HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинства Абу Бакра ас-Сиддика

Хадис № 100

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص52
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره وهذا إسناد حسنسنن ابن ماجه ج1 ص75
Нам передал Абу Шуайб Салих ибн аль-Хайсам аль-Васити, сказал: нам передал Абдул-Куддус ибн Бакр ибн Хунайс, сказал: нам передал Малик ибн Мигваль от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Абу Бакр и Умар — господа старцев обитателей Рая из числа первых и последних поколений, кроме пророков и посланников»
т. 1 с. 38

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 51
١٠٠ - حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ» ١٠١ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ عَائِشَةُ قِيلَ مِنْ الرِّجَالِ قَالَ أَبُوهَا» ــ قَوْلُهُ: (أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَخْ) هَذِهِ الْمَحَبَّةُ كَانَتْ بِاعْتِبَارِ بَعْضِ الْوُجُوهِ فَمَرْجِعُهَا إِلَى الْفَضْلِ الْجُزْئِيِّ فَلَا يَدُلُّ عَلَى الْفَضْلِ الْكُلِّيِّ وَلِذَلِكَ جَاءَ فِيهَا تَقْدِيمُ أَبِي عُبَيْدَةَ عَلَى عُثْمَانَ وَعَلِيٍّ.
100 - Передал нам Абу Шуайб Салих ибн аль-Хайсам аль-Васити: передал нам Абд аль-Куддус ибн Бакр ибн Хунайс: передал нам Малик ибн Мигваль от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Абу Бакр и Умар — предводители зрелых мужей обитателей Рая из числа первых и последних поколений, кроме пророков и посланников»». 101 - Передали нам Ахмад ибн Абда и аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Марвази: передал нам аль-Мутамир ибн Сулейман от Хумайда, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Было спрошено: «О Посланник Аллаха, кто из людей наиболее любим тебе?» Он ответил: «Аиша». Было спрошено: «А из мужчин?» Он ответил: «Её отец»». — Его слово («кто из людей наиболее любим…» и далее): эта любовь была обусловлена определённым аспектом, и восходит она к частному достоинству, а не указывает на общее, совокупное превосходство. Поэтому в другом риваяте упоминается предпочтение Абу Убайды перед Усманом и Али.