Хадис № 4158

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс ибн Са‘д. — Или же: нам передал Мухаммад ибн Румх. Нам сообщил Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В день (договора) в аль-Худайбии нас было тысяча четыреста человек. Мы дали клятву верности Пророку ﷺ, а Умар держал его за руку под деревом — это была самура (вид акации)». Он сказал: «Мы дали ему клятву верности на то, что не будем бежать (с поля битвы), а не клятву умереть».

Нам также передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Ибн Уяйна. — Другая цепочка передачи — Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Мы не давали Посланнику Аллаха ﷺ клятву верности на смерть. Мы давали ему клятву лишь в том, что не будем убегать»

Нам передал Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, сказал: нам передал Иса ибн Юнус от аль-Авза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Джабира ибн Абдуллаха, относительно слов Всевышнего: «Аллах остался доволен верующими, когда они присягали тебе под деревом» [48:18]. Джабир сказал: «Мы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ на том, что не побежим, а не на смерть мы присягнули ему». В этой главе есть также хадисы от Салямы ибн аль-Аква‘, Ибн Умара, Убады и Джарира ибн Абдуллаха. Этот хадис также передан от Исы ибн Юнуса, от аль-Авза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: сказал Джабир ибн Абдуллах — без упоминания в нём Абу Салямы.

Ахмад ибн Мани‘ передал нам: Суфьян ибн Уяйна передал нам от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы не давали Посланнику Аллаха ﷺ присягу на смерть, мы давали ему присягу лишь на то, что не побежим». Это хадис хороший, достоверный. Смысл обоих хадисов достоверен: часть его сподвижников присягнула ему на смерть, говоря: «Мы не отойдём от тебя, пока не будем убиты», а другие присягнули ему, говоря: «Мы не побежим»

Нам передал Яхья ибн Хаммад, нам сообщил Абу Аваны от Абу Бишра от Сулеймана ибн Кайса от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: «Мы присягнули Пророку Аллаха ﷺ в день Худайбии на то, что не побежим».

Нам передал Суфьян, от Абу аз-Зубайра, который слышал, как Джабир говорил: «Мы не давали Пророку ﷺ клятву верности на смерть, мы дали ему клятву верности лишь в том, что не побежим (с поля боя)».

Нам передал Сулейман ибн Дауд: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад от Мусы ибн Укбы от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: «Аббас держал Посланника Аллаха ﷺ за руку, и Посланник Аллаха ﷺ принимал от нас присягу. Когда мы закончили, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я взял и дал»». Он [рассказчик] сказал: «Я спросил Джабира в тот день: «Как вы присягали Посланнику Аллаха ﷺ — на смерть?» Он ответил: «Нет, но мы присягнули ему на то, что не побежим». Я спросил его: «А как насчёт дня (присяги под) деревом?» Он ответил: «Я держал за руку Умара ибн аль-Хаттаба, пока мы присягали ему». Я спросил: «Сколько вас было?» Он ответил: «Нас было тысяча четыреста человек, и все мы присягнули ему, кроме аль-Джадда ибн Кайса, который спрятался под брюхом верблюда. В тот день мы зарезали семьдесят верблюдов — по одному верблюду на каждые семь человек»»।

Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах, нам передал Лейс ибн Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллах, что он сказал: «В день Худайбии нас было тысяча четыреста человек. Мы присягнули ему, а Умар держал его руку под деревом — это была самура (вид акации)». Он сказал: «Мы присягнули ему на том, что не побежим, а не на том, что умрём».