Сунан ан-Насаи
Хадис № 2749
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: «تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص273
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Кутайба ибн Са‘ид от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Тальбия Посланника Аллаха ﷺ была: «Ляббайка-ллахумма, ляббайк! Ляббайка, ля шарика ляка, ляббайк! Инна-ль-хамда ва-н-ни‘мата ляка ва-ль-мульк, ля шарика ляк» (Вот я перед Тобой, Господи, вот я! Вот я перед Тобой, у Тебя нет сотоварища, вот я! Поистине, хвала, милость и владычество принадлежат Тебе, у Тебя нет сотоварища)».