Джами ат-Тирмизи · 2586
Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, сказал: нам сообщил Асим ибн Юсуф, сказал: нам передал Кутба ибн Абд аль-Азиз от аль-А‘маша, от Шимра ибн Атыйи, от Шахра ибн Хаушаба, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На обитателей Огня обрушится голод, который сравнится с тем мучением, в котором они уже находятся. Тогда они станут молить о помощи, и им помогут пищей из колючего терния (дари‘), которая не насыщает и не избавляет от голода. Тогда они станут молить о (иной) пище, и им помогут пищей, вызывающей удушье. Тогда они вспомнят, что в мирской жизни облегчали удушье питьём, и станут молить о питье. Тогда им поднесут кипящую воду железными крючьями. Когда она приблизится к их лицам, она сожжёт их лица, а когда попадёт в их животы, разорвёт то, что в их животах. Тогда они скажут: «Позовите стражей Геенны!» И они скажут: «Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями?» Они ответят: «Да». Они скажут: «Тогда молите сами!» Но зов неверующих — лишь в заблуждении» [Гафир: 50]». Он сказал: «Тогда они скажут: «Позовите Малика!» И скажут: «О Малик! Пусть твой Господь покончит с нами!»» [аз-Зухруф: 77]. Он сказал: «И он ответит им: «Вы останетесь здесь»» [аз-Зухруф: 77]. — Аль-А‘маш сказал: «Мне сообщили, что между их зовом и ответом Малика им прошла тысяча лет». — Он сказал: «Тогда они скажут: «Призывайте вашего Господа, ибо никто не лучше вашего Господа». И они скажут: «Господь наш! Наше злосчастье одолело нас, и мы были заблудшим народом. Господь наш! Выведи нас отсюда! Если же мы вернёмся (к неверию), то будем злодеями»» [аль-Муминун: 107]. Он сказал: «И Он ответит им: «Оставайтесь здесь презренными и не говорите со Мной!»»». Он сказал: «Тогда они утратят надежду на всякое благо, и тогда начнут стонать, сокрушаться и вопить о горе». Абдуллах ибн Абд ар-Рахман сказал: «Люди не возводят этот хадис (к Пророку ﷺ) — мы знаем этот хадис только от аль-А‘маша, от Шимра ибн Атыйи, от Шахра ибн Хаушаба, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда как его собственное слово, а не как марфу‘. А Кутба ибн Абд аль-Азиз надёжен (сика) у знатоков хадиса».