Хадис № 4932

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, нам передал Ибрахим ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Амры, от Аиши: Пророк ﷺ сказал: «Рука отсекается за четверть динара и более». За ним последовали в передаче Абд ар-Рахман ибн Халид, племянник аз-Зухри и Ма‘мар — от аз-Зухри.

Нам передал Исмаил ибн Абу Увайс от Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра и Амры, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Рука вора отсекается за четверть динара»

«Отсекают (руку) за четверть динара».

«Рука вора не отсекалась во времена Пророка ﷺ иначе как за (кражу, равную) стоимости щита — хаджафы или турса».

Нам передал Мухаммад ибн Мукатиль, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Руку воришки не отрубали за похищение дешевле, чем хаджафа или трус (виды щитов), а каждый из них имел свою цену». Ваки‘ и Ибн Идрис передали этот хадис от Хишама, от его отца, в форме мурсаль.

Мне передал Юсуф ибн Муса, нам передал Абу Усама, сказал Хишам ибн Урва: нам сообщил от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «При жизни Пророка ﷺ никому не отсекали руку за воровство того, что стоило меньше цены щита — кожаного или деревянного, — а каждый из них имел определённую стоимость».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Умар (текст приводится по изложению Яхьи) — Ибн Абу Умар сказал: «нам передал», а двое других сказали: «нам сообщил Суфьян ибн Уяйна» — от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ отсекал руку вору за четверть динара и выше»

Мне передали Абу ат-Тахир и Хармала ибн Яхья. И нам передал аль-Валид ибн Шуджа‘ (формулировка принадлежит аль-Валиду и Хармале). Они сказали: нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Рука вора не отсекается, кроме как за четверть динара и более»

Мне передали Абу ат-Тахир, Харун ибн Саид аль-Айли и Ахмад ибн Иса — текст принадлежит Харуну и Ахмаду (Абу ат-Тахир сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал Ибн Вахб»). [Ибн Вахб сказал]: мне сообщил Махрама от своего отца, от Сулеймана ибн Йасара, от Амры; что она слышала, как Аиша рассказывала, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Рука не отсекается, кроме как за [кражу стоимостью] в четверть динара и более»

Мне передал Бишр ибн аль-Хакам аль-Абди. Нам передал Абдул-Азиз ибн Мухаммад от Йазида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Амры, от Аиши, что она слышала, как Пророк ﷺ говорил: «Рука вора отсекается только за (кражу стоимостью) четверть динара и более».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Хумайд ибн Абд ар-Рахман ар-Руваси от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ руку вору не отсекали за кражу стоимостью менее цены щита — кожаного щита или деревянного щита, а оба они имели цену».

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, нам передал Суфьян от аз-Зухри, который сказал: «Я слышал это от него самого», от Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк ﷺ отсекал руку (за кражу) начиная с четверти динара и более.

Нам передали Ахмад ибн Салих и Вахб ибн Байан, они сказали: нам передал... и нам передал Ибн ас-Сарх, он сказал: нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус, от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Рука вора отсекается при краже четверти динара и более». Ахмад ибн Салих сказал: «Отсечение — при краже четверти динара и более».

Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, которому сообщила Амра от Аиши, что Пророк ﷺ отсекал руку (за воровство), начиная с четверти динара и выше. Хадис Аиши — хадис хороший, достоверный. Этот хадис передан не одним путём от Амры от Аиши как марфу‘, а некоторые передали его от Амры от Аиши как маукуф.

Нам передал Абу Марван аль-Усмани, сказал: нам передал Ибрахим ибн Саад от Ибн Шихаба, что Амра сообщила ему от Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рука отсекается только за (кражу стоимостью) в четверть динара и выше»

Нам передал Суфьян, он сказал: я слышал это от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ отрубал руку (за кражу) начиная с четверти динара и выше.

Нам передал Атта́б, сказал: нам передал Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, нам сообщил Юнус от аз-Зухри, который сказал: Амра бинт Абд-ар-Рахман сказала: от Аиши, от Пророка ﷺ: «Руку вора отсекают за четверть динара и более».

Нам передал Хашим, он сказал: нам передал Мухаммад, то есть Ибн Рашид, от Йахьи ибн Йахьи аль-Гассани, который сказал: «Я прибыл в Медину и встретил Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, который был правителем Медины». Он сказал: «Ко мне привели воришку, и моя тётка по матери Амра бинт Абдуррахман послала мне (сказать): «Не спеши с делом этого человека, пока я не приду к тебе и не сообщу тебе то, что слышала от Аиши о деле воришки»». Он сказал: «Она пришла ко мне и сообщила мне, что слышала, как Аиша говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отсекайте руку за четверть динара, и не отсекайте за то, что меньше этого». А четверть динара в те дни составляла три дирхама, а динар равнялся двенадцати дирхамам». Он сказал: «А кража его была меньше четверти динара, и я не отсёк ему руку».

Нам передал Абу Са‘ид, сказал: нам передал Абдуллах ибн Джа‘фар, сказал: нам передал Язид ибн Абдуллах, от Абу Бакра ибн Хазма, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рука отсекается только за (кражу) четверти динара и более».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Руку вору отсекают за кражу на четверть динара и больше».

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Йахья от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Зурары, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рука отсекается (за воровство) только начиная с четверти динара».

Нам передал Абд ас-Самад, сказав: нам передал Харб, сказав: нам передал Яхья, сказав: мне передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Ансари, что Амра сообщила ему, что Аиша, мать верующих, передала ей, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рука отсекается за (кражу стоимостью в) четверть динара».

И мне передали от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, что она сказала: «Не так уж много времени прошло, и я не забыла: отсечение руки — за четверть динара и выше».

И мне передали от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от Амры бинт Абд-ар-Рахман, что она сказала: Аиша, жена Пророка ﷺ, выехала в Мекку, и с ней были две её вольноотпущенницы, а также слуга-мальчик, принадлежавший семье Абдуллаха ибн Абу Бакра ас-Сиддика. Она отправила с двумя вольноотпущенницами узорчатый плащ (бурд), к которому была пришита зелёная тряпица. Она сказала: мальчик взял плащ, распорол пришитое, вынул плащ, а на его место положил кусок войлока или меха и снова зашил. Когда две вольноотпущенницы прибыли в Медину, они передали это его хозяевам. Когда те распороли шов, они нашли внутри войлок, а плаща не обнаружили. Они рассказали об этом двум женщинам, и те либо рассказали об этом Аише, жене Пророка ﷺ, либо написали ей, обвинив раба. Раба спросили об этом, и он признался. Тогда Аиша, жена Пророка ﷺ, приказала — и ему отсекли руку. Аиша сказала: «Отсечение полагается за четверть динара и более». Малик сказал: «Более всего мне по душе мнение, что обязательное для отсечения (руки) — три дирхема, независимо от того, повысился обменный курс или понизился. Ведь Посланник Аллаха ﷺ отсёк руку за щит стоимостью три дирхема, а Усман ибн Аффан отсёк руку за цитрон, оценённый в три дирхема. И это самое предпочтительное из того, что я слышал по этому поводу».

Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал Джафар ибн Сулейман, от Хафса ибн Хассана, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ отсекал руку при четверти динара».

Нам возвестил Харун ибн Саид, он сказал: мне передал Халид ибн Баззар, он сказал: нам передал аль-Касим ибн Мабрур от Юнуса, от Ибн Шихаба, мне сообщил Урва от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рука отсекается только за (кражу) стоимостью со щит — треть динара или половину динара и выше».

Нам сообщил Мухаммад ибн Хатим, он сказал: нам возвестил Хиббан ибн Муса, он сказал: нам передал Абдуллах от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: ‘Амра передала от Аиши (да будет доволен ею Аллах), от Посланника Аллаха ﷺ: «Рука вора отсекается за (кражу стоимостью) четверть динара».

Аль-Харис ибн Мискин сказал, читая вслух в моём присутствии: от Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рука вора отсекается за (кражу стоимостью) четверть динара и более».

Нам сообщил аль-Хасан ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб от Са‘ида, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Отсекается рука вора при краже четверти динара и более».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Абдур-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Отсекается рука вора при (краже стоимостью) четверть динара и более».

Нам сообщил Сувайд ибн Наср, сказал: нам возвестил Абдуллах от Ма'мара, от Ибн Шихаба, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Рука отсекается за четверть динара и более».

«Пророк ﷺ отсекал руку за [кражу] четверти динара и выше».

Нам сообщил аль-Хасан ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб, от Са‘ида, от Яхьи ибн Са‘ида, от Амры, от Аиши, от Пророка ﷺ: «Рука вора отсекается при (краже стоимостью) четверть динара и выше».

Мне сообщил Язид ибн Мухаммад ибн Фудайль, который сказал: нам возвестил Муслим ибн Ибрахим, который сказал: нам передал Абан, который сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Амры, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Руку вора отсекают за (кражу стоимостью) четверть динара и более».

Нам сообщил Сувайд ибн Наср, сказал: нам возвестил Абдуллах, от Яхьи ибн Саида, от Амры, что она слышала, как Аиша говорила: «Отсечение (руки за воровство) применяется, начиная с четверти динара и более». Абу Абд ар-Рахман сказал: это верный вариант хадиса Яхьи.

Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Аля, сказал: нам передал Ибн Идрис от Яхьи ибн Саида, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Отсечение (руки за воровство назначается) при похищенном имуществе стоимостью четверть динара и выше».

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Суфьян от Яхьи ибн Саида, Абд Раббихи и Рузайка — жителя Айлы, которые слышали, как Амра передавала от Аиши, сказавшей: «Отсечение (руки за воровство) — начиная с четверти динара и выше»

Аль-Харис ибн Мискин сказал — читая при мне вслух — от Ибн аль-Касима, который сказал: мне передал Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Для меня это не стало давним делом, и я не забыла: отсечение руки применяется за четверть динара и выше».

Абу Салих Мухаммад ибн Зунбур сообщил нам, сказав: нам передал Ибн Абу Хазим от Язида ибн Абдуллаха, от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Амры, от Аиши, что она слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Вору отсекают руку только за (кражу стоимостью) четверть динара и выше».

аль-Харис ибн Мискин сказал — читая при нём, а я слышал — от Ибн аль-Касима, который сказал: мне передал Малик от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Абу Бакра, от Амры, которая сказала: сказала Аиша: «Отсечение (руки за воровство производится, если украдено) четверть динара и более»