HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 31

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص28
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص22
Нам передали Абдуллах ибн Амир ибн Зурара и Исмаил ибн Муса, они сказали: нам передал Шарик, от Мансура, от Риби ибн Хираша, от Али, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не лгите на меня, ибо ложь на меня вводит в Огонь».
т. 1 с. 13

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж10
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 17
٣٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ» ــ قَوْلُهُ: (حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا) مِنَ الْحُسْبَانِ بِمَعْنَى الظَّنِّ وَالْجُمْلَةُ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ الشَّرْطِ وَالْجَزَاءِ لِلْإِفَادَةِ فِي التَّقْيِيدِ بِالتَّعَمُّدِ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ.
32 - Мухаммад ибн Румх аль-Мисри передал нам, [сказав]: рассказал нам аль-Лейс ибн Са‘д со слов Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто солгал на меня (я полагаю, что он сказал: умышленно), пусть готовит себе место в огне»». Его слово («хасибтуху каля мута‘аммидан» — «я полагаю, что он сказал: умышленно») — от глагола «хусбан», означающего предположение, догадку. Это предложение является вставным, помещённым между условием и следствием, чтобы указать на оговорку об умышленности в этом риваяте.