Хадис № 4877

Нам передал Муса ибн Исма‘иль: нам передал Хаммад от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Абу аль-Мунзира, вольноотпущенника Абу Зарра, от Абу Умайи аль-Махзуми, что к Пророку ﷺ привели вора, который явно признался, но при нём не нашли никакого имущества. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не думаю, что ты украл». Тот сказал: «Нет же, украл». Пророк ﷺ повторил ему это два или три раза, затем велел (наказать) его, и ему отсекли (руку). Когда его привели обратно, Пророк ﷺ сказал: «Проси у Аллаха прощения и покайся перед Ним». Тот сказал: «Прошу у Аллаха прощения и каюсь перед Ним». Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, прими его покаяние» — трижды. Абу Дауд сказал: этот хадис передал Амр ибн Асим от Хаммама, от Исхака ибн Абдуллаха, который сказал: от Абу Умайи, человека из ансаров, от Пророка ﷺ.

Нам передал Хишам ибн Аммар, который сказал: нам передал Са‘ид ибн Йахья, который сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, от Исхака ибн Абу Тальхи, который сказал: я слышал, как Абу аль-Мунзир, вольноотпущенник Абу Зарра, рассказывал, что Абу Умайя передал ему, что к Посланнику Аллаха ﷺ привели вора, и тот признался, хотя украденная вещь при нём не была найдена. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не думаю, что ты украл». Он сказал: «Нет, (украл)». Затем он снова сказал: «Не думаю, что ты украл». Тот сказал: «Нет, (украл)». Тогда он приказал наказать его, и ему отсекли (руку). Затем Пророк ﷺ сказал: «Скажи: прошу прощения у Аллаха и обращаюсь к Нему с покаянием». Он сказал: «Прошу прощения у Аллаха и обращаюсь к Нему с покаянием». Он сказал: «О Аллах, прими его покаяние», — дважды.

Нам передал Бахз, нам передал Хаммад, нам сообщил Исхак, то есть Ибн Абу Тальха, от Абу аль-Мунзира, вольноотпущенника Абу Зарра, от Абу Умайи аль-Махзуми: к Посланнику Аллаха ﷺ привели вора, который признался в воровстве, хотя при нём не нашли похищенного имущества. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Не думаю я, что ты украл?» Он ответил: «Нет, украл» — повторив это два или три раза. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отсеките ему руку, а затем приведите его ко мне». Ему отсекли руку, а затем привели его, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Скажи: прошу прощения у Аллаха и обращаюсь к Нему с покаянием». Он сказал: «Прошу прощения у Аллаха и обращаюсь к Нему с покаянием». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прими его покаяние».

Нам сообщил Хаджжадж ибн Минхаль, нам передал Хаммад ибн Салама от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Абу аль-Мунзира, вольноотпущенника Абу Зарра, от Абу Умайи аль-Махзуми, что к Посланнику Аллаха ﷺ привели вора, который признался в краже, хотя при нём не нашли похищенного. Он сказал: «Не думаю, что ты украл?» Тот ответил: «Нет, украл». Он снова сказал: «Не думаю, что ты украл?» Тот ответил: «Нет, украл». Тогда он сказал: «Идите и отрубите ему руку, затем приведите его ко мне». Ему отрубили руку, затем привели его. Тогда он сказал: «Проси прощения у Аллаха и покайся перед Ним». Тот сказал: «Прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним». Тогда он сказал: «О Аллах, прими его покаяние! О Аллах, прими его покаяние!»