HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1760

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ «كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلَاةِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص562
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Кутайба ибн Са‘ид, [он сказал]: нам передал аль-Лейс от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Хафсы, от Посланника Аллаха ﷺ, что он, «когда призывали на утреннюю молитву, совершал два лёгких ракаата, прежде чем встать на молитву».
т. 3 с. 252

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 18, с. 141
أخرجه هنا ٥٦/ ١٧٥٩ وفي «الكبرى» ٧٢/ ١٤٥٢ بالإسناد المذكور. وفي «الكبرى» أيضًا ٥٦/ ٤٥٨ - عن محمد بن المثنى، عن يحى القطّان، عن سعيد بن أبي عروبة، وسليمان التيميّ، كلاهما عن قتادة به. واللَّه تعالى أعلم. المسألة الثالثة: فيمن أخرجه معه: أخرجه (م) ٢/ ١٦٠ (ت) ٤١٦ (أحمد) ٦/ ٥٠ و١٤٩ و٢٦٥ (ابن خزيمة) ١١٠٧. واللَّه تعالى أعلم. المسألة الرابعة: في اختَلافِ أهلِ العلمِ في وجوب ركعتي الفجر: قال النووي -رحمه اللَّه تعالى- في شرح حديث عائشة - ﵂ -: «أن النبيّ - ﷺ -، لم يكن على شيء من النوافل أشدّ معاهدة منه على ركعتين قبل الصبح»: ما نصّه: فيه دليل على عِظَم فضلهما، وأنهما سنّتان، ليستا واجبتين، وبه قال جمهور العلماء، وحكى القاضي عياض عن الحسن البصريّ --رحمهما اللَّه تعالى-- وجوبهما، والصواب عدم الوجوب، لقولها. «على شيء من النوافل»، مع قوله - ﷺ -: «خمس صلوات …»، وفيه: قال: هل عليّ غيرها؟ قال: «لا، إلا أن تطّوّع». وقد يُستدلّ به لأحد القولين عندنا في ترجيح سنة الصبح على الوتر، لكن لا دلالة فيه، لأن الوتر كان واجبا على رسول اللَّه - ﷺ -، فلا يتناوله هذا الحديث انتهى . قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: صحيح أن الوتر ليس واجبا على النبيّ - ﷺ -، كما سيأتي بيانه في أوائل «كتاب النكاح»، إن شاء اللَّه تعالى. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقى إلا باللَّه، عليه توكلت، وإليه أنيب». … ٥٧ - بَابُ وَقْتِ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ١٧٦٠ - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -، أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِىَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ، رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، خَفِيفَتَيْنِ، قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلَاةِ.
Этот хадис приведён здесь под № 56/1759, а также в «Кубра» 72/1452 с упомянутым иснадом. И в «Кубра» также 56/458 — от Мухаммада ибн аль-Мусанны, от Яхьи аль-Каттана, от Саида ибн Абу Аруба и Сулеймана ат-Тайми, оба от Катады, с тем же текстом. А Аллах Всевышний знает лучше. Вопрос третий: о тех, кто привёл его наряду с ним: Его привели (Муслим) 2/160, (ат-Тирмизи) 416, (Ахмад) 6/50, 149 и 265, (Ибн Хузайма) 1107. А Аллах Всевышний знает лучше. Вопрос четвёртый: о разногласии учёных относительно обязательности двух рак‘атов утренней (фаджр) молитвы: Ан-Навави (да помилует его Аллах Всевышний), толкуя хадис Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Пророк ﷺ ни за одним из добровольных дел не держался так усердно, как за двумя рак‘атами перед утренней молитвой», сказал следующее: в этом — указание на великое достоинство этих двух рак‘атов, и на то, что они являются сунной, а не обязательными. Так считает большинство учёных. Кади Ияд передал от аль-Хасана аль-Басри (да помилует их обоих Аллах Всевышний) мнение об их обязательности, но правильным является мнение о необязательности, исходя из её слов «ни за одним из добровольных дел», а также слов Пророка ﷺ: «Пять молитв…», и в этом хадисе он сказал: «Есть ли на мне что-либо ещё, кроме них?» Он ответил: «Нет, если только не пожелаешь добровольно совершить». Этим хадисом иногда доказывают одно из двух мнений у нас относительно предпочтения сунны утренней молитвы над витром, но в нём нет на это указания, поскольку витр был обязательным для Посланника Аллаха ﷺ, и потому этот хадис не относится к данному вопросу. Конец цитаты (1). Собиратель [материала] говорит — да простит его Аллах Всевышний: верно, что витр не был обязательным для Пророка ﷺ, как будет разъяснено в начале «Книги о никахе», если Аллах Всевышний пожелает. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. «Я хочу только исправления, насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь». … 57 — Глава о времени двух рак‘атов утренней молитвы 1760 — Передал нам Кутайба ибн Саид, сказал: рассказал нам аль-Лейс, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Хафсы, от Посланника Аллаха ﷺ, что он, когда призывали к утренней молитве, совершал два лёгких рак‘ата, прежде чем встать на молитву.
Ссылки автора (1)

1. - «شرح مسلم» ج ٦ ص ٤ - ٥.