HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2948

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا: حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ لَا يَسْتَلِمُ إِلَّا الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص326
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
«Он касался лишь Камня и Йеменского угла».
т. 5 с. 231

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 25, с. 242
١٥٦ - (اسْتِلَامُ الرُّكْنَينِ فِي كُلِّ طَوَافٍ) ٢٩٤٨ - (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - كَانَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ، وَالْحَجَرَ فِي كُلِّ طَوَافٍ»). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: رجال هذا الإسناد كلهم رجال الصحيح، وتقدّموا غير مرّة. و«يحيى»: هو القطان. و«ابن أبي روّاد»: هو عبد العزيز بن أبي روّاد ميمون، أبو عبد الرحمن المكيّ، صدوق عابد، ربما وهم، ورمي بالإرجاء [٧] ٩٣/ ١٣٥١. والحديث متّفقٌ عليه، وقد سبق البحث فيه في ٥٠/ ٢٧٣٢. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٩٤٩ - (أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ -، كَانَ لَا يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ، وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ»). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: رجال هذا الإسناد رجال الصحيح، غير شيخه إسماعيل بن مسعود، فإنه من أفراده، وهو ثقة. و«خالد»: هو ابن الحارث الهجيميّ. والحديث متّفق عليه، كما سبق بيانه فيما قبله. ودلالته على ما ترجم له غير واضحة، وكان الأولى إيراده تحت الترجمة الآتية بعد باب: «ترك استلام الركنين الآخرين»، كما فعل في «الكبرى». واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا باللَّه، عليه توكلت، وإليه أنيب». … ١٥٧ - (مَسْحُ الرُكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ) قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: الركنان اليمانيّان: هما الركن الأسود، والركن اليماني، وإنما قيل لهما اليمانيان للتغليب، كما قيل في الأب والأمّ الأبوان، وفي الشمس والقمر: القمران، وفي أبي بكر، وعمر - رضي اللَّه تعالى عنهما -: العمران، وفي
156 - (Прикосновение к двум углам в каждом обходе) 2948 - (Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: рассказал нам Яхья, от Ибн Абу Раввада, от Нафи‘, от Ибн Умара: «Пророк ﷺ прикасался к йеменскому углу и к камню в каждом обходе»). Сказал собиратель — да простит его Аллах Всевышний: все передатчики этого иснада — передатчики достоверных сборников, и о них уже говорилось не раз. «Яхья» — это аль-Каттан. «Ибн Абу Раввад» — это Абд аль-Азиз бин Абу Раввад Маймун, Абу Абд ар-Рахман аль-Макки, правдивый, набожный, иногда ошибался, и был обвинён в мурджиизме [7] 93/1351. Хадис приведён и у аль-Бухари, и у Муслима, и разбор его уже был приведён в 50/2732. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора, и прекрасен Он как покровитель. 2949 - (Сообщили нам Исмаил бин Мас‘уд и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: рассказал нам Халид, сказав: рассказал нам Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ не прикасался ни к чему, кроме камня и йеменского угла»). Сказал собиратель — да простит его Аллах Всевышний: передатчики этого иснада — передатчики достоверных сборников, кроме его шейха Исмаила бин Мас‘уда, который упомянут единично, но он надёжен (сика). «Халид» — это Ибн аль-Харис аль-Худжайми. Хадис приведён и у аль-Бухари, и у Муслима, как уже было разъяснено в предыдущем. Его указание на то, что заявлено в заглавии, не вполне ясно, и было бы правильнее привести его под следующим заглавием после главы «Оставление прикосновения к двум другим углам», как сделано в «Большой книге» (аль-Кубра). А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище. «Я не желаю ничего, кроме исправления, насколько могу, и мой успех — только от Аллаха, на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь». … 157 - (Поглаживание двух йеменских углов) Сказал собиратель — да простит его Аллах Всевышний: два йеменских угла — это чёрный угол и йеменский угол, и названы они оба «йеменскими» по преобладанию (таглиб), подобно тому как отца и мать называют «родителями» (абаван), солнце и луну — «двумя лунами» (камаран), а Абу Бакра и Умара — да будет доволен ими обоими Аллах Всевышний — «двумя Умарами» (умаран), и в