HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2328

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ وَمُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَاهَا فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ؟ فَقُلْتُ: لَا. قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ! فَدَعَا بِهِ، فَقَالَ: أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا، فَأَكَلَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Мне сообщил Абу Бакр ибн Али, сказал: нам передал Наср ибн Али, сказал: мне сообщил мой отец от аль-Касима ибн Ма‘на от Тальхи ибн Яхьи от Аиши бинт Тальха и Муджахида от Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к ней и сказал: «Есть ли у вас еда?» Я сказала: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем он пришёл в другой день, и Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс (сладкое блюдо из фиников, масла и творога)!» Он попросил принести его и сказал: «А я ведь с утра постился», — и съел».
т. 4 с. 195

Цепочка передатчиков

Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 21, с. 245
٢٣٢٧ - (أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -، ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟»، قُلْنَا: لَا. قَالَ: «فَإِنِّي صَائِمٌ»). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «إسحاق»: هو المعروف بـ«ابن راهويه. وقولها:»ذات يوم« أي يوما من الأيام. والحديث صحيح. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٣٢٨ - (أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - أَتَاهَا، فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ؟»، فَقُلْتُ : لَا، قَالَ: «إِنِّي صَائِمٌ»، ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا آخَرَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ، فَدَعَا بِهِ، فَقَالَ: «أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا»، فَأَكَلَ). قالَ الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «أبو بكر بن عليّ»: هو أحمد بن عليّ بن سعيد المروزيّ، الثقة الحافظ [١٢] ١/ ٢٠٩٤ من أفراد المصنّف. و«نصر بن عليّ»: هو ابن نصر بن عليّ الجهضميّ البصريّ، ثقة ثبت [١٠] ٢٠/ ٣٨٦. و«عليّ بن نصر» بن عليّ بن صُهبان بن أُبيّ الْجَهضميّ الحُدَّانيّ الأزديّ، أبو الحسن البصريّ الكبير، ثقة من كبار [٩]. قال أحمد بن حنبل: صالح الحديث، أثبت من أبي معاوية. وقال ابن معين، والنسائيّ: ثقة. وقال أبو حاتم: ثقة صدوق. وقال صالح بن محمد: صدوق. وذكره ابن حبّان في «الثقات». وقال محمد بن عبد اللَّه الحضرميّ، وأبو حاتم بن حبّان: مات سنة (١٨٧). روى له الجماعة، وله عند المصنّف في هذا الكتاب حديثان فقط: هذا ٢٣٢٨ وفي «كتاب الأشربة» ٥٦٠٧ حديث: «كل مسكر حرام». و«القاسم بن مَعن» المسعوديّ الكوفيّ، أبو عبد اللَّه القاضي، ثقة فاضل [٧] ٩٠/ ١١٩٩. والحديث صحيح. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل.
2327 - (Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказал: сообщил нам Вакиʻ, сказал: рассказал нам Тальха ибн Йахья от своей тётки Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих, которая сказала: «Однажды ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Есть ли у вас что-нибудь?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь»»). Сказал составитель (да простит его Аллах Всевышний): «Исхак» — это известный как «Ибн Рахавайх». Её слово («однажды» — ذات يوم) означает «в один из дней». Хадис достоверный (сахих). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и обращение, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 2328 - (Сообщил мне Абу Бакр ибн Али, сказал: рассказал нам Наср ибн Али, сказал: сообщил мне мой отец от аль-Касима ибн Маʻна, от Тальхи ибн Йахьи, от Аиши бинт Тальха и Муджахида, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ пришёл к ней и сказал: «Есть ли у вас еда?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда я пощусь». Затем он пришёл в другой день, и Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, нам подарили хайс (финиковое лакомство)». Он попросил принести его и сказал: «А ведь я с утра пощусь», — но всё же поел). Сказал составитель (да простит его Аллах Всевышний): «Абу Бакр ибн Али» — это Ахмад ибн Али ибн Саʻид аль-Марвази, надёжный (сика), хафиз [12], 1/2094, из тех, у кого составитель приводит единичные передачи. «Наср ибн Али» — это ибн Наср ибн Али аль-Джахдами аль-Басри, надёжный (сика), твёрдый (сабт) [10], 20/386. «Али ибн Наср» ибн Наср ибн Али ибн Сухбан ибн Убайй аль-Джахдами аль-Худдани аль-Азди, Абу-ль-Хасан аль-Басри аль-Кабир, надёжный (сика), из старших передатчиков [9]. Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Хадисы его хороши (салих аль-хадис), он более твёрд, чем Абу Муавия». Ибн Маʻин и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)». Абу Хатим сказал: «Надёжный, правдивый (сика садук)». Салих ибн Мухаммад сказал: «Правдивый (садук)». Ибн Хиббан упомянул его в «Сикат». Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами и Абу Хатим ибн Хиббан сказали, что он умер в 187 году. От него передавала целая группа (аль-джамаʻа), и у составителя в этой книге от него только два хадиса: этот, 2328, и в «Книге напитков», 5607, хадис: «Всякий опьяняющий напиток запретен». «Аль-Касим ибн Маʻн» аль-Масʻуди аль-Куфи, Абу Абдуллах аль-Кади, надёжный (сика), достойный (фадиль) [7], 90/1199. Хадис достоверный (сахих). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и обращение, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. (2) - В другой версии: «мы сказали».
Ссылки автора (2)

1. - وفي نسخة: «أخبرنا».

2. - وفي نسخة: «فقلنا».