Хадис № 4286

«Кто держит собаку, не являющуюся собакой для скота или охотничьей собакой, у того каждый день из его дел убывает два кырата».

«Кто держит собаку, кроме охотничьей собаки или собаки для скота, у того будет убавляться из его награды каждый день по два кырата».

«Кто держит собаку — кроме собаки для скота или охотничьей, — у того каждый день уменьшается из его дел (награды) на два кырата».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: я прочитал Малику от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У того, кто держит собаку — кроме собаки для скота или охотничьей, — ежедневно убывает два кырата из его дел».

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб и Ибн Нумайр. Они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто держит собаку, кроме охотничьей собаки или собаки, охраняющей скот, у того каждый день убывает из его награды по два кирата».

Нам передали Йахья ибн Йахья, Йахья ибн Аюб, Кутайба и Ибн Худжр (Йахья ибн Йахья сказал: «нам сообщил», а другие сказали: «нам передал») Исмаил (он же Ибн Джафар) от Абдуллаха ибн Динара, что он слышал, как Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто держит собаку, кроме охотничьей собаки или собаки для скота, у того каждый день убывает из его дел по два кырата».

Нам передали Йахья ибн Йахья, Йахья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Худжр (Йахья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал» Исмаил) от Мухаммада (это Ибн Абу Хармаля), от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто держит собаку, кроме собаки для скота или собаки для охоты, — у него убывает из его дел каждый день по одному кырату». Абдуллах сказал: «А Абу Хурайра говорил: «или собаку для охраны посевов»».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Ваки‘. Нам передал Ханзаля ибн Абу Суфьян от Салима, от его отца, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто держит собаку, кроме сторожевой собаки или собаки для скота, у того каждый день будут вычитаться два кырата из его дел». Салим сказал: а Абу Хурайра говорил: «или собаку для пашни» — ведь он сам занимался земледелием.

Нам передал Давуд ибн Рушайд. Нам передал Марван ибн Му‘авия. Нам сообщил Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн Умар. Нам передал Салим ибн Абдуллах от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какая бы семья ни держала собаку, кроме собаки для скота или собаки для охоты, — из их дел будет убавляться каждый день по два кырата».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст приведён по версии Ибн аль-Мусанны), они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Хакама, который сказал: я слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто заводит собаку, кроме собаки для охраны посевов, овец или для охоты, тому убавляется из его награды каждый день по одному кырату»

Нам передал Ахмад ибн Мани', сказав: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто приобрёл собаку или взял собаку, не будучи она охотничьей и не собакой для скота, — из его награды убывает каждый день по два кырата». И в этой главе также передают от Абдуллаха ибн Мугаффаля, Абу Хурайры и Суфьяна ибн Абу Зухайра. Хадис Ибн Умара — хадис хороший, достоверный. И передаётся от Пророка ﷺ, что он сказал: «…или собаку для охраны посевов».

Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто держит — или сказал: «заводит» — собаку, которая не служит для охоты и не является собакой для скота, у того ежедневно убывает из его награды по два кырата». Ему сказали: «Абу Хурайра говорит: «и собаку для охраны посевов (тоже)»?» Он ответил: «Как же...»

Суфьян передал нам от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Кто держит собаку, кроме собаки для охоты или для скота, у того каждый день убывает из его награды по два кырата».

Нам передал Язид, нам сообщил Хаммам ибн Яхья от Катады, от Абу-ль-Хакама аль-Баджали, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто держит собаку, кроме собаки для охраны посевов, скота или для охоты, у того каждый день убывает из его дел один кырат». Я сказал Ибн Умару: «А если она находится в доме, а я её не желаю?» Он ответил: «Это лежит на хозяине дома, которому он принадлежит».

Нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара: я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто держит собаку, кроме собаки для скота или собаки для охоты, у того каждый день убывает из его награды два кырата».

Нам передал Яхья от Убайдуллаха, мне сообщил Нафи' от Ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У того, кто держит собаку, кроме собаки для охоты или для скота, каждый день убывает из его дел два кырата»

Нам передал Ваки‘, нам передал Ханзала от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У того, кто держит собаку, кроме охотничьей собаки или собаки для скота, каждый день убывает из его дел по два кырата».

Нам передал Вакиʻ: нам передали Суфьян и Абдуррахман — от Суфьяна — от Абдуллаха ибн Динара — от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто держит собаку, кроме собаки для охоты или для скота, у того каждый день убывает по два кырата из его дел». Абдуррахман сказал: «Было уменьшено (нукыса)».

Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абу аз-Зубайр: я спросил Джабира о держании собаки, и он сказал: мне сообщил Ибн Умар, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У того, кто держит её, каждый день будет убавляться из его награды по два кирата».

Нам передал Мухаммад, нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Хакама, [который сказал]: я слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка ﷺ, сказавшего: «Кто заведёт собаку, кроме собаки для охраны посевов, скота или собаки для охоты, у того каждый день будет убывать из его награды один кырат»

Нам передал Исхак, нам сообщил Малик, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ повелел убивать собак и сказал: «Кто держит собаку, кроме собаки для скота или охотничьей собаки, у того каждый день убывает из его дел два кырата».

Нам передал Абдуллах ибн аль-Харис, мне передал Ханзаля: он слышал, как Салим ибн Абдуллах говорил: я слышал Абдуллаха ибн Умара, который говорил: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто держит собаку, кроме охотничьей или пастушьей, у того каждый день из его награды убывает два кырата»

И мне передал (передатчик) от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто держит собаку, кроме сторожевой собаки или собаки для скота, у того каждый день убывает по два кырата из его дел (награды)».

Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто держит собаку, кроме собаки для охоты или для скота, у того каждый день убывает из его деяний два кырата».

«У того, кто держит собаку, каждый день убывает из его награды по два кырата, кроме собаки для охоты или собаки, охраняющей скот».

«Кто держит собаку, кроме собаки для охоты или для скота, у того каждый день будет убывать от его награды по два кырата».

«Кто держит собаку, кроме собаки для скота или собаки для охоты, у того каждый день убывает по кырату (мера) из его дел». Абдуллах сказал: «А Абу Хурайра сказал: «или собаки для охраны посевов»».