Сказал составитель (Джами‘) — да простит его Аллах Всевышний: этот хадис Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах Всевышний) достоверный. Его привёл составитель — да помилует его Аллах Всевышний — здесь, под №19/1654, и в «Кубра» под №29/1359 с упомянутым иснадом, и под №19/1655 с иснадом, который приведён далее. Также его привёл Ибн Маджа (1225 и 4237), и Ахмад (6/304, 319, 320, 321, 322).
(Исмаил ибн Мас‘уд) — это аль-Джахдари аль-Басри. А (Халид) — это Ибн аль-Харис аль-Худжайми. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как покровитель.
Затем он привёл риваят Суфьяна ас-Саури, сказав:
1655 — сообщил нам Абдуллах ибн Абд ас-Самад, сказал: рассказал нам Язид, сказал: рассказал нам Суфьян, от Абу Исхака, от Абу Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, Посланник Аллаха ﷺ не умер, пока большая часть его молитвы не стала совершаться сидя, кроме обязательной. И самым любимым для него делом было то, которое совершалось постоянно, даже если оно было незначительным».
Ему противоречил Усман ибн Абу Сулейман, передав его от Абу Салямы, от Аиши.
Сказал составитель — да простит его Аллах Всевышний: этот хадис достоверный, и передача через «ан‘ана» от Абу Исхака не вредит ему, поскольку он ясно указал на слышание в предыдущем риваяте Шу‘бы, тем самым устранено подозрение в тадлисе. И Аллах Всевышний знает лучше.
(Абдуллах ибн Абд ас-Самад) — это Ибн Абу Хидаш — с кясрой над точечной буквой и с точечной буквой в конце — имя его Али, аль-Асади аль-Мавсили, правдивый передатчик [11]. Он передавал от своего отца, от своего дяди Мухаммада и от аль-Валида ибн Муслима. От него передавали ан-Насаи, сын его брата Ахмад ибн Салих ибн Абд ас-Самад, Мухаммад ибн Абдус ад-Дури и другие.
Сказал ан-Насаи: «В нём нет проблемы». Упомянул его Ибн Хиббан в «Сикат». Сказал Муса ибн Мухаммад аль-Гассани: «Я слышал его в Сурра-мен-Раа, говорящего: «Коран — это речь Аллаха, несотворённая». Я рассказал об этом Али ибн Харбу, и он сказал: «Ты меня порадовал». Сказал Муса: сказал Али: «Он сказал мне: «Пойдём, остановимся во мнении относительно Корана», и я сказал ему: «Иди ты, остановись сам один»». Абу Закария аль-Азди датировал его смерть 255 годом.
Единолично привёл его составитель, передавая от него в этой книге лишь три хадиса, под номерами 1655, 3420 и 4971.
А что касается (Язида), то мне не удалось определить, кто он, ведь в «Тахзиб аль-камаль» упомянуты среди тех, кто передаёт от Суфьяна ас-Саури и носит имя Язид, трое: Язид ибн Абу Хаким аль-Адани, Язид Зурай‘ и Язид ибн Харун. Если это один из этих троих, то иснад достоверный, поскольку первый — правдивый передатчик, а два последних — известные имамы. В противном случае я не знаю, кто он. И Аллах Всевышний знает лучше.