HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1223

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ «قَامَ فِي الصَّلَاةِ، وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص394
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Йахьи ибн Саида, от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза, от Абдуллаха ибн Бухайны, что Посланник Аллаха ﷺ «встал в молитве в том положении, в котором должен был сидеть, а затем, сидя, совершил два земных поклона перед таслимом (произнесением приветствия, завершающего молитву)».
т. 3 с. 20

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 14, с. 296
والأوزاعي لا يسجد. وقالت طائفة: إن ذكر ساعةً يقوم جلس، كذلك قال حمّاد بن أبي سليمان، وقال النخعي: يقعد ما لم يستفتح بالقراءة. وقالت طائفة: إن المصلي إذا فارقت أَلْيَتُهُ الأرضَ، ونأ للقيام مضى كما هو، ولا يرجع حتى يجلس في الرابع، ثمّ يسجد سجدتي السهو قبل السلام، كذلك قال مالك ابن أنس، وقال حسّان بن عطيّة: إذا تجافت ركبتاه عن الأرض مضى. وقالت طائفة: يقعد، وإن قرأ ما لم يركع، قال الحسن البصري: يقعد، وإن قرأ ثمانين آية، ما لم يركع. انتهى. قال الجامع عفا الله عنه: الراجح عندي هو ما عليه الجمهور، وهو أن من قام من الركعتين الأوليين، وعليه جلوس لا يرجع إلى الجلوس، بل يمضي في صلاته، ثم يسجد سجدتي السهو قبل السلام، ثم يسلم، لصحة حديث عبد الله ابن بحينة - ﵁ - المذكور في الباب في ذلك. والله تعالى أعلم. قال ابن المنذر ﵀: وقد اختُلف فيمن ذَكَرَ، وقد نهض للقيام قبل أن يستوي قائمًا، فجلس: فرأت طائفة أن، يسجد سجود السهو، رُوي ذلك عن النعمان بن بشير، وأنس بن مالك، وبه قال الثوري، والشافعي، وأصحاب الرأي. وأسقطت طائفة عنه سجود السهو، كان علقمة، والنخعي، والأوزاعي لا يرون عليه سجود السهو. انتهى كلام ابن المنذر رحمه الله تعالى . قال الجامع عفا الله تعالى عنه: عندي الراجح المذهب الأول، وهو أنه يسجد للسهو، لحديث معاوية - ﵁ - مرفوعًا: «من نسي من صلاته شيئًا، فليسجد مثل هاتين السجدتين» رواه أحمد في «مسنده» جـ ٤ ص ١٠٠ بإسناد حسن. فقوله: «شيئًا» نكرة في سياق الشرط، فيعمّ قليل السهو وكثيره. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٢٢٣ - (أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -، أَنَّهُ قَامَ فِي الصَّلَاةِ، وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ، قَبْلَ التَّسْلِيمِ).
А аль-Авзаи говорит, что земной поклон не совершается. Одна группа учёных сказала: если он вспомнил в тот момент, когда встаёт, то садится. Так сказал Хаммад ибн Абу Сулейман. А ан-Нахаи сказал: садится, пока не приступил к чтению. Другая группа сказала: если молящийся, оторвав ягодицы от земли, встал, то продолжает как есть и не возвращается, пока не усядется в четвёртом (рак‘ате), после чего совершает два земных поклона забывчивости перед приветствием. Так сказал Малик ибн Анас. А Хассан ибн Атыя сказал: если его колени приподнялись над землёй, то он продолжает вставать. Ещё одна группа сказала: он садится, даже если начал читать, пока не совершил поясной поклон. Аль-Хасан аль-Басри сказал: садится, даже если прочитал восемьдесят айатов, пока не совершил поясной поклон. Конец цитаты. Составитель (да простит его Аллах) говорит: наиболее достоверным, на мой взгляд, является то, на чём стоит большинство учёных, а именно: тот, кто встал после первых двух рак‘атов, будучи обязанным сесть, не возвращается к сидению, а продолжает молитву, затем совершает два земных поклона забывчивости перед приветствием, а затем произносит приветствие — на основании достоверности упомянутого в этой главе хадиса Абдуллаха ибн Бухайны (да будет доволен им Аллах) на эту тему. И Аллах Всевышний знает лучше. Ибн аль-Мунзир (да помилует его Аллах) сказал: разошлись во мнениях относительно того, кто вспомнил (о необходимости сесть), уже поднявшись для встания, но прежде чем встал прямо, и сел: Одна группа считает, что он совершает земной поклон забывчивости. Это передано от ан-Ну‘мана ибн Башира и Анаса ибн Малика. Так же сказали ас-Саури, аш-Шафи‘и и сторонники рационального мнения (асхаб ар-ра’й). Другая группа освободила его от земного поклона забывчивости. Алкама, ан-Нахаи и аль-Авзаи не считали, что на нём лежит обязанность земного поклона забывчивости. Конец слов Ибн аль-Мунзира, да помилует его Аллах Всевышний. Составитель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: на мой взгляд, наиболее достоверным является первое мнение, а именно, что он совершает земной поклон забывчивости, на основании хадиса Му‘авии (да будет доволен им Аллах), переданного как слова Пророка ﷺ: «Кто забыл что-либо в своей молитве, пусть совершит два таких же поклона». Этот хадис передал Ахмад в своём «Мусанаде», том 4, с. 100, с хорошим (хасан) иснадом. Его слово («что-либо») — это неопределённое имя в условном контексте, охватывающее как малую, так и большую забывчивость. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возвращение и прибежище, и Он — наша достаточность, и прекрасен Он как Покровитель. 1223 — Передал нам Кутайба, сказал: рассказал нам аль-Лейс от Яхьи ибн Са‘ида, от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза, от Абдуллаха ибн Бухайны, что Посланник Аллаха ﷺ встал в молитве, будучи обязанным сидеть, и совершил два земных поклона, сидя, перед приветствием.
Ссылки автора (1)

1. «الأوسط» جـ ٣ ص ٢٨٧ - ٢٩١.