Сунан ан-Насаи · Нежелательность окрашенной одежды для мухрима
Хадис № 2712
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: «أَتَيْنَا جَابِرًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ ﷺ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً؛ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ
مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً. وَقَدِمَ عَلِيٌّ ﵁ مِنَ الْيَمَنِ بِهَدْيٍ، وَسَاقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ هَدْيًا، وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ، وَقَالَتْ: أَمَرَنِي بِهِ أَبِي ﷺ، قَالَ: صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ، أَنَا أَمَرْتُهَا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
«Мы пришли к Джабиру и спросили его о хадже Пророка ﷺ, и он передал нам, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Если бы я знал наперёд то, что узнал впоследствии, я не стал бы вести с собой жертвенных животных и сделал бы это умрой. Так пусть тот, у кого нет с собой жертвенного животного, выйдет из ихрама и сделает это умрой“. И Али (да будет доволен им Аллах) прибыл из Йемена с жертвенными животными, а Посланник Аллаха ﷺ привёл жертвенных животных из Медины. И тут оказалось, что Фатима надела окрашенную одежду и подвела глаза сурьмой. Он сказал: тогда я пошёл, встревоженный, чтобы спросить решение у Посланника Аллаха ﷺ, и сказал: „О Посланник Аллаха, Фатима надела окрашенную одежду и подвела глаза сурьмой, и она сказала: мой отец велел мне это“. Он сказал: „Она сказала правду, она сказала правду, она сказала правду. Это я велел ей“».