Хадис № 1027

Нам передал Хафс ибн Умар ан-Намари, сказал: нам передал Шу‘ба от Сулеймана, от Умары ибн Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда аль-Бадри, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва человека не будет засчитана, пока он не выпрямит свою спину в поясном и земном поклонах»

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Умары ибн Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не засчитывается молитва, в которой человек не выпрямляет — то есть — свою спину при поясном и земном поклоне». По этой теме также передано от Али ибн Шайбана, Анаса, Абу Хурайры и Рифа‘а аз-Зуркы. Хадис Абу Мас‘уда — хороший, достоверный хадис. Согласно ему поступают учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и тех, кто пришёл после них: они считают, что человек должен выпрямлять свою спину при поясном и земном поклоне. Аш-Шафи‘и, Ахмад и Исхак сказали: «Тот, кто не выпрямляет свою спину при поясном и земном поклоне, — его молитва недействительна», — на основании хадиса Пророка ﷺ: «Не засчитывается молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину при поясном и земном поклоне». Абу Ма‘мар — это Абдуллах ибн Сахбара, а Абу Мас‘уд аль-Ансари аль-Бадри — это Укба ибн Амр.

Нам передали Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Вакиʻ от аль-Аʻмаша, от Умары, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не считается действительной молитва, в которой человек не выпрямляет свою спину при поясном и земном поклоне».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, ему передал Шу‘ба от Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Умара ибн Умайр ат-Тайми передавал от Абу Ма‘мара аль-Азди от Абу Мас‘уда от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не засчитывается молитва человека — или: одного из вас, — который не выпрямляет спину в поясном и земном поклоне»».

Нам передал Вакиг, нам передал аль-Амаш. И Ибн Нумайр сказал: нам передал аль-Амаш. И Ибн Абу Заида передал нам: аль-Амаш передал от Умары ибн Умайра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда — Ибн Абу Заида сказал: аль-Ансари, — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не засчитывается молитва тому, кто не выравнивает свою спину в поясном и земном поклоне».

Нам сообщил Йа‘ля ибн Убайд, нам передал аль-А‘маш, от Умары — это Ибн Умайр, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не считается действительной молитва человека, который не выпрямляет свою спину в поясном и земном поклоне».

Нам сообщил Али ибн Хашрам аль-Марвази, он сказал: нам возвестил Иса — а это Ибн Йунус — от аль-Амаша, от Умары, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не засчитывается молитва тому человеку, который не выпрямляет свою спину в поясном и земном поклонах».