Хадис № 4987

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, он сказал: нам передал Аюб от Абу Кыляба, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Три качества, если они есть в человеке, дают ему вкусить сладость веры: чтобы Аллах и Его Посланник были для него дороже всего остального, чтобы он любил человека, любя его только ради Аллаха, и чтобы он ненавидел возвращение к неверию так же, как ненавидит быть брошенным в Огонь».

«Три [качества], в ком они есть, тот обретёт сладость веры: в ком Аллах и Его Посланник — самые любимые для него из всего прочего; кто любит раба (Аллаха) не ради чего-либо, кроме Аллаха; и кто не желает вернуться к неверию после того, как Аллах спас его от него, так же, как не желает быть брошенным в Огонь».

«Никто не ощутит сладость веры, пока не станет любить человека, любя его только ради Аллаха, и пока не станет для него быть брошенным в Огонь любимее, чем вернуться в неверие после того, как Аллах спас его от него, и пока Аллах и Его Посланник не станут для него дороже всего остального».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Хаушаб ат-Таифи, нам передал Абд аль-Ваххаб, нам передал Аюб от Абу Кылябы, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три качества, у кого они есть, тот обрёл сладость веры: чтобы Аллах и Его Посланник были для него дороже всего остального; чтобы он любил человека только ради Аллаха; и чтобы ему было ненавистно возвращение в неверие так же, как ненавистно быть брошенным в Огонь»

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: «Я слышал, как Катада передавал от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три качества — у кого они есть в наличии, тот вкусил вкус веры: кто любит человека, любя его только ради Аллаха; кому Аллах и Его Посланник дороже всего остального; и кому быть брошенным в Огонь дороже, чем вернуться в неверие после того, как Аллах спас его от него»»

Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб от Айюба, от Абу Кыляба, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три качества, если они есть в человеке, он ощущает вкус веры: если Аллах и Его Посланник дороже ему всего остального; если он любит человека, любя его только ради Аллаха; и если он ненавидит возвращение в неверие после того, как Аллах спас его от него, так же, как ненавидит быть брошенным в Огонь». Этот хадис хороший, достоверный. Его также передал Катада от Анаса от Пророка ﷺ.

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, который сказал: нам передал Шуба, который сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три качества — у кого они есть, тот вкусил вкус веры», — а Бундар сказал: «сладость веры», — «(это тот,) кто любит человека, любя его только ради Аллаха; и тот, кому Аллах и Его Посланник дороже всего остального; и тот, кому быть брошенным в Огонь дороже, чем вернуться к неверию после того, как Аллах спас его от него».

Нам передал Абдул-Ваххаб, [он сказал]: нам передал Аййуб от Абу Кыляба, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Три качества, если они есть в человеке, он обретает через них сладость веры: чтобы Аллах и Его Посланник были для него дороже всего остального; чтобы он любил человека только ради Аллаха; чтобы ему было ненавистно возвращение в неверие после того, как Аллах спас его от него, так же, как ему ненавистно быть брошенным в разожжённый для него огонь».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада рассказывал от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три качества, у кого они есть, тот вкусил вкус веры: тот, кто любит человека, любя его только ради Аллаха; тот, для кого Аллах и Его Посланник дороже всего остального; и тот, для кого быть брошенным в Огонь дороже, чем вернуться в неверие после того, как Аллах спас его от него».

Нам передали аль-Муаммаль ибн Исмаил и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Сабит от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три качества, у кого они есть, тот обретёт сладость веры: чтобы Аллах и Его Посланник были для него дороже всего остального; чтобы раб не желал возвращаться от ислама так, как не желает быть ввергнутым в Огонь; и чтобы раб любил другого раба, любя его лишь ради Аллаха».

Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, нам передал Катада от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не уверует никто из вас, пока Аллах и Его Посланник не станут для него дороже всего остального, и пока быть брошенным в Огонь не станет для него дороже, чем вернуться в неверие после того, как Аллах спас его от него. И не уверует никто из вас, пока я не стану для него дороже его ребёнка, его отца и всех людей вместе».

Нам передали Йунус и Хасан ибн Муса, оба сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что некий человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Когда наступит Час?» А рядом с ним был мальчик из числа ансаров, которого звали Мухаммад. И Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если этот мальчик доживёт, то, возможно, старость не застанет его прежде, чем наступит Час».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Три качества — у кого они есть, тот обрёл сладость веры: тот, кому Аллах и Его Посланник дороже всего остального; тот, кто любит человека, не любя его ни за что, кроме как ради Аллаха; и тот, кому быть брошенным в Огонь дороже, чем вернуться в неверие»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [сказал]: нам передал Шуба, а также Хаджжадж сказал: мне передал Шуба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три качества — у кого они есть, тот ощутил вкус веры: кто любит человека, любя его только ради Аллаха; кто любит Аллаха и Его Посланника больше всего остального; и кто предпочитает быть брошенным в Огонь, чем вернуться к неверию после того, как Аллах спас его от него».

Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, нам передал Катада от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не уверует никто из вас, пока Аллах и Его Посланник не станут для него дороже всего остального, и пока не станет для него быть брошенным в Огонь дороже, чем вернуться к неверию после того, как Аллах спас его от него. И не уверует никто из вас, пока я не стану для него дороже его ребёнка, его отца и всех людей». 13960 — Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Мансура, который сказал: я слышал Талька ибн Хабиба, передающего от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, подобное этому. 13961 — Нам передал Абдуллах, нам передал Абу Абдуллах ас-Сулами, который сказал: мне передал Харами ибн Умара, нам передал Шу‘ба, который сказал: мне сообщили Катада, Хаммад ибн Абу Сулейман и Сулейман ат-Тайми, которые слышали Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто солгал на меня намеренно, пусть готовит себе место в Огне».

Нам сообщил Суваид ибн Наср, сказав: нам передал Абдуллах от Шу‘бы, от Катады, который сказал: я слышал Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), передававшего от Пророка ﷺ, который сказал: «Три качества — у кого они есть, тот обретёт сладость веры: тот, кто любит человека, любя его только ради Аллаха ﷻ; тот, для кого Аллах ﷻ и Его Посланник дороже всего остального; и тот, для кого быть брошенным в Огонь дороже, чем вернуться к неверию после того, как Аллах спас его от него».

Нам сообщил Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Исмаил от Хумайда от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Три качества, если они есть в человеке, он ощутит с ними сладость веры: если Аллах и Его Посланник дороже ему всего остального; если он любит человека только ради Аллаха; и если ему ненавистно возвращение к неверию так же, как ненавистно быть брошенным в Огонь».