Сунан ан-Насаи · Слова, которыми совершается брак
Хадис № 3280
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ: «إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ، فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ. فَسَكَتَ فَلَمْ يُجِبْهَا النَّبِيُّ ﷺ بِشَيْءٍ، ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ، فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ. فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ:
زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: هَلْ مَعَكَ شَيْءٌ؟ قَالَ: لَا قَالَ: اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. فَذَهَبَ فَطَلَبَ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: لَمْ أَجِدْ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. قَالَ: هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا، قَالَ: قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص431
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
«Я был среди людей у Пророка ﷺ, и тут встала женщина и сказала: „О Посланник Аллаха, она дарит себя тебе, поступи с ней, как сочтёшь нужным“. Он промолчал и ничего не ответил ей. Затем она встала снова и сказала: „О Посланник Аллаха, она дарит себя тебе, поступи с ней, как сочтёшь нужным“. Тогда встал мужчина и сказал:
„Женишь меня на ней, о Посланник Аллаха?“ Он сказал: „Есть ли у тебя что-нибудь?“ Тот сказал: „Нет“. Он сказал: „Иди и поищи, хотя бы железное кольцо“. Он пошёл и поискал, потом вернулся и сказал: „Я не нашёл ничего, даже железного кольца“. Он сказал: „Есть ли у тебя что-нибудь из Корана?“ Тот сказал: „Да, у меня есть такая-то сура и такая-то сура“. Он сказал: „Я оженил тебя на ней за то, что у тебя есть из Корана“».