HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Мертвая рыба

Хадис № 4354

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ، وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ، فَأَعْطَانَا قَبْضَةً قَبْضَةً، فَلَمَّا أَنْ جُزْنَاهُ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً، حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ، وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ، فَلَمَّا فَقَدْنَاهَا وَجَدْنَا فَقْدَهَا، حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَخْبِطُ الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا وَنَسَفُّهُ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ، حَتَّى سُمِّينَا جَيْشَ الْخَبَطِ، ثُمَّ أَجَزْنَا السَّاحِلَ، فَإِذَا دَابَّةٌ مِثْلُ الْكَثِيبِ، يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَيْتَةٌ لَا تَأْكُلُوهُ، ثُمَّ قَالَ: جَيْشُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِي سَبِيلِ اللهِ ﷿، وَنَحْنُ مُضْطَرُّونَ، كُلُوا بِاسْمِ اللهِ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ، وَجَعَلْنَا مِنْهُ وَشِيقَةً، وَلَقَدْ جَلَسَ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا، قَالَ: فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ، فَرَحَلَ بِهِ أَجْسَمَ بَعِيرٍ مِنْ أَبَاعِرِ الْقَوْمِ، فَأَجَازَ تَحْتَهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: مَا حَبَسَكُمْ؟ قُلْنَا: كُنَّا نَتَّبِعُ عِيرَاتِ قُرَيْشٍ، وَذَكَرْنَا لَهُ مِنْ أَمْرِ الدَّابَّةِ، فَقَالَ: ذَاكَ رِزْقٌ رَزَقَكُمُوهُ اللهُ ﷿، أَمَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ؟ قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص173
  • Зубайр Али Заи:достоверный
«Посланник Аллаха ﷺ отправил нас с Абу Убайдой, а было нас триста с лишним человек — свыше десяти. Он снабдил нас мешком с финиками и раздавал нам по горсти каждому. Когда мы израсходовали его, он стал давать нам по одной финике на каждого, так что мы сосали её, как сосёт ребёнок, а затем пили после этого воду. Когда финики у нас закончились, мы почувствовали их нехватку, так что стали сбивать листья своими луками, размачивать их и есть, а затем пить после этого воду, — так что нас назвали „войском хабат“ (листьев). Затем мы двинулись вдоль побережья, и вот там оказалось животное, похожее на песчаный холм, которое называли аль-Анбар. Абу Убайда сказал: „Это мертвечина, не ешьте её“. Затем он сказал: „Мы — войско Посланника Аллаха ﷺ, и мы на пути Аллаха ﷻ, а мы в крайней нужде — ешьте с именем Аллаха“. И мы поели от него, и сделали из него сушёное мясо. В глазнице его сидели тринадцать человек. Абу Убайда взял одно из его ребёр, поставил его, и самый крупный верблюд из верблюдов отряда прошёл под ним. Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ, он спросил: „Что вас задержало?“ Мы ответили: „Мы преследовали караваны курайшитов“, — и рассказали ему о деле с этим животным. Он сказал: „Это пропитание, которым вас наделил Аллах ﷻ. Есть ли у вас что-нибудь от него?“ Мы ответили: „Да“»
т. 7 с. 208

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3