Хадис № 4087

«Кто убит, защищая своё имущество, тот шахид».

Мне передали аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, Исхак ибн Мансур и Мухаммад ибн Рафи‘ — их формулировки близки друг к другу (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») — от Абд-ар-Раззака, [он сказал]: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Сулейман аль-Ахваль; что Сабит, вольноотпущенник Умара ибн Абд-ар-Рахмана, сообщил ему, что когда между Абдуллахом ибн Амром и Анбасой ибн Абу Суфьяном произошло то, что произошло, они приготовились к сражению. Тогда Халид ибн аль-Ас прибыл верхом к Абдуллаху ибн Амру, и Халид стал наставлять его. Абдуллах ибн Амр сказал: «Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто был убит, защищая своё имущество, тот — шахид»?» И передал мне это же Мухаммад ибн Хатим: нам передал Мухаммад ибн Бакр. Также — нам передал Ахмад ибн Усман ан-Наузали: нам передал Абу Асим. Оба они передали от Ибн Джурайджа, с этой же цепочкой передачи, подобным образом

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Суфьяна, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Хасан, он сказал: мне передал мой дядя Ибрахим ибн Мухаммад ибн Тальха, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто был убит, защищая своё имущество от несправедливого посягательства, и сражался за него, и был убит, — тот мученик (шахид)».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Амир аль-Акади, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн аль-Мутталиб от Абдуллаха ибн аль-Хасана от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто был убит, защищая своё имущество, тот шахид». В этой главе есть также хадисы от Али, Саида ибн Зейда, Абу Хурайры, Ибн Умара, Ибн Аббаса и Джабира. Хадис Абдуллаха ибн Амра — хороший хадис, и он передан от него разными путями. Некоторые учёные допускали, что человеку дозволено сражаться за себя и своё имущество. Ибн аль-Мубарак сказал: «Он сражается за своё имущество, даже если это всего два дирхама».

Нам передал Харун ибн Исхак аль-Хамадани, сказав: нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб аль-Куфи — надёжный шейх, — от Суфьяна ас-Саури, от Абдуллаха ибн аль-Хасана, который сказал: мне передал Ибрахим ибн Мухаммад ибн Тальха — Суфьян похвалил его добрым словом, — который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Амра, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто был убит, защищая своё имущество, на которое кто-то посягнул без права, и сражался за него, и был убит, — тот шахид». Это хадис хороший, достоверный. Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн аль-Хасана, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, — подобное этому

Нам передал Ибн Нумайр, он сказал: нам передал Хаджжадж от Катады, от Абу Кыляба, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто убит, защищая своё имущество, тот шахид».

Нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Абдуллаха ибн Хасана, от его дяди по матери Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, чьё имущество попытались отобрать без права, и он был убит, защищая его, — тот шахид».

Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Абдуллаха ибн аль-Хасана, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Тальхи, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто был убит, сражаясь за своё имущество, которое хотели отобрать у него без права, — тот шахид».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, что тот слышал, как некий мужчина из бану Махзум рассказывал со слов своего дяди, что Му‘авия хотел отобрать землю, принадлежавшую Абдуллаху ибн Амру, называемую аль-Вахт, и приказал своим мавали (вольноотпущенникам-клиентам), и они облачились в свои доспехи и хотели вступить в бой. Он сказал: «Тогда я пришёл к нему и спросил: «Что это такое?»» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, которого обидели несправедливостью, и он стал сражаться и был убит, кроме как он был убит мучеником»».

Нам передали Мухаммад ибн Бакр и Абд-ар-Раззак, они сказали: нам передал Ибн Джурайдж, и Раух сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Амр ибн Динар, что Амр ибн Аус сообщил ему от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самый любимый Аллахом пост — пост Дауда: он постился половину времени, то есть через день. Самая любимая Аллахом молитва — молитва Дауда: он спал первую половину ночи, затем вставал на молитву, затем спал в её конце, затем молился треть ночи после её половины». 6922 — Нам передали Мухаммад ибн Бакр и Абд-ар-Раззак, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Сулейман аль-Ахвал, что Сабит, вольноотпущенник Умара ибн Абд-ар-Рахмана, сообщил ему: когда между Абдуллахом ибн Амром и Анбасой ибн Абу Суфьяном произошло то, что произошло, и они приготовились к сражению, Халид ибн аль-Аси поехал к Абдуллаху ибн Амру и стал увещевать его. Абдуллах ибн Амр сказал: «Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто убит, защищая своё имущество, тот шахид»»? А Абд-ар-Раззак передал: «Кто убит из-за своего имущества, тот шахид»

Нам передал Раух, нам передал Хаммад от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Убитый при защите своего имущества — мученик (шахид)».

Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад от Катады, от Шахра, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк ﷺ сказал: «Убитый при защите своего имущества — мученик (шахид)».

Нам передал Йакуб ибн Ибрахим, ему передал Абд аль-Азиз, то есть ибн аль-Мутталиб аль-Махзуми, от Абд аль-Азиза ибн Умара ибн Абд аль-Азиза, от Амра ибн Шуайба ас-Сахми, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ сказал: «Кто был убит, защищая своё имущество, тот шахид»

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб от Аюба от Абу Кыляба от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто был убит несправедливо, защищая своё имущество, тот — шахид»

Нам передал Абдуллах ибн Йазид, нам передал Саид ибн Абу Айюб, мне передал Абу аль-Асвад от Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто был убит, несправедливо защищая своё имущество, тому — Рай»».

«Кто сражался, защищая своё имущество, и был убит, тот шахид».

«Кто сражался, защищая своё имущество, и был убит, тот — шахид».

«Кто убит несправедливо, защищая своё имущество, тому уготован Рай».

«Кто вознамерился лишить его имущества не по праву, и он стал сражаться и был убит, — тот шахид» — это ошибка, а правильно — хадис Су‘айра ибн аль-Химса.

«Кто был убит, защищая своё имущество, тот — мученик».