…верно, и к Нему возврат и обращение, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
3291 - (Сообщил мне Ибрахим ибн Йакуб, сказал: рассказал нам Ибн Абу Марьям, сказал: рассказал нам Йахья ибн Аюб, что Джаафар ибн Раби‘а рассказал ему со слов Ирака ибн Малика и Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ: «Он запретил, чтобы женщину выдавали замуж вместе с её тёткой по отцу или тёткой по матери»).
Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: «Ибрахим ибн Йакуб» — это аль-Джузджани, поселившийся в Дамаске, надёжный, хафиз, обвинялся в насб [11] 122/174.
«Ибн Абу Марьям» — это Са‘ид ибн аль-Хакам ибн Мухаммад ибн Салим, Абу Мухаммад аль-Мисри, правовед, надёжный, твёрдый в передаче, из числа старших [10] 3/2098.
«Йахья ибн Аюб» — аль-Гафики, Абу аль-Аббас аль-Мисри, правдивый, иногда ошибался [7] 60/1771.
«Джаафар ибн Раби‘а» — это Абу Шурахбиль аль-Мисри, надёжный [5] 122/174.
«Ирак ибн Малик» — это аль-Гифари аль-Кинани аль-Мадани, надёжный, достойный [3] 134/207.
Хадис приводят оба (аль-Бухари и Муслим) согласно, и полное рассмотрение его было приведено недавно. Аллах Всевышний более знающ о истине, и к Нему возврат и обращение, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
3292 - (Сообщил нам Кутайба, сказал: рассказал нам аль-Лайс, от Язида ибн Абу Хабиба, от Ирака ибн Малика, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ: «запретил четырёх женщин — соединять между ними: женщину и её тётку по отцу, и женщину и её тётку по матери»).
Составитель (да простит его Аллах Всевышний) сказал: передатчики этого иснада — все они передатчики достоверных сборников, и они уже упоминались неоднократно.
Его слово («о четырёх женщинах») означает: о соединении между двумя из них, тем образом, что упомянут в хадисе.
Его слово («соединять между ними») — в форме страдательного залога. Ас-Синди сказал: наиболее вероятно, что здесь подразумевается: «чтобы соединить между ними», то есть между двумя из них, как замена выражению «о четырёх женщинах». Возможно также, что это определение к слову «женщины» в смысле, что между ними можно было бы соединить, если бы не запрет, и он запретил соединение между ними по этой причине, то есть: четыре женщины, которые обычно встречаются в реальности, так что соединение между ними было бы возможно, если бы не запрет, — но он запретил это, чтобы никто не соединял между ними; так что это запрет ограниченный. Аллах Всевышний более знающ. Конец цитаты.
(2) А в другой версии: «и тёткой её по матери» с союзом «и».
(3) «Шарх ас-Синди» 6/97.