Сунан ан-Насаи
Хадис № 2824
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: «انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ، فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ، فَطَعَنْتُهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ، فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي، فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ، فَطَلَبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا، فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، فَقُلْتُ: أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: تَرَكْتُهُ وَهُوَ قَائِلٌ بِالسُّقْيَا. فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ:
يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ، وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ، فَانْتَظَرَهُمْ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: كُلُوا. وَهُمْ مُحْرِمُونَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص292
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
«Мой отец отправился с Посланником Аллаха ﷺ в год Худайбии. Его спутники вошли в ихрам, а сам он не вошёл. Пока я был со своими спутниками, некоторые из них смеялись друг с другом. Я посмотрел и увидел дикого осла. Я поразил его (копьём) и попросил их о помощи, но они отказались мне помочь. Мы поели его мяса, но испугались, что нас отрежут (от основной группы). Тогда я отправился искать Посланника Аллаха ﷺ, то пуская коня в скачку на один отрезок пути, то идя шагом на другой. Я встретил человека из племени Гифар в глубине ночи и спросил: «Где ты оставил Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я оставил его отдыхающим в ас-Сукья». Я догнал его и сказал: «О Посланник Аллаха, твои спутники передают тебе приветствие мира и милость Аллаха. Они испугались, что будут отрезаны от тебя, — подожди их». И он подождал их. Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, я добыл дикого осла, и у меня осталось от него (мясо)». Он сказал людям: «Ешьте», — а они были в ихраме».