Сунан ан-Насаи

Хадис № 3061

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ، لَا ضَرْبَ، وَلَا طَرْدَ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ».

Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص357
Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Вакиа, он сказал: нам передал Айман ибн Набиль от Кудамы ибн Абдуллаха, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, бросающего камешки в Джамрат аль-Акаба в день жертвоприношения, сидя на своей рыжеватой верблюдице, без ударов, без отталкивания и без криков «Прочь, прочь!»».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа

Тахридж6 Редкие слова1

صَهْبَاءَ: ( Глава «Сад» с «ха» ) ( صَهِبَ ) (сахиба) В хадисе о взаимном проклятии (ли‘ан): «Если она родит его рыжеватым (асхаб) — а в одной из версий: рыжеватеньким (усайхиб) — то он [принадлежит] такому-то». «Аль-асхаб» — тот, чей цвет [волос] отличается рыжеватостью (сухба), это подобно белокурости. «Аль-усайхиб» — уменьшительная форма от него, сказал аль-Хаттаби. Известно, что «сухба» относится именно к волосам, и это краснота, в которую примешана чернота. Отсюда же и хадис: «Он бросал камешки на своей рыжеватой (сахба') верблюдице». Упоминание этого [слова] встречается неоднократно. В нём [также] упоминается «ас-Сахба'» — это местность на расстоянии одного перехода от Хайбара.