الإسناد: أربعة ١ - (إِسحاق بن إِبراهيم) الحنظلي، المتقدم في السند السابق. ٢ - (يزيد) بن هارون بن زاذان السلمي مولاهم، أبو خالد الواسطي، ثقة، متقن، عابد، توفي سنة ٢٠٦ هـ، أخرج له الجماعة، تقدم في ١٥٣/ ٢٤٤. ٣ - (حميد) بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة البصري، ثقة مدلس، توفي سنة ١٣٢، من [٥]، أخرج له الجماعة، تقدم في ٨٧/ ١٠٨. ٤ - (أنس) بن مالك الأنصاري، الصحابي الجليل ﵁، تقدم في ٦/ ٦. والله أعلم. لطائف هذا الإسناد منها: أنه من رباعيات المصنف، وهو -٣٢ - من رباعيات الكتاب. ومنها: أن رجاله كلهم ثقات نبلاء، اتفقوا عليهم، إلا شيخه، فلم يخرج له ابن ماجه، وأنهم ما بين مروزي ثم نيسابوري؛ وهو شيخه؛ وواسطي، وهو يزيد، وبصريَّيْنِ؛ وهما أنس، وحميد. ومنها: أن فيه أنسًا أحد المكثرين السبعة، رَوَى (٢٢٨٦) حديثًا وهو آخر من مات من الصحابة بالبصرة. والله أعلم. تنبيه: حديث أنس ﵁ هذا صحيح، وهو من أفراد المصنف رحمه الله تعالى أخرجه هنا (٦٤٢)، وفي الكبرى (١٦٠٦) بهذا السند، وتقدم في (٥٤٤) عن علي بن حجر، عن إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عنه، وتقدم شرحه هناك مستوفى، فارجع إليه تزدد علمًا. والله تعالى أعلم. إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت وإليه أنيب.
12 - время азана на утреннюю молитву То есть это глава, в которой приводится хадис, разъясняющий время азана на утреннюю молитву. После того как автор, да будет милостив к нему Аллах Всевышний, разъяснил в предыдущей главе азан, который произносится для пробуждения спящего и возвращения стоящего, и время которого — до наступления рассвета, он захотел разъяснить в этой главе время азана, установленного для утренней молитвы. Место, на которое опирается доказательство, ясно видно из его слов: «и он произнёс азан, когда наступил рассвет». Ибо он, ﷺ, велел ему произнести азан, и тот произнёс азан после наступления рассвета, исполняя его повеление, из чего становится ясно, что время азана на утреннюю молитву — после наступления рассвета. И Аллах знает лучше. 642 - сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказал: рассказал нам Язид, сказал: рассказал нам Хумайд от Анаса, что некий спрашивающий спросил Посланника Аллаха, ﷺ, о времени утренней молитвы. Посланник Аллаха, ﷺ, велел Билалу, и тот произнёс азан, когда наступил рассвет. Когда же настал следующий день, он отложил утреннюю молитву до тех пор, пока не рассвело полностью, затем велел ему, и тот произнёс икаму, и он совершил молитву. Затем он сказал: «Это — время молитвы». Передатчики этого иснада: четверо 1 - (Исхак ибн Ибрахим) аль-Ханзали, о котором говорилось ранее в предыдущем иснаде. 2 - (Язид) ибн Харун ибн Зазан ас-Сулами, их вольноотпущенник, Абу Халид аль-Васити, надёжный, точный, благочестивый, скончался в 206 г.х., от него передавали составители всех шести сборников, о нём говорилось ранее в 153/244. 3 - (Хумайд) ибн Абу Хумайд ат-Тавиль, Абу Убайда аль-Басри, надёжный, но практиковавший тадлис, скончался в 132 г., из [5-го поколения], от него передавали составители всех шести сборников, о нём говорилось ранее в 87/108. 4 - (Анас) ибн Малик аль-Ансари, славный сподвижник, да будет доволен им Аллах, о нём говорилось ранее в 6/6. И Аллах знает лучше. Особенности этого иснада Среди них: что этот иснад — из числа четырёхзвенных иснадов автора, и он — тридцать второй по счёту среди четырёхзвенных иснадов книги. Среди них: что все передатчики этого иснада — надёжные, благородные люди, относительно которых существует согласие [учёных], кроме его шейха, ибо от него не передавал Ибн Маджа; и что они — из марвази, затем нишапурца, а это его шейх; и васитийца, а это Язид; и двух басрийцев, а это Анас и Хумайд. Среди них: что в этом иснаде присутствует Анас — один из семи передатчиков, передавших наибольшее количество хадисов; он передал 2286 хадисов и был последним из сподвижников, кто умер в Басре. И Аллах знает лучше. Примечание: Этот хадис Анаса, да будет доволен им Аллах, достоверный, и он входит в число хадисов, приведённых автором, да будет милостив к нему Аллах Всевышний, в единственном числе; он привёл его здесь (642), а также в «Большой» (1606) с этим же иснадом; и он приводился ранее в (544) от Али ибн Худжра, от Исмаила ибн Джафара, от Хумайда, от него, и разбор этого хадиса приводился там полностью, обратись к нему, чтобы увеличить свои знания. И Аллах Всевышний знает лучше. Я не хотел ничего, кроме исправления, насколько это было в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь.