HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1213

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ، يَعْنِي: ابْنَ مُدْرِكٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نُجَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ لِي عَلِيٌّ : «كَانَتْ لِي مَنْزِلَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ، فَكُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ، فَأَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ، فَإِنْ تَنَحْنَحَ انْصَرَفْتُ إِلَى أَهْلِي، وَإِلَّا دَخَلْتُ عَلَيْهِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад слабإسناده ضعيف
  • Аль-Албани:его иснад слабإسناده ضعيف
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам сообщил аль-Касим ибн Закария ибн Динар, сказав: нам передал Абу Усама, сказав: мне передал Шурахбиль, то есть Ибн Мудрик, сказав: мне передал Абдуллах ибн Нуджай, от своего отца, который сказал: мне сказал Али: «У меня было такое положение при Посланнике Аллаха ﷺ, какого не было ни у кого из творений: я приходил к нему каждую предрассветную пору и говорил: «Мир тебе, о Пророк Аллаха». Если он кашлял, я возвращался к своей семье, а если нет — входил к нему».
т. 3 с. 12

Цепочка передатчиков

Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 14, с. 227
العلامة الشوكاني ﵀ آنفًا. والحاصل أن التنحنح لا يبطل الصلاة، لعدم وجود دليل على إبطاله، والله -تَعَالَى- أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٢١٢ - (أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ، عَنِ ابْنِ نُجَيٍّ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - مَدْخَلَانِ، مَدْخَلٌ بِاللَّيْلِ، وَمَدْخَلٌ بِالنَّهَارِ، فَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ بِاللَّيْلِ تَنَحْنَحَ لِي). رجال هذا الإسناد: ستة، كلهم تقدموا، إلا: ١ - (محمَّد بن عبيد) المحاربي الكوفي، صدوق [١٠] تقدم ١٤٤/ ٢٢٦. ٢ - (ابن عياش) أبو بكر الأسدي الكوفى المقرئ، اختلف في اسمه على عشرة أقوال، ثقة عابد، إلا أنه لما كبر ساء حفظه، وكتابه صحيح [٧] تقدم ٩٨/ ١٢٧. والحديت ضعيف، وقد تقدم الكلام عليه في الذي قبله، وبالله -تَعَالَى- التوفيق. قوله: «مدخلان» -بفتح الميم، والخاء المعجمة-: ظرف زمان، من الدخول ثلاثيا، ويحتمل أن يكون بضم الميم، وفتح الخاء ظرف زمان أيضًا من الإدخال رباعيًا، والمعنى كان رسول الله - ﷺ - وَقَّتَ لي وقتين للدخول عليه، وقت بالليل، ووقت بالنهار. والله -تَعَالَى- أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٢١٣ - (أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ -يَعْنِي ابْنَ مُدْرِكٍ- قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُجَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ لِي عَلِيٌّ: «كَانَتْ لِي مَنْزِلَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -، لَمْ تَكُنْ لأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ، فَكُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ ، فَأَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، فَإِنْ تَنَحْنَحَ انْصَرَفْتُ إِلَى أَهْلِي، وَإِلاَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ»). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (القاسم بن زكريا بن دينار) القرشي أبو محمَّد الكوفي الطحان، وربما نسب إلى جده، ثقة [١١] تقدم ٨/ ٤١٠. ٢ - (أبو أسامة) حماد بن أسامة بن زيد القرشي مولاهم الكوفي، ثقة ثبت ربما دلس [٩] تقدم ٤٤/ ٥٢. ٣ - (شُرَحْبيل بن مدرك) الجعفي الكوفى ثقة [٥].
…учёного аш-Шаукани (да помилует его Аллах) выше. Итог таков: покашливание не делает молитву недействительной, поскольку не существует довода, указывающего на её недействительность. Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он нам достаточен, и прекрасен Он как покровитель. 1212 — (Сообщил мне Мухаммад ибн Убайд, сказал: рассказал нам Ибн Аййаш, от Мугиры, от аль-Хариса аль-Укли, от Ибн Нуджайя, сказал: сказал Али: «У меня было два входа к Посланнику Аллаха ﷺ: вход ночью и вход днём. И когда я входил ночью, он покашливал ради меня».) Передатчики этого иснада — шестеро, все они уже упоминались, кроме: 1 — (Мухаммад ибн Убайд) аль-Мухариби аль-Куфи, правдив (садук) [10], упоминался 144/226. 2 — (Ибн Аййаш) Абу Бакр аль-Асади аль-Куфи аль-Мукри, относительно его имени существует десять мнений, надёжный, благочестивый, однако когда он состарился, его память ослабла, а его книга достоверна [7], упоминался 98/127. Хадис слабый, и разбор его уже приводился в предыдущем хадисе. И у Аллаха Всевышнего — содействие к успеху. Его слово («мадхалян» — два входа) — с фатхой над «мим» и «ха» (с точкой): обстоятельство времени, от глагола «духӱл» (входить) в трёхбуквенной форме; допустимо также, что это с даммой над «мим» и фатхой над «ха» — тоже обстоятельство времени, но от «идхаль» (вводить) в четырёхбуквенной форме. Смысл таков: Посланник Аллаха ﷺ установил для меня два времени для входа к нему: время ночью и время днём. Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он нам достаточен, и прекрасен Он как покровитель. 1213 — (Сообщил нам аль-Касим ибн Закария ибн Динар, сказал: рассказал нам Абу Усама, сказал: рассказал мне Шурахбиль — то есть ибн Мудрик, сказал: рассказал мне Абдуллах ибн Нуджай, от своего отца, сказал: сказал мне Али: «У меня было положение при Посланнике Аллаха ﷺ, которого не было ни у кого из творений. Я приходил к нему каждую предрассветную пору и говорил: «Мир тебе, о пророк Аллаха!» Если он покашливал, я возвращался к своей семье, а если нет — входил к нему».) Передатчики этого иснада — шестеро: 1 — (аль-Касим ибн Закария ибн Динар) аль-Кураши, Абу Мухаммад аль-Куфи ат-Таххан, иногда его возводят к его деду, надёжный [11], упоминался 8/410. 2 — (Абу Усама) Хаммад ибн Усама ибн Зайд аль-Кураши, их вольноотпущенник, аль-Куфи, надёжный, твёрдый, иногда практиковал тадлис [9], упоминался 44/52. 3 — (Шурахбиль ибн Мудрик) аль-Джуфи аль-Куфи, надёжный [5].
Ссылки автора (1)

1. «كل سحر» منصوب على الظرفية متعلق ب-«أتيه»، وفي بعض النسخ «أعلى السحر».