Сунан ан-Насаи
Хадис № 3164
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ: حَدَّثَنَا بَحِيرٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ،
فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ: إِخْوَانُنَا قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا، وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ: إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا، فَيَقُولُ رَبُّنَا: انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِهِمْ، فَإِنْ أَشْبَهَ جِرَاحُهُمْ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ، فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص393
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Мне сообщил Амр ибн Усман, он сказал: нам передал Бакыйя, он сказал: нам передал Бахир от Халида, от Ибн Абу Биляля, от аль-Ирбада ибн Сарийи, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Погибшие мученики и те, кто умерли на своих постелях, будут спорить перед нашим Господом о тех, кто умер от чумы. Мученики скажут: «Это наши братья — они были убиты так же, как мы». А умершие на своих постелях скажут: «Это наши братья — они умерли на своих постелях, как и мы умерли». И скажет наш Господь: «Посмотрите на их раны: если их раны похожи на раны убитых, то они из их числа и с ними». И тогда обнаружится, что их раны подобны ранам убитых».