Хадис № 5503

Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от бессилия, лени, малодушия и старческой слабости, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти, и прибегаю к Тебе от мучений могилы».

Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Тальхе: «Найди мне одного из ваших юношей, чтобы он служил мне». Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя, и я стал служить Посланнику Аллаха ﷺ каждый раз, когда он делал остановку. Я слышал, как он часто повторял: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от заботы и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от тяжести долга и превосходства людей надо мной». Я продолжал служить ему, пока мы не возвращались из Хайбара, и он вёз с собой Сафию бинт Хуяй, которую взял себе. Я видел, как он устраивал позади себя (сиденье) плащом или покровом, а затем сажал её позади себя. Когда мы были в Сахба, он приготовил хайс (кушанье из финиников с маслом) на разложенной коже, затем послал меня, и я позвал людей, и они поели. И это было его свадьбой с ней. Затем он двинулся дальше, и когда перед ним показался (гора) Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда он поднялся над Мединой, он сказал: «О Аллах, я объявляю запретным то, что между двумя её горами, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах, благослови для них их мудд и их са‘».

«Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Тальхе: «Найди для нас мальчика из ваших мальчиков, чтобы он служил мне». И Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя. Я служил Посланнику Аллаха ﷺ каждый раз, когда он останавливался в пути, и я слышал, как он часто говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от заботы и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от тяжести долга и от превосходства людей надо мной». Я продолжал служить ему, пока мы не возвращались из Хайбара, и он вёз с собой Сафию бинт Хуяй, которую взял себе. Я видел, как он устраивал для неё место позади себя, обвязывая его плащом или накидкой, а затем сажал её позади себя. Когда мы оказались в Сахба, он приготовил хайс (сладкое блюдо из фиников, масла и творога) на кожаном коврике, затем послал меня, и я позвал людей, и они поели. Это было его свадебным торжеством с ней. Затем он продолжил путь, и когда показалась гора Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда показалась Медина, он сказал: «О Аллах, я объявляю запретным то, что между двумя её горами, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах, благослови для них их мудд и их са‘»».

Пророк Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от малодушия и старческой слабости, и прибегаю к Тебе от мучений могилы, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти».

Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от печали и скорби, от бессилия и лени, от трусости и скупости, от тяжести долга и от превосходства людей надо мной».

Посланник Аллаха ﷺ обращался за защитой, говоря: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от лени, и я прибегаю к Тебе от трусости, и я прибегаю к Тебе от старческой слабости, и я прибегаю к Тебе от скупости».

Нам передали Яхья ибн Аюб, Кутайба ибн Са‘ид и Ибн Худжр — все они от Исма‘иля. Ибн Аюб сказал: нам передал Исма‘иль ибн Джафар. Мне сообщил Амр ибн Абу Амр, вольноотпущенник аль-Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба; что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Тальхе: «Найди мне одного из ваших мальчиков-слуг, чтобы он служил мне». И Абу Тальха вывел меня с собой, посадив позади себя. И я служил Посланнику Аллаха ﷺ каждый раз, когда он делал остановку в пути. И он сказал в хадисе: затем он направился (обратно), и когда показалась гора Ухуд, он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим её». А когда он поднялся над Мединой, он сказал: «О Аллах! Я объявляю запретным то, что между двумя её горами, подобно тому, как Ибрахим объявил запретной Мекку. О Аллах! Благослови им их мудд и их са‘».

Нам передал Йахья ибн Аййуб. Нам передал Ибн Улаййа. Он сказал: и нам сообщил Сулейман ат-Тайми. Нам передал Анас ибн Малик, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от трусости и старческой слабости, и от скупости. И я прибегаю к Тебе от мучений могилы, и от искушения жизни и смерти».

Нам передал Мусаддад, нам сообщил аль-Му‘тамир, он сказал: «Я слышал своего отца, он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от малодушия и скупости, от старческой слабости, и я прибегаю к Тебе от мучений могилы, и я прибегаю к Тебе от искушения в жизни и смерти»».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Амир аль-Акади, сказал: нам передал Абу Мус‘аб аль-Мадани от Амра ибн Абу Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я часто слышал, как Пророк ﷺ обращался с такими словами: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от тревоги и печали, от бессилия и лени, от скупости, от тяжести долга и от превосходства людей надо мной»». Это хадис хороший, редкий (гариб) с этой стороны передачи — из хадиса Амра ибн Абу Амра.

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Сулейман ат-Тайми, нам передал Анас ибн Малик, что Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от малодушия и старости, от скупости и наказания могилы, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти».

Нам передал Йахья от ат-Тайми, от Анаса, что Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от бессилия и лени, от старости и скупости, от трусости, и прибегаю к Тебе от мучений могилы». В этом (хадисе) он также упомянул (слова о) жизни и смерти. 12167 — Нам передал Йахья от ат-Тайми, от Анаса, который сказал: «Два человека чихнули при Пророке ﷺ, и он пожелал милости (шаммата или саммата) одному из них. Ему сказали: «Два человека чихнули, а ты пожелал милости только одному из них?» Он ответил: «Этот восхвалил Аллаха, а тот не восхвалил Аллаха»». Йахья сказал: «Порой он говорил именно так или нечто подобное». 12168 — Нам передал Абу Усама, нам сообщил Закария ибн Абу Заида, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах доволен рабом, который съедает кусок пищи или выпивает глоток напитка и восхваляет за это Аллаха».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил аль-Мас‘уди от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ просил защиты от восьми вещей: от заботы, от печали, от бессилия, от лени, от скупости, от трусости, от гнёта долга и от превосходства врага».

Нам передал Макки ибн Ибрахим, нам передал Абдуллах ибн Са‘ид, то есть ибн Абу Хинд, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Я часто слышал, как Посланник Аллаха ﷺ произносил такие мольбы: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от заботы и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от тяжести долга и от превосходства (гнёта) людей»».

Нам передал Хашим, нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Абу Саляма, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса, он сказал: Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от заботы и печали, от бессилия и лени, от скупости и трусости, от тяжести долга и от притеснения людей».

Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Сулейман ибн Биляль, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от печали и скорби, от скупости и трусости, от лени и дряхлости, от бремени долга и от превосходства врага».

«У Посланника Аллаха ﷺ были мольбы, которые он никогда не оставлял. Он говорил: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от заботы, печали, бессилия, лени, скупости, малодушия и превосходства (притеснения) людей»».

У Посланника Аллаха ﷺ были мольбы, которые он не оставлял: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от беспокойства, печали, бессилия, лени, скупости, малодушия, долга и превосходства людей (над собой)». Абу Абд-ар-Рахман сказал: это верно, а хадис Ибн Фудайля — ошибка.

«О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от бессилия, лени, старческой слабости, скупости и трусости, и прибегаю к Тебе от мучений могилы и от искушения жизни и смерти».

«Он, когда обращался с мольбой, говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от тревоги, печали, бессилия, лени, скупости, трусости, тяжести долга и превосходства людей надо мной»». Абу Абд ар-Рахман сказал: Са‘ид ибн Салама — слабый шейх, и мы привели этот хадис только из-за дополнения в нём

Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от тревоги, печали, лени, скупости, трусости, тяжести долга и порабощения людьми (гнёта людей)».